rdfs:comment
| - The Master of the Order of Preachers is the Superior General of the Order of Preachers, commonly known as the Dominicans. The Master of the Order of Preachers is ex officio Grand Chancellor of the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Angelicum in Rome, Italy, and of the Pontifical and Royal University of Santo Tomas in Manila, Philippines. Fr. Gerard Francisco Timoner III is the Master of the Order, as of his 2019 election at the General Chapter held in Biên Hòa. (en)
- Dominikanordens högste general kallas den högste ledaren för Dominikanorden. (sv)
- El Mestre General de l'Orde de Predicadors, en llatí Magister Ordinis Praedicatorum, és la denominació del càrrec amb més autoritat dins de l'Orde de Predicadors, coneguts popularment com els dominics, orde religiós fundat per Sant Domènec de Guzman al segle xiii. El Mestre s'escull per votació als capítols eclesiàstics generals que, cada nou anys, tenen lloc en sessió deliberativa i electiva. La junta encarregada de l'elecció està constituïda pels ex-generals de l'Orde (si encara són vius i en condició de participar-hi) i per tots els priors i els membres dels definitoris provincials i per altres delegats procedents d'altres províncies. (ca)
- Generál (též generální představený či magistr) je hlavou dominikánského řádu, jež založil španělský kněz Domingo de Guzmán - sv. Dominik. Volí jej generální kapitula (shromáždění zástupců provincií) tvořená bývalými generálními představenými (pokud jsou ještě na živu a schopni účasti), všemi provinciály a definitory (nebo jejich vikářem/sociem, pokud oni samotní se nemohou účastnit) a dalšími delegáty z jednotlivých oblastí. V současnosti je funkční období stanoveno na devět let a nikdo nemůže být zvolen opakovaně. (cs)
- Maestro de la Orden de Predicadores (en latín: Magister Ordinis Predicatorum) es la denominación del cargo con la mayor autoridad dentro de la Orden de Predicadores, orden religiosa fundada por Santo Domingo de Guzmán. Al maestro se le elige por votación dentro de los capítulos eclesiásticos generales que, cada nueve años, tienen lugar en sesión deliberativa y electiva. La junta encargada de su elección está constituida por los ex-generales de la orden (si están todavía con vida y en condición de participar) y por todos los priores y los miembros de los definitorios provinciales (o de uno, o más vicarios de ellos, en el caso no puedan presenciar y el cargo está vacante), y por otros delegados procedentes de otras provincias. (es)
- O Mestre-geral da Ordem dos Pregadores (ou Dominicanos) é a maior autoridade dessa ordem religiosa, fundada por São Domingos de Gusmão. É eleito no âmbito dos capítulos gerais, que se reúnem a cada nove anos em sessão deliberativa e eleitoral. O colégio eleitoral é formado por ex-mestres-gerais da ordem, por todos os priores e definidores (conselheiros) provinciais, eventualmente representados por vigários, e outros delegados provenientes de cada uma das províncias. O atual mestre-geral é o francês Frei , eleito durante o capítulo geral convocado em Roma, na Itália, em 5 de setembro de 2010. (pt)
|