| rdfs:comment
| - محافظة مطروح، هي إحدى محافظات مصر؛ عاصمتها مدينة مرسى مطروح. مساحتها كبيرة لكن يمنع استغلال كثير منها بسبب وجود نحو 16 مليون لغم تركته دول أوروبية خلال الحربان العالميتان الأولى والثانية . (ar)
- La governació de Matruh —en àrab محافظة مطروح, muḥāfaẓat Maṭrūḥ— és una de les governacions d'Egipte, situada al nord-oest del país, tocant la mar Mediterrània, a la frontera amb Líbia. La seva capital és , i l'any 2006 tenia una població de 322.341 habitants. S'hi poden trobar molts llocs històrics relacionats amb la Campanya del nord d'Àfrica de la Segona Guerra Mundial, com El Alamein i cementiris dels exèrcits dels aliats i de l'eix. (ca)
- To Κυβερνείο της Ματρούχ (αραβικά : محافظة مطروح Muḥāfaẓat Maţrūḩ ) είναι διοικητική διαίρεση (Κυβερνείο) της Αιγύπτουμε πρωτεύουσα την πόλη Μάρσα Ματρούχ. Έχει 408.634 κατοίκους κι έκταση 166.563 τ.χλμ. Βρίσκεται στο βόρειοδυτικό τμήμα της χώρας, συνορεύει στα δυτικά με τη Λιβύη, στα βόρεια με την Μεσόγειος Θάλασσα, στα ανατολικά με το Κυβερνείο Αλεξάνδρειας, το Κυβερνείο Μπεχέιρα και το , και στα νότια με το Κυβερνείο Νέας Κοιλάδας. (el)
- Matruh (arabisch محافظة مطروح Muhāfazat Matrūh, DMG Muḥāfaẓat Maṭrūḥ, auch Matrouh) ist ein Gouvernement in Ägypten mit 425.624 Einwohnern und liegt im Nordteil der Libyschen Wüste. Es grenzt im Norden an das Mittelmeer, im Osten an die Gouvernements Alexandria, al-Buhaira und al-Dschiza, im Süden an das Gouvernement al-Wadi al-dschadid und im Westen an Libyen (Munizip al-Butnan). Das Verwaltungszentrum ist Marsa Matruh. Die Gemeinden untergliedern sich auf der untersten Ebene in insgesamt 54 Dörfer. (de)
- Matruh (arabe محافظة مطروح, latinliterigo Muḥāfaẓat Maṭrūḥ respektive Muhafazat Matrah) estas provinco (respektive gubernio) de Egiptio. Laŭ la stato de la censo de 2006 ĝi havis 322 341 loĝantojn. Administra centro estas la urbo . La teritorio kovras la nordokcidenton de Egiptio kaj situas en la nordo de la Libia Dezerto. La provinco limas norde je la Mediteranea Maro, oriente je la provincoj Aleksandrio (Al-Iskandarija), Buhajra (Al-Buhajra) kaj 6-a de Oktobro, sude je la provinco Nova Valo (al-Ŭadi al-ĝadid) kaj okcidente je Libio. (eo)
- La Gobernación de Matrú (en idioma árabe: مطروح) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Está localizada al noroeste del país, compartiendo fronteras internacionales con el Estado de Libia. Su capital es Marsá Matrú. Contiene muchos sitios históricos relacionados con la Segunda Guerra Mundial, como El Alamein, y cementerios del Eje y de los ejércitos Aliados. (es)
- Matrouh Governorate (Arabic: محافظة مطروح Muḥāfaẓat Maṭrūḥ) is one of the governorates of Egypt. Located in the north-western part of the country, it borders Libya. Its capital is Mersa Matruh. (en)
- Le gouvernorat de Marsa-Matruh (arabe : مطروح) est un gouvernorat de l'Égypte. Il se situe dans le nord-ouest du pays. Sa capitale est Marsa Matruh.
* Portail de l’Égypte (fr)
- Matruh (bahasa Arab: محافظة مطروح) adalah satu dari dua puluh enam kegubernuran di Mesir. Ibu kotanya Marsa Matruh. Terletak di barat laut Mesir, wilayahnya berbatasan dengan negara Libya di barat. (in)
- Il governatorato di Matruh (arabo: محافظة مطروح, Muḥāfaẓat Maṭrūḥ) è un governatorato dell'Egitto. Prende il nome dal suo capoluogo, Marsa Matruh. Si trova nel nord-ovest del paese. Il governatorato comprende 8 città, 56 paesi e 189 piccoli paesi. Nel territorio del governatorato si trova l'importante oasi di Siwa. (it)
- 마트루주(영어: Matruh Governorate, 아랍어: مطروح)는 이집트 북서쪽으로 리비아국, 동쪽으로 알렉산드리아 주, 베헤이라 주, 동남방면으로 기자 주, 남쪽으로 알와디알자디드 주와 접하는 주로, 주도는 메르사마트루이다. (ko)
- マトルーフ県（マトルーフけん、アラビア語: محافظة مطروح、Matruh Governorate）は、エジプトの県。面積212,112km²、人口427,573人(2014年)。県都はマルサ・マトルーフ。 (ja)
- Matruh (Arabisch: مطروح) is een van de 29 gouvernementen van Egypte. Het ligt aan de kust in het noordwesten van het land. In het westen grenst het gouvernement aan buurland Libië. Met een gebied dat meer dan 210.000 vierkante kilometer beslaat is Matruh op Nieuwe Vallei na het meest uitgestrekte gouvernement van Egypte. Eind 2006 telde het ruim 320.000 inwoners, of anderhalve inwoner per vierkante kilometer. De hoofdstad van het gouvernement is Marsa Matruh. (nl)
- Матру́х (араб. مطروح) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Расположена на северо-западе страны. Административный центр — город Марса-Матрух. Площадь 166 563 км², что составляет более одной пятой от всей территории Египта. Большой потенциал для развития туризма. (ru)
- Matruh (arab. مطروح) – prowincja gubernatorska (muhafaza) w Egipcie, w północno-zachodniej części. Zajmuje powierzchnię 166 563 km2. Stolicą administracyjną jest Matruh. Według spisu powszechnego w listopadzie 2006 roku populacja muhafazy liczyła 323 381 mieszkańców, natomiast według szacunków 1 stycznia 2015 roku zamieszkiwało ją 447 846 osób. Na terenie muhafazy rozciąga się depresja Kattara. (pl)
- Guvernementet Mersa Matruh (Egyptisk arabiska: محافظة مطروح Muḥāfāzah Marsā Matrūh) är ett av Egyptens 27 muhāfazāt (guvernement). Guvernementet ligger i landets nordvästra del (Nedre Egypten) vid Medelhavet och gränsar till Libyen. (sv)
- Matru (em árabe: محافظة مطروح; romaniz.: Muḥāfāzah Maṭrūḥ) é uma província (moafaza) do Egito sediada em . Possui 166 563 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 450 928 habitantes. (pt)
- 馬特魯省（阿拉伯语：محافظة مطروح），是埃及的一個省，位于該國西北部，北面地中海，西臨利比亞。首府为馬特魯港。面积212,112平方公里，人口441,000人（2018年1月统计）。 該省有許多有關第二次世界大战的重要地點，如阿莱曼的轴心国和同盟國士兵墳墓。 (zh)
- Матру́х (араб. مطروح) — губернаторство (мухафаза) в Арабській Республіці Єгипет. Адміністративний центр — місто Мерса-Матрух. Населення — 323 381 особа (2006). (uk)
- Guvernorát Matrúh (arabsky محافظة مطروح) je egyptský guvernorát. Leží v severozápadní části země na hranicích s Libyí. Jeho hlavním městem je Mersa Matrúh. Současným guvernérem je . Podle odhadů z ledna 2015 zde tehdy žilo asi 450 tisíc obyvatel, z toho 70,6 % ve městech. Ve vnitrozemí se rozkládá část Západní pouště, v níž se nalézá oáza Síwa, jež byla ve starověku vyhlášeno svou svatyní zasvěcenou Amonovi. V severozápadní části guvernorátu se nachází Kattarská proláklina, která klesá až 133 metrů pod úroveň mořské hladiny. (cs)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)