rdfs:comment
| - Mauro Maur (* 8. srpna 1958 Trieste, Itálie) je italský muzikant a skladatel. (cs)
- Mauro Maur (* 8. August 1958 in Servola, Triest), der Pavarotti der Trompete, ist ein italienischer Trompeter und Komponist und seit 1985 Solotrompeter am in Rom. (de)
- Mauro Maur (8 de agosto de 1958), el Pavarotti de la trompeta, es un trompetista y compositor italiano. (es)
- マウロ・マウル(Mauro Maur, 1958年8月8日 - )は、イタリア出身のトランペット奏者、作曲家。 (ja)
- Mauro Maur (ur. 8 sierpnia 1958 w Trieście) to światowej sławy trębacz włoski. Studiował w paryskim konserwatorium. Nagrywa dla wielu wytwórni płytowych, przede wszystkim zaś dla Sony Columbia. (pl)
- Mauro Maur (Triëst, 8 augustus 1958) is een Italiaanse trompettist en componist. Hij studeerde aan het Conservatorium te Parijs. (nl)
- Mauro Maur, född 8 augusti, 1958 i Trieste, Italien, är en italiensk kompositör, trumpetare, och orkesterledare. (sv)
- Mauro Maur, o Pavarotti da trombeta, é um trompetista italiano. (pt)
- Maypo Mayp (итал. Mauro Maur; род. 8 августа 1958, Триест) — итальянский трубач, музыкальный педагог, композитор и дирижёр. Сотрудничал с такими известными музыкантами и исполнителями как Эннио Морриконе, Микисом Теодоракисом, Рикардо Мути, Пласидо Доминго, , Глорией Гейнор и другими. Награждён орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой». (ru)
- 毛罗·莫尔(義大利語:Mauro Maur,1958年8月8日-),意大利作曲家,小号演奏家。 (zh)
- مازرو ماور (بالإيطالية: Mauro Maur) (مواليد 8 أغسطس 1958) عازف بوق وملحن إيطالي. ولد بمدينة تريستي يوم 8 هانيبال (أغسطس) 1958 ف، ماورو ماور يعتبر أحد أكبر عازفي البوق في إيطاليا. فاز بمسابقة البوق الأول بالفرقة الموسيقية الوطنية بمدينة تولوز بقيادة بلاسون وانطلق في رحلة فنية طويلة في الولايات المتحدة وكندا والنمسا وألمانيا وإيطاليا في حين تعاون مع كبار عازفي آلة الأورج وفرق موسيقية أخرى، كما واصل دراسته لدي جامعة «نورث وسترن يونيفيرسيتي- شيكاغو» مع موسيقاريين بحجم هيرست، تشيكووكيس وياكويس. (ar)
- Mauro Maur, le Pavarotti de la trompette, est un trompettiste et compositeur italien né à Trieste. Acclamé dans le monde entier comme le trompettiste italien le plus polyvalent, généreux et sensible, son répertoire allant des grands concertos de trompette de la splendeur baroque, du classique, à la grande musique de film, Mauro Maur a été cité par les grands journaux et critiques du monde. (fr)
- Mauro Maur, the Pavarotti of the trumpet, OMRI (born 8 August 1958) is an Italian trumpeter and composer who represents the Italian musician with a pure and unique style. After performing as a soloist at the Carnegie Hall at the age of 20 and traveling around the world playing in the largest concert halls for decades, he contributes with his art as a trumpet virtuoso to the knowledge of the Italian musical tradition to the highest level in the world alongside musicians such as Placido Domingo, Uto Ughi, Riccardo Muti, Leonard Bernstein, Seiji Ozawa, Pierre Boulez, but also Tony Scott, Oscar Valdambrini, Nini Rosso, Paquito D'Rivera, Gloria Gaynor. (en)
- Mauro Maur (Trieste, 8 agosto 1958) è un trombettista italiano.Mauro Maur, il "Pavarotti" della tromba italiano, rappresenta il musicista italiano dallo stile puro e inconfondibile. Dopo essersi esibito come solista alla Carnegie Hall a 20 anni e viaggiando in tutto il mondo suonando nelle più grandi sale da concerto da decenni, contribuisce con la sua arte di virtuoso della tromba a diffondere nel mondo la sapienza e la tradizione musicale italiana al più alto livello, mantenendo viva una lunga storia della musica che lo vede testimone accanto a musicisti come Placido Domingo, Uto Ughi, Riccardo Muti, Leonard Bernstein, Seiji Ozawa, Pierre Boulez, ma anche Tony Scott, Oscar Valdambrini, Nini Rosso, Paquito D'Rivera, Gloria Gaynor. (it)
|