| rdfs:comment
| - ماتارا هي مستوطنة، تقع في المقاطعة الجنوبية (سريلانكا)، بلغ عدد سكانها 68,244 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011م. (ar)
- Matara (Sinhalese: මාතර, Tamil: மாத்தறை) (al principi Mahathota) és una ciutat important de Sri Lanka, en la costa del sud de la Província del Sud, a 160 km de Colombo. És un important hub comercial, i és la capital administrativa del districte de Matara. Fou greument afectada pel tsunami de desembre de 2004. (ca)
- Matara ist eine Stadt in Süd-Sri Lanka (ca. 160 km von Colombo entfernt) mit 43.225 Einwohnern (2005). Matara ist die südlichste Stadt des Landes. Der Fluss fließt durch die Stadt und mündet hier in den Indischen Ozean. Die Stadt liegt direkt an der Küste und hat einen Sandstrand sowie Felsenkliffe. Der Ort verfügt über eine Anbindung an das Eisenbahnnetz der Sri Lanka Railways. Hier befindet sich die University of Ruhuna. In Matara befindet sich ein Landanschluss des SEA-ME-WE-5-Seekabels. (de)
- Matara (en tamil: மாத்தறை ) es una ciudad de Sri Lanka, capital del distrito homónimo en la provincia del Sur. (es)
- Matara (Sinhala: මාතර, romanized: Māthara, Tamil: மாத்தறை, romanized: Māttaṟai) is a major city in Sri Lanka, on the southern coast of Southern Province. It is the second largest city in Southern Province. It is 160 km (99 mi) from Colombo. It is a major commercial hub, and it is the administrative capital and largest city of Matara District. (en)
- Matara (cinghalais මාතර ; tamoul : மாத்துறை) (jadis Mahathota) est une ville située sur la côte sud du Sri Lanka, à 160 km de Colombo. C'est la capitale du district de Matara, dans la Province du Sud. Habitée de 76 254 personnes en 2001, pour 1 283 km2, elle a été durement touchée par le tsunami consécutif au tremblement de terre du 26 décembre 2004. (fr)
- Matara (bahasa Sinhala: මාතර, bahasa Tamil: மாத்தறை) adalah salah satu kota terbesar di Sri Lanka. Letaknya di Provinsi Selatan, 160 km dari Kolombo. (in)
- 마타라(싱할라어: මාතර, 타밀어: மாத்தறை)는 스리랑카 남부 주 마타라구의 행정 중심지이다. (ko)
- Matara (Singalees: Mātara; Tamil: Māttaṛai) is de hoofdplaats van het district Matara in de Zuidelijke Provincie van Sri Lanka. Ze ligt aan de zuidkust van het land en werd zwaar getroffen door de tsunami volgend op de zeebeving van december 2004. Volgens de volkstelling van 2001 telde ze toen 761.400 inwoners en is daarmee een van de grootste steden van het land. (nl)
- マータラ（シンハラ語: මාතර、タミル語: மாத்தறை、英語: Matara）は、スリランカの南部州マータラ県の都市である。スリランカの最南端に位置しており、同国最大の都市コロンボからは160 km程の距離に位置している。マータラ県の県都であり、スリランカの商業における主要なハブの一つである。 (ja)
- Matara är en av Sri Lankas största städer. Matara ligger i Matara District på Sri Lankas sydkust 160km från Colombo. (sv)
- Матара (синг. මාතර, там. மாத்தறை) — город в Шри-Ланке на южном побережье Южной провинции, в 160 км от Коломбо. Является основным коммерческим центром, а также административной столицей округа Матара. Город серьезно пострадал от землетрясения в Индийском океане 2004 года. Население города 68 000 человек, население агломерации 831 000 человек. (ru)
- Матара (синг. මාතර, трансліт. Mātara, там. மாத்தறை, трансліт. Māttaṟai) — основне місто Шрі-Ланки на південному узбережжі Південної провінції, яке розташовано за 160 км від Коломбо. Воно є основним комерційним центром, а також адміністративною столицею округу Матара. Місто серйозно постраждало від землетрусу в Індійському океані 2004 року. (uk)
- 馬塔拉是斯里蘭卡的城市，位於該國南岸，由南部省負責管轄，距離首都科倫坡160公里，面積13平方公里，海拔高度2米，2011年人口68,244。 (zh)
- Matara (in cingalese මාතර, in tamil மாத்தறை, originariamente Mahathota) è una città sulla costa meridionale dello Sri Lanka, a 160 km da Colombo. È una delle più grandi città del paese, colpita dallo tsunami asiatico del dicembre 2004. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)