rdfs:comment
| - L'institut Max-Planck de chimie ou institut Otto-Hahn (en allemand: Max-Planck-Institut für Chemie - Otto-Hahn-Institut) est un institut de recherche scientifique faisant partie de la société Max-Planck, il est situé à Mayence en Allemagne sur le site de l'Université Johannes Gutenberg de Mayence. Des recherches fondamentales en chimie y sont menées dans les quatre départements qui composent l'institut. En 2005, 247 personnes y travaillaient. (fr)
- 马克斯·普朗克化学研究所(又称奥托·哈恩研究所,简称马普化学所,德語:Max Planck Institut für Chemie - Otto Hahn Institut)是德国马克斯普朗克学会下属的一个科学研究所。该所当前的研究是有关地球系统(特别是大气层和生物圈)的化学过程。当前有4个分部(大气化学、生物地球化学、多相化学、粒子化学),约300名科研人员。每个部门的领导独立领导各自部门。 马普化学所是马克斯普朗克学会最老的两个研究所之一。该所前身是1912年建于柏林的威廉大帝化学研究所(The Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry)。1949年,该所搬迁至美茵茨,并改为现在的名字。有3名诺贝尔化学奖得主曾在该所工作过。 (zh)
- Das Max-Planck-Institut für Chemie (MPI C; Beiname Otto-Hahn-Institut) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) und hat seinen Sitz in Mainz. Das Institut betreibt in erster Linie naturwissenschaftliche Grundlagenforschung im Fach Chemie auf den Gebieten Chemie der Atmosphäre, , und . Die aktuelle Forschung am MPI für Chemie zielt auf ein integrales Verständnis der chemischen Prozesse im Erdsystem, insbesondere in der Atmosphäre und Biosphäre. Untersucht werden vielfältige Wechselwirkungen zwischen Luft, Wasser, Boden, Leben und Klima im Verlauf der Erdgeschichte bis zum heutigen durch Menschen geprägten Zeitalter, dem Anthropozän. (de)
- La Instituto de Kemio Max Planck, en germana Max Planck Institut für Chemie - Otto Hahn Institut, estas ne-universitata esplor-instituto sub la patroneco de la Societo Max Planck, en germana Max-Planck-Gesellschaft. Ĝi havas sidejon en Majenco. (eo)
- The Max Planck Institute for Chemistry (Otto Hahn Institute; German: Max Planck Institut für Chemie - Otto Hahn Institut) is a non-university research institute under the auspices of the Max Planck Society (German: Max-Planck-Gesellschaft) in Mainz. It was created as a Kaiser Wilhelm Institute in 1911. (en)
- O Instituto Max Planck de Química (Instituto Otto Hahn ) (em em alemão: Max Planck Institut für Chemie - Otto Hahn Institut ) é um instituto de pesquisa não universitário sob os auspícios da Sociedade Max Planck (em alemão: Max-Planck-Gesellschaft ). Está baseado em Mogúncia. (pt)
|