About: Massawa     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatRegionalCapitalsInEritrea, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FMassawa

Massawa (/məsˈɑːwə/ muh-SAH-wuh; Tigrinya: ምጽዋዕ, romanized: məṣṣəwaʿ; Ge'ez: ምጽዋ; Arabic: مصوع; Italian: Massaua; Portuguese: Maçuá) is a port city in the Northern Red Sea region of Eritrea, located on the Red Sea at the northern end of the Gulf of Zula beside the Dahlak Archipelago. It has been a historically important port for many centuries. Massawa was the capital of the Italian Colony of Eritrea until the seat of the colonial government was moved to Asmara in 1897.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Massawa (en)
  • مصوع (ar)
  • Massaua (ca)
  • Massaua (de)
  • Μασάουα (el)
  • Massawa (es)
  • Massawa (eu)
  • Massawa (ga)
  • Massaua (in)
  • Massaua (it)
  • Massaoua (fr)
  • マッサワ (ja)
  • 마사와 (ko)
  • Massaua (pl)
  • Massawa (nl)
  • Maçuá (pt)
  • Massawa (sv)
  • Массауа (ru)
  • Массауа (uk)
  • 马萨瓦 (zh)
rdfs:comment
  • مصوّع أو باضع هي إحدى مدن إريتريا التي تطل على ساحل البحر الأحمر وكانت تمثل ميناءً تاريخياً هاماً لعدة قرون. بلغ عدد سكان المدينة في 2004 قرابة 36.700 نسمة. خضعت المدينة لاستعمار عدة بلدان منها مصر والدولة العثمانية وإيطاليا وبريطانيا وأخيراً أثيوبيا، حتى نالت إريتريا استقلالها في 1991. كانت مصوّع عاصمة لمستعمرة إريتريا الإيطالية حتى نُقل مقر الحكومة الإستعمارية إلى أسمرة في 1897.تتميز المدينة بمزيجها السكاني الذين يعود معظمهم إلى أصول عربية يمنية. (ar)
  • Massawa, antigament Mitsiwa (tigrinya: ምጽዋዕ; gueez: ምጽዋ, Miṣṣiwa; àrab: مصوع, Maṣṣawaʿ; italià: Massaua) i Batsiʿ (: ባጽዕ, Bāṣiʿ, abans ባፅዕ, Bāṣ́iʿ) o Badi (àrab: بِضع, Baḍiʿ) és un port de la costa de la mar Roja, a Eritrea. És base naval i port comercial i està situat en una illa; al costat té l'illa , a la que està unida per un dic com també ho està amb , a terra ferma. La ciutat disposa d'aeroport internacional i estació ferroviària de la línia Massawa-Asmara. També hi ha ferris que van fins a les illes properes, del grup Dahlak. És la capital de la regió de o Mar Roja Septentrional (392.653 habitants i 27.800 km²) formada el 1996 amb parts de les antigues províncies d', Denkalia, i . També és cap d'un districte de la província. (ca)
  • Η Μασάουα είναι λιμάνι στην Ερυθρά θάλασσα στα παράλια της Ερυθραίας. Την έχουν διεκδικήσει κατά καιρούς διάφορες χώρες και έχει αποτελέσει αποικία για την Αίγυπτο, την Οθωμανική αυτοκρατορία, την Ιταλία, τη Μεγάλη Βρετανία και την Αιθιοπία για να περιέλθει τελικά στην ανεξάρτητη Ερυθραία το 1991. Αποτέλεσε πρωτεύουσα της ιταλικής αποικίας της Ερυθραίας μέχρι το 1900, οπότε πρωτεύουσα της αποικίας έγινε η Ασμάρα. (el)
  • Massawa o Mitsiwa (en italiano: Massaua) es una importante ciudad portuaria de Eritrea situada en la costa del Mar Rojo. El enclave ha tenido siempre una gran importancia estratégica por lo que ha sido colonizado sucesivamente por Portugal, Egipto, el Imperio otomano, el Reino Unido e Italia, esta última en 1885. Fue la capital de Eritrea hasta que se trasladó a Asmara en 1897. (es)
  • Massaua (Massawa oder Mitsiwa, auch Bats’e oder Badhe, tigrinisch ምጽዋዕ oder ባጽዕ, arabisch مصوع Musawwaʿ, DMG Muṣawwaʿ) ist eine Hafenstadt in Eritrea am Roten Meer. Die Stadt hat einen gut ausgebauten Hafen, den größten Eritreas, mit bedeutendem Fischfang und Salzgärten. Massaua ist Hauptstadt der Region Semienawi Kayih Bahri und nach Keren die drittgrößte Stadt des Landes. (de)
  • Massawa (arabieraz: مصوع‎), Eritreako hiria eta Itsaso Gorriaren ertzeko portua da. 2013an, 54.715 biztanle zituen. (eu)
  • Massawa, Massaua, Mitsiwa (15°36′33″LU,39°26′43″BT) adalah sebuah pelabuhan di Laut Merah pesisir Eritrea. Merupakan pelabuhan penting selama berabad-abad, dia pernah dikolonisasi oleh Portugal, Mesir, Kekaisaran Ottoman, Britania dan terakhir Italia. Dia menjadi ibu kota Eritrea sampai dipindah ke Asmara pada 1897. Kini Massawa juga merupakan tempat dari sebuah dan pangkalan angkatan Udara Eritrea. Massawa memiliki 9 MiG-29 dan 2 F-104. (in)
  • マッサワ(ゲエズ語:ምጽዋ,アラビア語: مصوع‎,英語: Massawa,イタリア語: Massaua)は、紅海に面したエリトリア中部の都市の1つである。人口は36,700人(2004年)。 (ja)
  • 마사와(티그리냐어: ምጽዋ)는 홍해 북부 주의 주도이며 에리트레아에서 아스마라에 이어 두 번째로 큰 도시다. 2004년 기준 인구는 36700명이고 고도는 63m다. 철도로써 아스마라와 이어져 있다. (ko)
  • Massawa, ook gespeld als Massaua, Massauwa, Mitsiwa of Mussuwa, is een middelgrote stad in Eritrea. Het is een havenstad aan de Rode Zee, met zo'n 38.000 inwoners. Massawa was tot 1897 de hoofdstad van de kolonie Italiaans-Eritrea. Daarna viel die eer te beurt aan Asmara. Massawa is de tweede stad van Eritrea, de grootste havenstad en hoofdstad van het district Semenawi Keyih Bahri. (nl)
  • Massaua (także: Massawa, Mitsiwa) – port morski nad Morzem Czerwonym, znajdujący się w Erytrei. Położony jest na dwóch wyspach i stałym lądzie, połączonych ze sobą groblami. Massaua jest stolicą prowincji Semien Kej Bahri oraz czwartym co do wielkości miastem w kraju. Miasto przez wiele wieków należało do Etiopczyków, Egipcjan, Turków osmańskich, Włochów i Brytyjczyków. (pl)
  • Maçuá ou Massaua (em inglês: Massawa; em italiano: Massaua; em etíope: ምጽዋ; romaniz.: miṣṣiwa; em árabe: مصوع; romaniz.: maṣṣawaʿ) é uma cidade portuária da Eritreia, na costa do Mar Vermelho, situada a noroeste de Asmara. É capital da região de Mar Vermelho no Norte. Devido à sua importância geográfica ao longo da história, foi ocupada pelo Egito, Império Otomano, Itália, Reino Unido e Etiópia. Foi capital da colônia italiana da Eritreia até que o governo colonial foi transferido para Asmara, em 1900. Sua população é de 39 758 habitantes (2007). (pt)
  • Масса́уа, или Масса́ва (тигринья ምጽዋዕ məṣṣəwaʿ, араб. مصوع‎ maṣṣawa, англ. Massawa, итал. Massaua) — город и административный центр провинции Сэмиэн-Кэй-Бахри в Эритрее, порт на Красном море. В разное время был колонизирован Португалией, Османской империей, Египтом, Италией и Великобританией. Массауа была столицей итальянской колонии Эритрея, пока она не была перемещена в Асмэру в 1897 году. Массауа является одним из самых жарких мест на земле, с среднегодовой средней температурой 30°C/86 °F. (ru)
  • Массауа (тигр. ምጽዋዕ, араб. مصوع‎, італ. Massaua) також відоме під ім'ями Мітсіва, Батсі (тигр. ባጽዕ), Баді (араб. بِضع‎) — місто в Еритреї, столиця зоби (провінції) Семенаві-Кей-Бахрі, розташоване на березі Червоного моря. Массауа була важливим портом протягом багатьох століть в складі різних держав таких як Аксумське царство, Медрі-Бахр, халіфат Омейядів, держава Беджа, Османська імперія, Єгипет, Британія, Італія та Ефіопія, а з 1991 року і Еритреї, яка здобула незалежність. До перенесення 1897 року столиці Італійської Еритреї до Асмери, Массауа була центром колонії. (uk)
  • 马萨瓦(阿拉伯语:مصوع‎),又称米齐瓦、米齐瓦港,是厄立特里亚北红海区的一座港口城市,位于红海畔。在历史上,马萨瓦一度是一个重要的港口城市。 马萨瓦一度是意属厄立特里亚的首府,直至1897年,殖民地政府迁往阿斯马拉。 马萨瓦的年平均气温为30°C,为世界上最热的沿海地带之一。 (zh)
  • Massawa (/məsˈɑːwə/ muh-SAH-wuh; Tigrinya: ምጽዋዕ, romanized: məṣṣəwaʿ; Ge'ez: ምጽዋ; Arabic: مصوع; Italian: Massaua; Portuguese: Maçuá) is a port city in the Northern Red Sea region of Eritrea, located on the Red Sea at the northern end of the Gulf of Zula beside the Dahlak Archipelago. It has been a historically important port for many centuries. Massawa was the capital of the Italian Colony of Eritrea until the seat of the colonial government was moved to Asmara in 1897. (en)
  • Cathair san Eiritré ar chósta thoir na tíre ar an Muir Rua is ea Massawa. Tá calafort ann a bhfuil tábhacht leis leis na céadta bliain. Tá 53,090 duine ina gcónaí ann. Ba chuid den Impireacht Otamánach é Massawa ag tosnú sna 1500idí déanacha. San 19ú haois bhí an Éigipt i gceannas air le cead ó na hOtamánaigh a raibh smacht acu ar an Éigipt féin. Nuair a chuir na hIodálaigh Coilíneacht na hEiritré ar siúl, rinne siad príomhchathair na tíre de Massawa (1885–1897) sular aistrigh siad an rialtas coilíneachta go hAsmara. Sa bhliain 1921 scriosadh cuid mhór den chathair de bharr crith talún. Chuir na Briotanaigh ruaig ar na hIodálaigh go luath sa Dara Cogadh Domhanda agus d'fhan siad i gceannas ar an Eiritré agus ar Massawa go dtí 1952. Sna blianta 1952–1990 ba chuid den Aetóip é agus chuir cal (ga)
  • Massaoua ou Massaua (en italien) est une ville d'Érythrée, capitale de la région Semien-Keih-Bahri, et du district de Massaoua. Cet important port, le deuxième de la Corne de l'Afrique, est situé à une soixantaine de kilomètres de la capitale érythréenne Asmara. Les deux villes sont reliées par une ligne de chemin de fer (chemins de fer d'Érythrée), aujourd'hui réactivée, et par une ligne de téléphérique (téléphérique de Massaoua à Asmara), aujourd'hui démantelée, toutes deux construites par le colonisateur italien. (fr)
  • Massaua (ምጽዋዕ in tigrino o مصوع in arabo, in passato nota anche come Mits'iwa e Batsi) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo, nella regione del Mar Rosso Settentrionale. È il principale porto dell'Eritrea ed è generalmente considerata come la seconda città per importanza del paese dopo la capitale Asmara. Fu capitale dell'Eritrea italiana dal 1890 al 1897. (it)
  • Massawa, Mitsiwa eller Massaua är en hamnstad i Semienawi Keyih Bahri-regionen i Eritrea, beläget vid Röda havet och Eritreas viktigaste hamnstad. Staden har 39 100 invånare (2004) och ligger innanför Dahlak-arkipelagen, ungefär i mitten av landets kust mot Röda havet, och 120 km nordöst (landvägen) från huvudstaden Asmara på höglandsplatån. Järnvägsförbindelse finns med Asmara. (sv)
foaf:name
  • Massawa (en)
skos:exactMatch
geo:lat
geo:long
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Massawa_harbour.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ST-Massowa.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Altstadt_Massawa_32.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Beach_Massawa_Eritrea.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CH-NB_-_Italienisch-Ostafrika,_Massana_(Massawa,_Massaua)-_Hafen_-_Annemarie_Schwarzenbach_-_SLA-Schwarzenbach-A-5-23-158.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eritrean_Railway_-_2008-11-04-edit4.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Haile_Selassie_over_massawa.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Map_of_Massaua_(1887).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Massawa,_Eritrea_(Ottoman_architecture).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Massawa,_Eritrea_-_City_Administration_Building_(8527951359).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Massawa_,_Eritrea_(30129478664).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Massawa_Housing_Complex_(8527948059).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Port_of_Massawa_(_Maçua_)_in_1541.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/St_Mariam_Orthodox_Cathedral_(8529065014).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Taulud_Island_Causeway_(8527952257).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_beach_at_Massawa_Eritrea_(30460971830).jpg
dcterms:subject
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 54 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software