| rdfs:comment
| - كرسي التدليك هو كرسي مصمم لعمل التدليك. يسمح كرسي التدليك التقليدي بالوصول إلى الرأس، الأكتاف والظهر بينما تستخدم كراسي التدليك الروبوتية هزازات إلكترونية ومحركات. (ar)
- A massage chair is a chair designed for massages. It can refer to two types of products. Traditional massage chairs allow a masseur to easily access the head, shoulders, and back of a massage recipient, while robotic massage chairs use electronic vibrators and motors to provide a massage. (en)
- Un fauteuil massant est un fauteuil doté d'un système électrique de massage. Ce type de siège est populaire en Asie de l'Est et du Sud-Est et de plus en plus en Europe. (fr)
- 안마의자란 걸터앉을 수 있는 의자 구조 위에서 센서를 통해 사람의 신체를 측정한 후 목, 어깨, 등과 허리, 팔과 손, 엉덩이, 허벅지, 종아리, 발과 발바닥에 이르기까지 사용자의 전신을 주무르거나, 누르거나, 두드리거나, 잡아당기거나, 문지르거나 하는 등의 방식으로 마사지를 하는 동시에 사용자의 착석 각도가 조절되는 전동 의자를 뜻한다. (ko)
- マッサージチェア（英: massage chair）とは、マッサージを行う椅子型の装置。 (ja)
- Een massagestoel is een stoel waarin men plaats neemt om te kunnen worden gemasseerd, hetzij door een masseur, hetzij gemechaniseerd. Voor het geven van een massage zijn speciale stoelen ontworpen waarop de persoon die gemasseerd gaat worden, plaatsneemt.De functie is vergelijkbaar met die van een , met dit verschil dat de massee zit in plaats van ligt. In de praktijk is er tevens het verschil dat men op de massagestoel gewoonlijk gekleed plaats neemt.Er zijn twee categorieën massagestoelen: (nl)
- Массажное кресло — это устройство, предназначенное для проведения аппаратного массажа. (ru)
- En massagefåtölj eller massagestol är en sittmöbel som är utformad för att användas i massage. De finns i två huvudsakliga varianter, traditionella och mekaniska. (sv)
- 按摩椅是为按摩所設計的椅子，分為傳統式及自動式，傳統按摩椅能使得按摩者便於碰觸到按摩對象的頭部、肩部和背部，自動按摩椅則利用電子震動器和馬達來提供按摩。 (zh)
- Prvně se masážní křesla objevila ve Východní Asii právě v závislosti na stále se zvětšujícím nedostatku času. Postupem času se masážní křesla natolik zdokonalila, že nabízejí několik druhů masáží spolu s vyhříváním (tepelnou terapií), lymfatickou masáží a umožňují precizní nastavení na míru každého z nás. Masážní křesla nabízejí až šest masážních technik, kde patří shiatsu, pleskání, hnětení, hnětení a pleskání, masáž chodidel a lýtek, kreativní 3D masáž a samozřejmá je i jejich kombinace. 3D masáž je funkce inteligentního maséra, kdy masáž je velmi realistická a maximálně efektní. (cs)
- Ein Massagesessel ist ein Sitzmöbel, das der Massage dient. Einfache Modelle massieren lediglich den Rücken, aufwendiger gestaltete Sessel können auch andere Körperteile, wie die Schultern, das Becken, die Beine und Füße sowie die Arme und Hände massieren. (de)
- El masaje en silla es un tipo de masaje que se realiza con el cliente vestido y sentado en una , y dura entre 10 y 30 minutos aproximadamente. Las técnicas utilizadas para hacer un masaje en silla son varias, pero las más utilizadas son las que derivan del shiatsu. Estas se llevan a cabo bajo la forma de kata con presiones palmares, digitales, de codo y antebrazo sobre puntos y meridianos de acupuntura, estiramientos, compresión y para dispersar la tensión muscular. Las demandas más comunes para un masaje en silla son el dolor de espalda, cuello y hombros. (es)
- Fotel masujący – urządzenie, służące do masażu ciała, zasilane energią elektryczną, wyposażone w płytę główną z mikroprocesorem, która za pomocą siłowników i pomp powietrza steruje pracą ramion masujących, poduszek powietrznych i rolek masujących. Praca fotela masującego dzieli się na masaż mechaniczny, wykonywany ramionami masującymi, wykonywany wzdłuż linii kręgosłupa, a także na masaż poduszkami powietrznymi oddziałujący na różne partie ciała, zazwyczaj stopy, łydki, uda, ramiona i przedramiona, ale też plecy czy pośladki. Masaż na fotelu masującym służy poprawie cyrkulacji krwi, kondycji mięśni, łagodzeniu stresu oraz zapewnianiu relaksu i lepszego ogólnego samopoczucia. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
