| rdfs:comment
| - مهرجانات اليابان وتسمى باليابانية ماتسوري (باليابانية: 祭) تغطي في العادة المهرجانات التقليدية اليابانية التي يعود معظمها إلى أصول دينية من الشنتو أو البوذية أو انتقلت إلى اليابان من الثقافة الصينية. تعقد المهرجانات في اليابان على مدار العام، وتكثر على الغالب في فترات الربيع والصيف والخريف. أصل كلمة ماتسوري (祭) أو (祀り) تعني عبادة الإله (كامي). (ar)
- Macuri (japane: 祭り, aŭ 祭) estas japana festivalo rilata al ŝintoismo. Ili okazas en ĉiuj regionoj de Japanio, ĉefe dumsomere. Ili estas popolaj festivaloj, kiuj ebligas al la japanoj kuniĝi kun amikoj por gustumi specialaĵojn kaj spekti artfajraĵojn kaj revivigi la lokan folkloron. Macuri estas ankaŭ religia procesio dediĉita al dioj grandaj, kiel ekzemple Amaterasu (sundiino en ŝintoismo) aŭ lokaj. (eo)
- Matsuri (祭) adalah istilah agama Shinto yang berarti persembahan ritual untuk Kami. Dalam pengertian sekuler, matsuri berarti festival atau perayaan di Jepang. Di daerah Kyushu, matsuri yang dilangsungkan pada musim gugur disebut kunchi. Berbagai matsuri diselenggarakan sepanjang tahun di berbagai tempat di Jepang. Sebagian besar penyelenggara matsuri adalah kuil Shinto atau kuil Buddha. Walaupun demikian, ada pula berbagai "matsuri" (festival) yang bersifat sekuler dan tidak berkaitan dengan institusi keagamaan. (in)
- Les matsuri (祭り/祭) sont des festivals et fêtes populaires traditionnels japonais qui se déroulent dans pratiquement toutes les localités. La plupart d'entre eux sont liés à une célébration religieuse, le plus souvent shinto. On peut y jouer, manger, boire ou acheter des spécialités locales dans des baraques (yatai). (fr)
- 마쓰리 또는 마츠리(일본어: 祭・祭り まつり)는 일본의 전통 축제로, 주로 신령 등에 제사를 지내는 의식이다. 혹은 본래의 축제에서 발생한 것으로 이벤트, 페스티벌이라고 할 수 있다. (ko)
- Мацури (яп. 祭り) — религиозный ритуал или праздник в японской религии синто. Изредка проводятся также буддистскими храмами. Со временем многие подобные праздники утратили религиозный смысл, сохранив лишь карнавальные черты. (ru)
- 祭（日语：祭り（まつり），也称：祭禮、祭祀（さいし）是對神靈的祭祀（奉納参照）儀式。 或者，由本來的祭派生出不同的活動（催し、事件）、節慶等。 (zh)
- Matsuri (japanisch 祭り oder 祭) sind japanische Volksfeste. Sie unterscheiden sich durch regionale Besonderheiten und stehen oft im Zusammenhang mit dem örtlichen Shintō-Schrein oder buddhistischen Tempel.(Siehe auch: Shintō)
(de)
- Matsuri (祭?) è il termine giapponese per indicare una festa tradizionale, un evento che attira nelle strade e nei parchi centinaia di persone. Molti di questi festival hanno avuto origine dalle feste tradizionali cinesi, tuttavia le tradizioni originali sono andate con gli anni scomparendo, mischiandosi o venendo rimpiazzate dalle tipiche usanze giapponesi. (it)
- Festivais japoneses, ou matsuri (Japonês: 祭り, "matsuri" matsuri?), são festivais tradicionais que ocorrem em diversas localidades do Japão. e também em outras localidades com grande população de nikkei Via de regra, os matsuri são regionais, de forma que são praticamente desconhecidos fora da região em que são celebrados. (pt)
- Мацу́рі (яп. 祭り(祭) — мацурі, «свято») — еквівалент свята у релігії синто або фестивалю у сучасній Японії. Не існує узгодженого календаря для всіх мацурі країни, позаяк вірування японців мають сильну територіальну диференціацію і не можуть бути уніфіковані. Більшість свят припадає на серпень, коли поминають померлих, та жовтень, коли збирають урожай. Характерною рисою мацурі є хода по вулицях із невеликими переносним святилищем-ношами мікосі, у якому перебуває божество. Свято супроводжується сильними вигуками і гуляннями. Вважається, що гомоніння веселить богів камі. (uk)
|
| has abstract
| - مهرجانات اليابان وتسمى باليابانية ماتسوري (باليابانية: 祭) تغطي في العادة المهرجانات التقليدية اليابانية التي يعود معظمها إلى أصول دينية من الشنتو أو البوذية أو انتقلت إلى اليابان من الثقافة الصينية. تعقد المهرجانات في اليابان على مدار العام، وتكثر على الغالب في فترات الربيع والصيف والخريف. أصل كلمة ماتسوري (祭) أو (祀り) تعني عبادة الإله (كامي). (ar)
- Matsuri (japanisch 祭り oder 祭) sind japanische Volksfeste. Sie unterscheiden sich durch regionale Besonderheiten und stehen oft im Zusammenhang mit dem örtlichen Shintō-Schrein oder buddhistischen Tempel. Matsuri sind ausgelassene Feste, die aus dem Jahresablauf der Bauern entstanden sind. Es gibt kein landesweites Matsuri in ganz Japan, aber charakteristisch sind Frühlingsfeste zur Zeit der Kirschblüte (Hana-Matsuri) und herbstliche Feste, die im Zusammenhang mit der Reisernte stehen. Mit den Matsuri verbunden sind Tanz, Musik, Sake-Gelage und Essen. Höhepunkt ist der festliche Umzug von Mikoshi-Schreinen.(Siehe auch: Shintō)
(de)
- Macuri (japane: 祭り, aŭ 祭) estas japana festivalo rilata al ŝintoismo. Ili okazas en ĉiuj regionoj de Japanio, ĉefe dumsomere. Ili estas popolaj festivaloj, kiuj ebligas al la japanoj kuniĝi kun amikoj por gustumi specialaĵojn kaj spekti artfajraĵojn kaj revivigi la lokan folkloron. Macuri estas ankaŭ religia procesio dediĉita al dioj grandaj, kiel ekzemple Amaterasu (sundiino en ŝintoismo) aŭ lokaj. (eo)
- Matsuri (祭) adalah istilah agama Shinto yang berarti persembahan ritual untuk Kami. Dalam pengertian sekuler, matsuri berarti festival atau perayaan di Jepang. Di daerah Kyushu, matsuri yang dilangsungkan pada musim gugur disebut kunchi. Berbagai matsuri diselenggarakan sepanjang tahun di berbagai tempat di Jepang. Sebagian besar penyelenggara matsuri adalah kuil Shinto atau kuil Buddha. Walaupun demikian, ada pula berbagai "matsuri" (festival) yang bersifat sekuler dan tidak berkaitan dengan institusi keagamaan. (in)
- Les matsuri (祭り/祭) sont des festivals et fêtes populaires traditionnels japonais qui se déroulent dans pratiquement toutes les localités. La plupart d'entre eux sont liés à une célébration religieuse, le plus souvent shinto. On peut y jouer, manger, boire ou acheter des spécialités locales dans des baraques (yatai). (fr)
- 마쓰리 또는 마츠리(일본어: 祭・祭り まつり)는 일본의 전통 축제로, 주로 신령 등에 제사를 지내는 의식이다. 혹은 본래의 축제에서 발생한 것으로 이벤트, 페스티벌이라고 할 수 있다. (ko)
- Matsuri (祭?) è il termine giapponese per indicare una festa tradizionale, un evento che attira nelle strade e nei parchi centinaia di persone. Molti di questi festival hanno avuto origine dalle feste tradizionali cinesi, tuttavia le tradizioni originali sono andate con gli anni scomparendo, mischiandosi o venendo rimpiazzate dalle tipiche usanze giapponesi. Il concetto di “festa” in Giappone deriva dal legame profondo che i giapponesi hanno con la natura ed è riconducibile alla religione tradizionale del Paese, lo shintoismo. Ogni santuario shintoista celebra il proprio matsuri, rendendo omaggio ai propri kami protettori o festeggiando un particolare evento stagionale o storico. (it)
- Мацури (яп. 祭り) — религиозный ритуал или праздник в японской религии синто. Изредка проводятся также буддистскими храмами. Со временем многие подобные праздники утратили религиозный смысл, сохранив лишь карнавальные черты. (ru)
- Festivais japoneses, ou matsuri (Japonês: 祭り, "matsuri" matsuri?), são festivais tradicionais que ocorrem em diversas localidades do Japão. e também em outras localidades com grande população de nikkei Via de regra, os matsuri são regionais, de forma que são praticamente desconhecidos fora da região em que são celebrados. No Brasil, devido à grande população de nikkei nos estados do Paraná e São Paulo há algumas cidades que abrigam matsuri., como São Paulo,Guarulhos, São Carlos, Ribeirão Preto, Curitiba, Assaí, Londrina, Paranavaí, Maringá, Osasco, Mogi das Cruzes e São Roque. Nos Estados Unidos da América, há matsuri na região do Havaí e da Califórnia (pt)
- Мацу́рі (яп. 祭り(祭) — мацурі, «свято») — еквівалент свята у релігії синто або фестивалю у сучасній Японії. Не існує узгодженого календаря для всіх мацурі країни, позаяк вірування японців мають сильну територіальну диференціацію і не можуть бути уніфіковані. Більшість свят припадає на серпень, коли поминають померлих, та жовтень, коли збирають урожай. Характерною рисою мацурі є хода по вулицях із невеликими переносним святилищем-ношами мікосі, у якому перебуває божество. Свято супроводжується сильними вигуками і гуляннями. Вважається, що гомоніння веселить богів камі. Організація мацурі не змінилася з давніх часів — вони досі влаштовуються сільськими і міськими общинами за підтримки місцевої влади. Серед відомих свят-мацурі Японії можна виділити Канда мацурі у Токіо, Гіон мацурі у Кіото та Саке мацурі (свято японської горілки) у Хіґасі-Хіросімі. (uk)
- 祭（日语：祭り（まつり），也称：祭禮、祭祀（さいし）是對神靈的祭祀（奉納参照）儀式。 或者，由本來的祭派生出不同的活動（催し、事件）、節慶等。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)