| rdfs:comment
| - Matmata (àrab: مطماطة, Maṭmāṭa o مطماطة القديمة, Maṭmāṭa al-Qadīma, ‘Matmata l'Antiga’) és un poble de Tunísia en la governació de Gabès, situat uns 35 km al sud-oest de Gabès. La localitat f|o1=u destruïda en bona part per les inundacions del 1969 i només parcialment reconstruïda (la nova Matmata es va construir a 15 km al nord, tot formant una nova vila). Té una població de poc més de 2.000 habitants. És a uns 630 metres sobre el nivell del mar, als contraforts del . És capçalera d'una delegació amb 7.013 habitants. (ca)
- مَطْمَاطَة منطقة في الجنوب الشرقي التونسي.غرب مدينة قابس، وهي تابعة لولاية قابس. الهياكل النموذجية للقرية يتم بنائها عبر حفر حفرة كبيرة في الأرض. وحول محيط هذه الحفرة توجد كهوف محفورة لاستخدامها كغرف، وكذلك توجد بعض المنازل التي تضم حفرا متعددة ويربط بينها خندق أو ممر تحت الأرض يسمى «السقيفة». هذا النوع من المنازل أصبح شهيرا لأنه كان موقع منزل عائلة لارس: لوك سكايوالكر، وعمته بيرو لارس وعمه أوين لارس في سلسلة أفلام حرب النجوم. منزل عائلة لارس كان في الواقع نزل سيدي إدريس، الذي يوفر منازل حفرية تقليدية أمازيغية. واحدة من مهمات كول أوف ديوتي 2 تدور في مطماطة كجزء من . (ar)
- Matmata (arabisch مطماطة, DMG Maṭmāṭa, Zentralatlas-Tamazight ⵎⴰⵟⵎⴰⵟⴰ Maṭmaṭa) ist ein Berberort mit etwa 2500 Einwohnern im südlichen Tunesien. Er ist bekannt durch mehrere Höhlenwohnungen. (de)
- Matmata (ماطماطة القديمة) es una ciudad de Túnez perteneciente a la Gobernación de Gabès, a unos 35 km al suroeste de su capital Gabès. La ciudad fue destruida en buena parte en las inundaciones de 1969 y parcialmente reconstruida en la Nueva Matmata, situada a 15 km al Norte. Tiene una población de poco más de 2 000 habitantes, pero es la cabecera de una delegación de 7013 habitantes. Se encuentra a unos 360 metros sobre el nivel del mar en los contrafuertes del . La economía del lugar está basada en la agricultura, y cada vez más en el turismo (ya sea directamente o por servicios). (es)
- Matmata (Arabic: مطماطة ; Berber: ⵎⴰⵜⵎⴰⵜⴰ) is a small Berber speaking town in southern Tunisia. Some of the local Berber residents live in traditional underground "troglodyte" structures. In 2004 it had a population of 2,116. The structures typical for the village are created by digging a large pit in the ground. Around the perimeter of this pit artificial caves are then dug to be used as rooms, with some homes comprising multiple pits, connected by trench-like passageways. (en)
- Matmata (arabe : مطماطة ) est un village du sud de la Tunisie dépendant du gouvernorat de Gabès. Même si la Nouvelle Matmata est devenue la principale localité de la région, le centre de la tribu des Matmata reste l'ancien village situé au cœur des montagnes. Le développement urbain et l'exode rural des populations a vidé et désertifié celui-ci au profit de la nouvelle ville moderne. (fr)
- マトマタ(アラビア語: مطماطة maṭmāṭa、ベルベル語: ⵎⴰⵜⵎⴰⵜⴰ)は、チュニジア南部の都市。旧マトマタと新マトマタとがあるが、観光地として著名なのは旧マトマタのほうである。地面に巨大な穴を掘り、その側面に居住用の穴を掘って生活する穴居住宅で知られている。 マトマタの穴居住宅の構造は、まず地面に巨大な穴を掘り、その側面にいくつもの穴が掘られている。中央の穴は広場や中庭として使用され、側面の穴は個室としてそれぞれ使用される。いくつかの家では多数の穴を掘り、それらの穴が横穴で連結されているところもある。 マトマタに穴居住宅を建設し居住しているのはベルベル人である。侵攻してきたアラブ人から身を守るため、このような穴居住宅を建設したとされる。また、地下の住居は乾燥地帯の急激な気候変化や強い日差しを避けるのに都合がよく、冬も温度が下がらず保温性に優れるため、近年まで住居として使用されていた。 1961年、チュニジア政府は15km北に新しくマトマタの街を建設し、住民に移住を勧めた。住民のほとんどは新しい街に移住し、以後新しい街を新マトマタ、古い町を旧マトマタと称するようになった。現在では、旧マトマタは観光地として穴居住宅を改装したホテルが立ち並び、観光客でにぎわっている。 (ja)
- 마트마타(영어: Matmâta, 아랍어: مطماطة)는 튀니지 가베스 주에 있는 마을이다. 이 마을은 약 1000년간 발견되지 못한 세계에서 가장 큰 지하마을이다. (ko)
- Matmata (مطماطة القديمة Maţmāţat-al-Qadīmah) è un villaggio di origine berbera della Tunisia. Situato alle porte del Deserto del Sahara è caratterizzato da una singolare architettura vernacolare, divenuto meta di numerosi turisti dopo essere stato set del film Guerre stellari, Episodio IV - Una nuova speranza (1977). Dal villaggio prende il nome anche la band Matmatah. Arroccato a 600 metri di altitudine, questo villaggio conta circa 1800 abitanti. (it)
- Матма́та или Метма́та (араб. مطماطة, бербер. ⵎⴰⵜⵎⴰⵜⴰ) — небольшой бербероязычный город на юге Туниса. Часть местных жителей живёт в традиционных полуподземных жилищах в виде глубоких землянок, выкопанных в местном твёрдом грунте. Вокруг каждой землянки затем выкапывались искусственные пещеры, служившие комнатами и соединённые рвами-коридорами. (ru)
- Matmata (arabsky مطماطة Maṭmāṭah) je malé město na jihu Tuniska, asi 35 km od pobřeží Středozemního moře, 40 km od přístavního města Gabès a 90 km jihozápadně od ostrova Džerba. V roce 2004 zde žilo přes 2 100 převážně berbersky hovořících obyvatel. Místo je navštěvováno turisty. Podzemní obydlí původních obyvatel Obyvatelstvo se živilo především pěstováním oliv, kdy se muži každé jaro vydali na sever a nechali se najímat na práci. Po skončení sezóny se na podzim vraceli domů. V roce 1976 zde americký režisér George Lucas natáčel film Star Wars: Epizoda IV – Nová naděje. (cs)
- Matmata (arabieraz: مطماطة, maṭmāṭa; (i · ?)) Tunisiako hegoaldean dagoen herri bat da. Bertako biztanleria tradizionala lurrazpiko etxe "trogloditatan" bizi dira. 2014an 2.116 biztanle zituen. Herri honetako egitura tipikoa lurrean zulo handi bat egiten hasten da. Zulo honen petrimetroan zehar kobazuloak eraikitzen dira, bakoitza helburu bat duen gela. Batzuetan zulo bat baino gehiago batzen dira, pasabideekin. (eu)
- Matmata of Metmata (Berberse uitspraak: Mtmata) is een kleine Berberstalige plaats in Tunesië met ongeveer 2000 inwoners. De plaats ligt aan de rand van de Sahara, ongeveer 450 kilometer ten zuiden van de hoofdstad Tunis en relatief niet ver van de plaatsen Gabès en Médenine. De omgeving van Matmata lijkt zeer sterk op een maanlandschap, met kraters en karakteristieke heuvels. De sciencefictionfilmserie Star Wars is gedeeltelijk bij Matmata opgenomen, waardoor de plaats ook meer bekendheid kreeg. Tijdens toeristische excursies kunnen Matmata en de Berbers die er wonen, bezocht worden. (nl)
- Matmata (em árabe: مطماطة) é uma aldeia berbere do sul da Tunísia, famosa pelas suas tradicionais casas trogloditas escavadas na rocha, muitas delas ainda em uso. A aldeia encontra-se a 40 km a sudoeste de Gabès, a capital provincial. Alcandorada no flanco da montanha, a 600 m de altitude, em 2004 tinha cerca de 1 800 habitantes. (pt)
- Matmata (arab. ماطماطة القديمة Maţmāţah) – miejscowość w Tunezji (gubernatorstwo Kabis) w rejonie niewysokich gór . W miejscowości są wydrążone w skałach domostwa, które są udostępnione turystom. Na południu miejscowości znajduje się tzw. Kraina ksarów – ufortyfikowane osiedla berberyjskie na szczytach wzgórz. Najważniejszym elementem są kilkukondygnacyjne obronne spichlerze tzw. . Historia ich powstania związana jest z najazdami plemion Banu Hilal, które w XI w. spustoszyły wówczas urodzajną krainę, zmuszając rdzenną ludność do usunięcia się w góry. Budowa potężnych, obecnie w większości zrujnowanych spichlerzy podyktowana była koniecznością obrony zapasów żywności. (pl)
- Матма́та або Метма́та (араб. مطماطة, фр. Matmata, бербер. ⵎⴰⵜⵎⴰⵜⴰ) — селище у вілаєті Габес на півдні Тунісу. Частина місцевих жителів живуть в традиційних напівпідземних житлах у вигляді глибоких землянок, викопаних в місцевому твердому ґрунті. Навколо кожної землянки потім викопувалися штучні печери, що служили кімнатами і були сполучені ровами-коридорами. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)