| rdfs:comment
| - Svatý Maternus II. Kolínský (asi 285–315) byl čtvrtý biskup trevírský a následně šestý historicky známý biskup kolínský. (cs)
- Maternus (Heiliger, Fest: 14. September; † um 328) war gemäß Trierer Bischofslisten dritter Bischof von Trier und wird als erster geschichtlich bezeugter Bischof von Köln (Civitas Agrippinensium) und möglicherweise Bischof von Tongern genannt. Er wird in den Jahren 313 und 314 als Teilnehmer an Konzilien in Rom und Arles erwähnt. Maternus gilt als Patron gegen Fieber, bei ansteckenden Krankheiten und für das Gedeihen von Weinreben. Sein lateinischer Name bedeutet „der Mütterliche“. Seine Heiligenattribute sind drei Kirchen oder drei Mitren. (de)
- Maternus (c. 285–September 14, 315 AD), also known as Maternus II, was the first known bishop of Cologne, reportedly also the third bishop of Trier, and founder of the diocese of Tongeren. He is venerated as a saint in the Catholic and Eastern Orthodox churches. The Basilica of Saint Maternus in Walcourt, Belgium was allegedly founded by him. (en)
- Maternus (juga dikenal sebagai Maternus II), menurut beberapa sumber meninggal pada tahun 325 atau 344, menurut sumber lain ia hidup pada abad ke-1 M, merupakan seorang santo Katolik Roma dan Uskup Trier ketiga, pertama dan pendiri keuskupan Tongeren. Maternus berasal dari Lombardia, dan ia konon berhubungan dekat dengan kaisar Konstantinus, yang terkenal akan kebijaksanaannya. Ia juga berpartisipasi dalam Konsili Roma pada tahun 313 dan Arles pada tahun 314. Hari perayaannya jatuh pada tanggal 20 September. (in)
- Saint Materne (Maternus), mort vers 328, ou ayant vécu au Ier siècle de notre ère selon la légende, est un saint de l'Antiquité chrétienne. Originaire de Lombardie, Materne fut respectivement évêque de Trèves (v. 300-313), Cologne (313-315), et Tongres (315-328). Proche de l’empereur Constantin, réputé pour sa sagesse, il aurait participé au concile de Rome en 313 et à celui d’Arles en 314. Il serait décédé vers 328. C'est un saint que l'Église catholique fête le 14 septembre. (fr)
- Materno di Colonia (... – Treviri, 328 circa) è stato un vescovo tedesco, terzo vescovo di Treviri, primo vescovo storicamente accertato di Colonia e, sia pure con incertezza, fondatore della diocesi di Tongres. (it)
- Maternus (3e/4e eeuw; overleden ca. 328), ook wel aangeduid als Sint-Maternus, Maternus van Keulen of Maternus van Tongeren, was de derde bisschop van Trier en geldt tevens als de eerste bisschop van zowel Keulen als Tongeren. Hij wordt in de rooms-katholieke kerk vereerd als heilige. Hij wordt aangeroepen als beschermheilige tegen koorts en infectieziektes en is tevens de patroonheilige van wijnbouwers. Zijn feestdag is op 14 september. (nl)
- Матерн (лат. Maternus, род. ок. 285 г. - ум. ок. 328 г.) — святой Римско-католической церкви, третий епископ Трирский (300-327); первый исторически достоверный епископ Кёльнский. День памяти — 14 сентября. (ru)
- Matern(us) z Kolonii (zm. ok. 328) – pierwszy biskup Kolonii i trzeci Trewiru, również biskup Tongerenu, apostoł Alzacji, święty Kościoła katolickiego. Biskup Kolonii imieniem Maternus znajduje się na liście uczestników synodu w Rzymie w roku 313 i w Arles w 314 roku. Prawdopodobnie był bliskim współpracownikiem cesarza Konstantyna. Prawdopodobnie to on był jednym z trzech rozjemców w sporze z donatystami (udokumentowany jest udział biskupa imieniem Maternus). Według tradycji miał być wysłany do Nadrenii osobiście przez św. Piotra. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)