| rdfs:comment
| - ماتارام (بالإنجليزية: Mataram (city)) هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في نوسا تنقارا الغربية. يقدر عدد سكانها بـ 402,296 نسمة ومساحتها 61.30 كم2 وترتفع عن سطح البحر 26 متر. (ar)
- Mataram és una ciutat al costat oest de l'illa de Lombok, Indonèsia. És la capital i la ciutat més gran de la província de les Illes Petites de la Sonda Occidentals. Tres subdistrictes constitueixen l'àrea de Mataram; des de l'oest fins a l'est són: , Mataram, i . Ampenan és una vella vila portuària, Mataram és el centre governamental i Cakranegara és el centre comercial de l'illa. A la ciutat hi ha l'. (ca)
- Mataram (indonésky Kota Mataram) je indonéské město na ostrově Lombok v Malých Sundách. Je hlavním městem provincie Západní Nusa Tenggara. Dle údajů z roku 2008 zde žilo přes 420 tisíc obyvatel na rozloze 61,30 km². Město je považováno za obchodní, kulturní, průmyslové a finanční centrum souostroví Malé Sundy. Ve městě se nachází několik muzeí, divadel a křesťanských a islámských modliteben. (cs)
- Mataram ist die Hauptstadt der Provinz West Nusa Tenggara (Nusa Tenggara Barat) auf der indonesischen Insel Lombok. Die Stadt ist ein selbständiges Munizipium (2. Ebene) und hatte zur letzten Volkszählung (SP 2020) 429.651 Einwohner und bildet zusammen mit und das größte Bevölkerungszentrum der Insel. (de)
- Mataram estas urbo de Indonezio. Ĝi situas sur la insulo Lomboko, kaj estas la administra centro de la provinco Okcidentaj sudorientaj insuloj. Laŭ stato de la jaro 2008 la urbo havis 402 296 loĝantojn. (eo)
- Mataram es la ciudad más importante de la isla de Lombok, en Indonesia, y está situada en la costa oeste de la isla. Es la capital y ciudad más grande de la provincia de Nusatenggara Occidental (en indonesio: Nusa Tenggara Barat), y tiene el estatuto de kota. Su población total era de 402.296 habitantes en 2008. (es)
- Mataram (indonesieraz: Kota Mataram) Indonesiako hiria da, Mendebaldeko Nusa Tenggara probintziako hiriburua, Lombok uhartearen mendebaldean dagoena. 61 kilometro koadroko eremua du, eta 2010ean 402.843 biztanle zituen. (eu)
- Mataram est une ville d'Indonésie, capitale de la province des Petites îles de la Sonde occidentales (Nusa Tenggara Barat), chef lieu du kabupaten de , située sur l'île de Lombok. En 2010, sa population est estimée à 402 296 habitants. (fr)
- Kota Mataram merupakan ibu kota Provinsi Nusa Tenggara Barat, Indonesia. Adat Sasak cukup mewarnai masyarakat di kota ini. Mataram merupakan bagian dari Mataram Raya kawasan metropolitan terbesar kedua di Kepulauan Nusa Tenggara setelah Sarbagita. Jumlah penduduk kota Mataram tahun 2021 sebanyak 441.561 jiwa, dengan kepadatan penduduk sebanyak 7.203 jiwa/km2. (in)
- 마타람(인도네시아어: Mataram)은 인도네시아 누사틍가라바랏주의 주도로, 면적은 61.30km2, 인구는 362,243명(2008년 기준)이다. 6개 행정구를 관할하며 크게 3개 지역(서쪽에서 동쪽으로 암페난, 마타람, 차크라느가라)으로 나뉜다. 누사틍가라바랏주 정부와 행정 기관, 상업 시설 등이 들어서 있다. 이 곳에 있는 에서는 자와섬과 발리섬, 숨바와섬을 연결하는 항공 노선이 운행된다. (ko)
- マタラム (インドネシア語：Kota Mataram) は、インドネシア西ヌサ・トゥンガラ州ロンボク島にある都市。西ヌサ・トゥンガラ州の州都であり、州で最大の都市である。 (ja)
- Mataram è una città (kota) dell'Indonesia situata nell'isola di Lombok, nella provincia di Nusa Tenggara Occidentale. (it)
- Mataram is een plaats in Indonesië, gelegen op het eiland Lombok. Het is de hoofdstad van de provincie West-Nusa Tenggara. Het vliegveld van Mataram is de in centraal Lombok gelegen Internationale Luchthaven Lombok. (nl)
- Mataram är en stad på västra Lombok i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Nusa Tenggara Barat och har cirka en halv miljon invånare. (sv)
- Mataram – miasto w Indonezji na zachodnim wybrzeżu wyspy Lombok, nad cieśniną Lombok; ośrodek administracyjny prowincji Małe Wyspy Sundajskie Zachodnie; współrzędne geograficzne 8°35′S 116°06′E/-8,583333 116,100000; 315 tys. mieszkańców (1997). Port morski Ampenan, port lotniczy, uniwersytet (Universitas Mataram zał. 1962). (pl)
- Matarão (Mataram) é a capital e a maior cidade da ilha de Lomboque, na Indonésia. Situa-se na costa ocidental da ilha. Tem cerca de 330 mil habitantes. Foi capital de um reino islâmico até ao século XVIII. (pt)
- Матара́м (індонез. Mataram) — муніципалітет та місто у складі провінції Західна Південно-Східна Нуса, Індонезія. Населення — 413210 осіб (2012; 406910 в 2011, 402843 в 2010, 375506 в 2009, 362243 в 2008). (uk)
- 馬塔蘭（印尼語：Kota Mataram），或稱馬打蘭，是印尼西努沙登加拉省的首府，位於龍目島的西部，隔著龍目海峽與峇里島相望。 马塔兰共划分为6个行政区，由三个部分组成，从西向东分别为安潘楠，旧港口区；马塔兰，主要政府所在地的行政集中区和卡克兰喀拉，商业区。 (zh)
- Η Ματάραμ (ινδονησιακά: Kota Mataram) είναι η πρωτεύουσα της ινδονησιακής επαρχίας της Η πόλη περιβάλλεται από όλες τις παράκτιες πλευρές από την Περιφέρεια Δυτικού Λομπόκ (Kabupaten Lombok Barat) και βρίσκεται στη δυτική πλευρά του νησιού Λομπόκ της Ινδονησίας. Είναι επίσης η μεγαλύτερη πόλη της επαρχίας και είχε πληθυσμό 402.296 κατοίκων στην απογραφή του 2010. Η τελευταία επίσημη εκτίμηση (τον Ιανουάριο του 2014) είναι 420.941 κάτοικοι. Η Ματάραμ ήταν επίσης η έδρα της εξουσίας για τον βασιλιά της Ματάραμ (Seraja), ο οποίος μερικές φορές ελεγχόταν από το γειτονικό Σινγκαράτζα του . (el)
- Mataram (Indonesian: Kota Mataram) is a city and the capital of the Indonesian province of West Nusa Tenggara. The city is surrounded on all the landward sides by (but is not administratively contained within) West Lombok Regency and lies on the western side of the island of Lombok, Indonesia. It is also the largest city of the province, and had a population of 402,843 at the 2010 Census and 429,651 at the 2020 Census. (en)
- Матарам (балийск. и сасак. ᬓᭀᬢᬫᬢᬭᬀ, индон. Kota Mataram) — город в Индонезии, административный центр провинции Западная Нуса-Тенгара. Расположен на западном побережье острова Ломбок. Крупнейший город провинции с населением более 400 тысяч человек (по переписи 2010 года). Помимо выполнения столичных функций, Матарам является политическим, образовательным, промышленным и деловым центром провинции. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)