| rdfs:comment
| - Matilda de Frísia (v 1024 - 1044 ), reina consort de França (1043-1044). (ca)
- Matylda Fríská (1024? – 1044) byla francouzská královna, první manželka krále Jindřicha I. (cs)
- Η Ματθίλδη της Φρισίας (Mathilde de Frise, 1024 - 1044) ήταν η πρώτη σύζυγος του βασιλιά Ερρίκου Α΄ των Φράγκων. Ήταν κόρη του Λούντολφ, Μαργράβου της Φρισίας και της Γερτούδης του Ίγκεσάϊμ. Παντρεύτηκε τον Ερρίκο το 1034. Περίπου το 1040 η Ματθίλδη γέννηση μια κόρη, αλλά τόσο η μητέρα όσο και το παιδί πέθαναν λίγο μετά το 1044. Θάφτηκε στο Αββαείο Σαιν-Ντενί, αλλά ο τάφος της δεν σώζεται σήμερα. (el)
- Matilde de Frisia (muerta en 1044) fue la segunda esposa y la primera Reina consorte de Enrique I. Era hija de , y Gertrudis. Su fecha de nacimiento es desconocida. Matilde y Enrique se casaron en 1043 tras la muerte de su primera esposa, también llamada Matilde, hija del emperador Conrado II. Después de su muerte, Enrique se casó con Ana de Kiev. (es)
- Matilda of Frisia (died in 1044) was Queen of the Franks as the first wife of Henry I. Her date of birth is unknown. She was the daughter of Liudolf, Margrave of Frisia, and Gertrude of Egisheim. Matilda and Henry were married in 1034 after the death of his fiancée Matilda of Franconia. Around 1040, Matilda of Frisia gave birth to a daughter via Caesarian section,, but four years later in 1044 both she and her daughter died only weeks apart. Matilda was buried in St Denis Abbey, but her tomb is not preserved. Henry married Anne of Kiev after her death. (en)
- マティルド・ド・フリーズ（Mathilde de Frise, 1024年頃 - 1044年）は、フランス王アンリ1世の王妃。父はブルノン家のフリースラント辺境伯リウドルフである。母はゲルトルートというが、出自について明確なことはわかっていない。ドイツ名はマティルデ・フォン・フリースラント（Mathilde von Friesland）である。 (ja)
- Matilda di Frisia (1024 circa – Parigi, 1044) fu, come prima moglie del re di Francia, Enrico I, regina consorte dal 1034 alla sua morte. (it)
- Mathilde van Friesland (-1044) was koningin van Frankrijk door haar huwelijk met koning Hendrik I van Frankrijk. Zij was de dochter van Liudolf van Brunswijk en de kleindochter van keizerin van het Heilige Roomse Rijk, Gisela van Zwaben. In 1034 huwde ze met Hendrik en in 1040 kreeg het echtpaar een dochter. Enkele jaren later (1044) stierven moeder en dochter. Hendrik hertrouwde met Anna van Kiev. (nl)
- Mathilda av Friesland, född 1024, död i Paris 1044, var en drottning av Frankrike som gift med Henrik I av Frankrike. Hennes härkomst är inte fullt utredd. Hon omnämns som en släkting till den tysk-romerske kejsaren, och föreslås ha varit dotter till kejsarens halvbror markgreve och Gertrude av Braunschweig. Äktenskapet ingicks år 1034, då Matilda var tio år gammal. Hon uppges ha avlidit i barnsäng. Hon blev mor till en dotter, som också hon avled. (sv)
- Матильда Фризская (фр. Mathilde de Frise; около 1024—1044) — королева Франции в 1034—1044 годах. Матильда была дочерью маркграфа Западной Фризии Людольфа Фризского и . В 1034 году Матильда сочеталась браком с королём Франции Генрихом I из династии Капетингов. От этого брака родилась только мертворождённая дочь. (ru)
- 菲士蘭的瑪蒂爾德（荷蘭語：Mathilde van Friesland；？－1044年），法蘭克人王后，1034年至1044年在位。 她是菲士蘭藩侯的女兒。1034年，瑪蒂爾德與亨利一世結婚，是其首任妻子，兩人沒有子女。1044年瑪蒂爾德於巴黎去世。 (zh)
- Матильда Фризька (фр. Mathilde de Frise бл. 1024–1044) — королева Франції в 1034 — 1044 роках. Матильда була донькою Людольфа Фризького, маркграфа Західної Фризії та Гертруди фон Егісхейм. У 1034 році Матильда одружилася з Генріхом I, королем Франції з династії Капетингів. У цьому шлюбі народилася тільки мертвонароджена дочка. (uk)
- Mathilde von Friesland (* um 1024; † 1044) war eine Königin von Frankreich im 11. Jahrhundert. Mathilde war eine ostfränkische Adlige hoher Geburt. Wahrscheinlich waren ihre Eltern der Markgraf Liudolf von Friesland und dessen Ehefrau Gertrude von Egisheim aus der Sippe der Brunonen. Diese Filiation ist quellenmäßig nicht zu belegen, sie wird allerdings aus der mehrfach auftretenden Bezeichnung Mathildes als neptem des römisch-deutschen Kaisers Heinrich III. erschlossen, der wiederum ein Halbbruder von Liudolf und damit ihr Onkel gewesen wäre. Auch wäre sie damit mütterlicherseits eine Nichte des Bischofs Bruno von Toul gewesen, der 1049 als Leo IX. zum Papst gewählt wurde. (de)
- Mathilde de Frise (v.1024-1044), reine des Francs, fille de Luidolf de Frise ou de Derlingau (mort le 23 avril 1038) et de Gertrude d'Eguisheim, nièce de Bruno, évêque de Toul qui est élu pape en 1049 sous le nom de Léon IX. Après la mort prématurée d'une jeune fiancée prénommée aussi Mathilde (v.1027-1034), fille de Conrad II le Salique, souverain du Saint-Empire romain germanique, le roi des Francs Henri Ier, épousa Mathilde de Frise en 1034. (fr)
- Matilde da Frísia (em francês: Mathilde; 1025/26 - Paris, 1044), foi rainha consorte de França, casada com Henrique I de França. Era a filha de Luidolfo da Frísia e Gertrudes de Egisheim. Depois da morte da sua jovem noiva Matilde da Francónia, filha do Sacro Imperador Romano Conrado II da Germânia, Henrique acordou o seu casamento com Matilde da Frísia em 1034. Não se sabe se o matrimónio ocorreu nessa data, mas segundo todas as evidências só terá sido consumado muito mais tarde. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)