| rdfs:comment
| - ماسونا ملك موريتانيا القيصرية، حكم المملكة الموريّة-الرومانية Mauro-Roman kingdom وهي مملكة مسيحية بربرية ظهرت في القرن الرابع واستمر وجودها حتى الفتح الإسلامي. اتخد مدينة Altava (مدينة قرب تلمسان) عاصمة للمملكة، وقد وصف في نقش من ألتافا يرجع تاريخه إلى 508 سنة الميلاد كملك على والرومان، وذكر انه نصب موظفيه بما في ذلك على سفار وماكسيموس وكيل نيابة التافا وكيل نيابة على سيفيريانا كاسترا. (ar)
- Masuna or Massonas (fl. c. 508–535) was a Berber from what is now western Algeria who was said to have been a Christian, he ruled the Mauro-Roman Kingdom with its capital based in Altava which is now in present-day Algeria around the Tlemcen area. He was able to maintain the independence of his kingdom by resisting occupation from the Vandals. King Masuna allied with the Eastern Roman Emperor Justinian and assisted him in a war against the Vandals in 533 and also against other invading Berber tribal confederations. During his reign he was obeyed by the tribes of Mauretania. (en)
- Masuna foi um líder tribal berbere do começo do século VI. Aparece numa inscrição de 508 na qual foi descrito como rei dos mouros e romanos. Nela também há menção a construção dum forte por Masgivém em , na Mauritânia Cesariense. Quiçá foi Massonas, o líder tribal filho e cunhado respectivamente de Mefânias e Jaudas que envolveu-se em cerca de 535 no conflito das tribos mouras com o Império Bizantino. (pt)
- Масуна (Массонас; VI век) — правитель Мавро-Римского царства с 508 по 535 год. (ru)
- Масуна або Массонас (д/н — 535) — володар Мавро-римського царства. (uk)
- Masuna (Zentralatlas-Tamazight ⵎⴰⵙⵓⵏⴰ) war ein König der Berber (mauri) im frühen 6. Jahrhundert. Masuna wird in einer Inschrift als „König der Mauren und Römer“ bezeichnet (rex gentium Maurorum et Romanorum). Die Doppeltitulatur ist für einen spätantiken „Barbarenherrscher“ sehr ungewöhnlich. Der Inschrift zufolge, die auf das Jahr 508 datiert wird, wurde unter seiner Herrschaft eine Festung in Altava errichtet. Masuna scheint demnach – ähnlich wie Masties im benachbarten Numidien – sowohl über Mauren als auch über Römer geherrscht und auch römische Beamte beschäftigt zu haben. (de)
- Masuna ou Massônas (en griego antiguo, Μασσωνας) fue un rey del Reino Mauro Romano a principios del siglo VI. Puede que le sucedieran Mastigas en los años 530 y en los 560. Masuna es el primer gobernante conocido de este reino, que se cree fue establecido por los jefes y gobernantes bereberes locales tras la caída del Imperio romano de Occidente y la pérdida del control romano sobre Mauritania. Su reinado fue testigo de la llegada de las fuerzas bizantinas al norte de África, con las que se alió, y de la caída del reino vándalo. (es)
- Masuna ou Massônas (en grec ancien : Μασσωνας) est un roi du royaume des Maures et des Romains au début du vie siècle il est originaire de l'ouest algérien actuelle Maurétanie césarienne . Il est peut-être suivi par Mastigas dans les années 530 et Garmul dans les années 560. Masuna est le premier dirigeant connu de ce royaume, supposé avoir été établi par des chefs et dirigeants berbères locaux à la suite de la chute de l'Empire romain d'Occident et de la perte du contrôle romain sur la Maurétanie. Son règne voit l'arrivée des forces byzantines en Afrique du Nord, avec lesquelles il s'allie, et la chute du royaume vandale. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)