| rdfs:comment
| - Mathias Rust (* 1. Juni 1968 in Hamburg-Rissen) ist ein deutscher Privatpilot, der durch eine Landung am 28. Mai 1987 mit einem Flugzeug vom Typ Cessna 172 P auf der Großen Moskwa-Brücke unweit des Roten Platzes in Moskau bekannt wurde. (de)
- Mathias Rust (nacido el 1 de junio de 1968 en Wedel) es un piloto alemán que, en 1987, a los 19 años, voló desde Uetersen a Islandia y posteriormente atravesó Noruega y Finlandia hasta Moscú, esquivando la defensa aérea soviética para finalmente aterrizar en , junto a la Plaza Roja, cerca del Kremlin, el corazón de la capital de la URSS. (es)
- Mathias Rust (Wedel, Mendebaldeko Alemania, 1968ko ekainaren 1a) alemaniar hegazkin pilotu bat da. 1987ko maiatzaren 28an, Gerra Hotzaren amaieraldera, 18 urteko pilotu nerabe amateurra zela, Alemaniako Hanburgo hiritik, bakar-bakarrik, Cessna 172 hegazkin bat pilotatuz abiatu, eta Sobietar Batasuneko defentsa sistemak sahiestuz Moskuko Plaza Gorrian lurrartzea lortzeagatik mundu osoan ospetsu egin zen. (eu)
- Mathias Rust (né le 1er juin 1968 à Wedel près de Hambourg) est un aviateur allemand qui a atterri dans un petit monomoteur à côté de la place Rouge de Moscou, en 1987 avant la fin de la guerre froide. (fr)
- Mathias Rust (Wedel, 1 juni 1968) is een Duits amateurpiloot en vredesactivist. Hij is vooral bekend geworden doordat hij op 28 mei 1987 op 18-jarige leeftijd met een Cessna 172P op een brug in de buurt van het Rode Plein in Moskou landde. Hij voerde deze actie naar eigen zeggen uit om de mensheid vrede te brengen. Hij droomde van een wereld die hij Lagonia noemde en waarin kapitalisten en communisten vreedzaam samenleven. (nl)
- マティアス・ルスト（Mathias Rust, 1968年6月1日 - ）は、西ドイツのパイロット。 冷戦のさなか1987年にフィンランドのヘルシンキからソビエト連邦のモスクワまで小型飛行機を操縦し、赤の広場に着陸したことで知られている。本項目ではルストが起こしたこの飛行事件についても記述する。 (ja)
- Mathias Rust, född 1 juni 1968 i Wedel, Schleswig-Holstein, är en tysk man. Han gjorde sig känd 28 maj 1987, då han ännu ej 19 år fyllda landade nära Röda torget i Moskva med ett litet enmotorigt sportflygplan. (sv)
- Mathias Rust (Wedel, 1 de Junho de 1968) é um aviador alemão que, voando de Hamburgo, atravessou a defesa aérea soviética, conseguindo aterrar na Praça Vermelha, perto do Kremlin, em Moscovo, usando um Cessna 172B em 28 de maio de 1987, com dezenove anos de idade. O seu julgamento, em Moscovo, teve início a 2 de setembro de 1987. Depois de uma sentença de prisão de 432 dias na União Soviética, voltou para a Alemanha a 3 de agosto de 1988. (pt)
- Мати́ас Руст (нем. Mathias Rust; род. 1 июня 1968, Ведель, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий пилот-любитель, совершивший в возрасте 18 лет перелёт на лёгкомоторном самолёте из Гамбурга через Рейкьявик и Хельсинки в Москву. 28 мая 1987 года (в День пограничных войск СССР) он приземлился на Большом Москворецком мосту, беспрепятственно пролетев более тысячи километров. (ru)
- Матіас Руст (нім. Mathias Rust; нар. 1 червня 1968 в м. Ведель (поблизу Гамбурга), Німеччина) — німецький спортсмен-пілот, який 28 травня 1987 року у віці 18 років здійснив переліт з Гамбурга через Гельсінкі в Москву і приземлився на Красній площі, обійшовши усю систему протиповітряної оборони СРСР. (uk)
- 马蒂亚斯·鲁斯特（德語：Mathias Rust，1968年6月1日－）德国飞行员。鲁斯特是紅場事件的事件人物，在1987年，当他19岁时，他从于特森起飞，经过法羅群島、冰岛、挪威、瑞典和芬兰飛往莫斯科。他躲开了苏联的后，降落到了莫斯科红场旁的Vasilevski Spusk。他降落在了前苏聯首都的心脏——克里姆林宫附近。前苏联法院对鲁斯特判处监禁2年。一年以后，经过外交交涉，鲁斯特被保释，由其父母领回前联邦德国家中。 (zh)
- ماتياس روست (بالألمانية: Mathias Rust) (ولد في 1 يونيو 1968) هو طيار ألماني معروف بهبوطه غير القانوني بالقرب من الميدان الأحمر في موسكو في 28 مايو 1987. حين كان طيارًا هاويًا، طار المراهق من هلسنكي في فنلندا، إلى موسكو، وقد تم تعقبه عدة مرات بواسطة الدفاع الجوي السوفياتي والمعترضات. لم يحصل المقاتلون السوفييت على إذن مطلقًا لإطلاق النار عليه، وكانوا مخطئين عدة مرات في أن طائرته كانت طائرة صديقة. لقد هبط على بجوار الساحة الحمراء بالقرب من الكرملين في عاصمة الاتحاد السوفيتي. قال روست إنه يريد إنشاء «جسر وهمي» إلى الشرق، وقال إن رحلته كانت تهدف إلى تقليل التوتر والشك بين طرفي الحرب الباردة. (ar)
- Mathias Rust (nascut el 1968) és un pilot alemany que volà des d'Hamburg (amb escala a Hèlsinki), travessà les defenses aèries de la Unió Soviètica i aterrà a la Plaça Roja de Moscou, usant una Cessna 172B d'un sol motor el 28 de maig de 1987 a l'edat de 19 anys. (ca)
- Mathias Rust (* 1. června 1968 , Šlesvicko-Holštýnsko, NSR) je německý amatérský letec, profesionální hráč pokeru a finanční analytik. Známým se stal poté, co 28. května 1987 přistál na v Moskvě blízko Rudého náměstí. Přitom jen čtyři roky před tím, v září roku 1983, sestřelili Sověti nad Ochotským mořem jihokorejské civilní letadlo s 269 lidmi na palubě poté, co zabloudilo do jejich vzdušného prostoru. (cs)
- Mathias Rust (naskiĝis en 1968 en Wedel ĉe Hamburg) estas germana sportpiloto, kiu en aĝo de 19 jaroj, la 28-an de majo de 1987 (Tago de la sovetaj limtrupoj) alteriĝis sur la Ruĝa Placo en Moskvo per flugmaŝino, tipo de Cessna 172 B. Li startis en Hamburg kaj flugis al en Helsinki. De tie li flugis al Moskvo. La soveta aerdefendo ĝustatempe rimarkis la flugmaŝinon, sed neniu decidis pafi je civila flugmaŝino, tiel li atingis Moskvon kaj surteriĝis sur la Ruĝa Placo, post kvinhora flugo. (eo)
- Mathias Rust (born 1 June 1968) is a German aviator known for his flight that ended with a landing near Red Square in Moscow on 28 May 1987. A teenage amateur pilot, he flew from Helsinki, Finland, to Moscow, being tracked several times by Soviet Air Defence Forces and civilian air traffic controllers, as well as Soviet Air Force interceptor aircraft. The Soviet fighters did not receive permission to shoot him down, and his aeroplane was mistaken for a friendly aircraft several times. He landed on Bolshoy Moskvoretsky Bridge, next to Red Square near the Kremlin in the capital of the Soviet Union. (en)
- Mathias Rust (Wedel, 1º giugno 1968) è un aviatore e attivista tedesco noto per essere atterrato con un piccolo aereo da turismo nella Piazza Rossa di Mosca nel 1987, in piena guerra fredda.Studente e aviatore per passione, intraprese il volo illegale dalla Germania Ovest al cuore della Russia al fine di eseguire «un gesto simbolico, un volo come un ponte ideale: per comunicare ai leader dei due blocchi che la gente dalle due parti della cortina di ferro voleva solo vivere in pace». (it)
- Mathias Rust (ur. 1 czerwca 1968 w Wedel) – niemiecki pilot, który w 1987, mając wówczas 19 lat, przeleciał wypożyczoną Cessną 172 (oznaczenie D-ECJB) z miejscowości Uetersen (około 30 km na północny zachód od Hamburga) poprzez Helsinki w Finlandii do Moskwy. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)