rdfs:comment
| - Federal State Institution IZ-77/1 of the Office of the Federal Penitentiary Service of Russia in the City of Moscow is a prison located in the Sokolniki District of Moscow, Russia. The facility is commonly known as Matrosskaya Tishina (Russian: Матросская тишина, lit. "Seaman's Silence"), after the name of the street on which it is located in north-eastern Moscow. Matrosskaya Tishina is operated by the Federal Penitentiary Service, famously holding Mikhail Khodorkovsky and some plotters of the 1991 Soviet coup d'état attempt. (en)
- Matrosskaïa Tichina (en russe : Матросская тишина, « le silence des marins ») est un centre de détention russe situé au nord-est de Moscou. Officiellement, établissement pénitentiaire IZ-99/1 du Service Fédéral d’Application des Peines de Russie, il est plus couramment désigné par le nom de la rue dans laquelle il se trouve. (fr)
- Matrosenruhe (russisch Матросская тишина, Matrosskaja tischina) ist die inoffizielle Bezeichnung der Bundesanstalt „Untersuchungsgefängnis Nr. 1 des Föderalen Strafvollzugsdienstes Russlands in der Stadt Moskau“ (Федеральное казённое учреждение „Следственный изолятор № 1 Управления Федеральной службы исполнения наказаний России по городу Москве“). (de)
- «Матросская тишина» — неофициальное название следственного изолятора № 1 Управления Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН России) по г. Москве, расположенного на улице Матросская Тишина. Полное официальное наименование учреждения — Федеральное казённое учреждение «Следственный изолятор № 1 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по г. Москве» (сокращённо — ФКУ «СИЗО-1 УФСИН России по г. Москве»). Начальник ФКУ «СИЗО-1 УФСИН России по г. Москве» (по состоянию на 6 октября 2022 года) — Бобрышев Сергей Александрович, подполковник внутренней службы. (ru)
- «Матросская Тишина» (з рос. Матроська тиша) — слідчий ізолятор в російській столиці Москва, один з найвідоміших в Росії. Офіційна назва — Федеральна казенна установа «Слідчий ізолятор №1» (Установа ІЗ 47/1) ФСВПР Росії по місту Москві. Розташований на однойменній вулиці. На території ізолятора знаходиться спеціалізована установа центрального підпорядкування — Федеральна казенна установа «Слідчий ізолятор № 1 Федеральної служби виконання покарань» (скорочено — ФКУ «СІЗО-1 ФСВП Росії»). Колишні назви — «Установа ІЗ 99/1», ФДМ «ІЗ 99/1 ФСВП Росії», ФБУ «СІЗО-1 ФСВП Росії». (uk)
|