| rdfs:comment
| - Wolfgang Amadeus Mozarts Messe in c-Moll KV 139 (KV3 114a/KV6 47a) wird Waisenhausmesse genannt, in der Annahme, dass sie zur Einweihung der Waisenhauskirche in Wien am 7. Dezember 1768 komponiert wurde. Der Entstehungszeitraum konnte durch Untersuchungen am Autograph (Wasserzeichen und Format) auf 1768/69 eingegrenzt werden. (de)
- La Missa Solemnis en do menor, K. 139/47a, también conocida como Waisenhausmesse o Misa del Orfanato, es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart para la consagración de la Iglesia del Orfanato de Viena, el 7 de diciembre de 1768. El estreno de la obra se produjo en el trascurso de una misa solemne celebrada en ese templo, y fue la primera celebrada en él. La obra se clasificaría como una missa solemnis, debido a la orquestación empleada por Mozart; por otra parte, debido a la solemne ocasión a que iba destinada la obra, Mozart no solo puso música a las secciones del ordinario de la misa, sino también a una sección del propio: el ofertorio Benedictus sit Deus. (es)
- The Missa solemnis in C minor, K. 139/47a, is a mass composed by Wolfgang Amadeus Mozart in the summer of 1768 in Vienna. It is scored for SATB soloists, SATB choir, violin I and II, 2 violas, 2 oboes, 2 trumpets, 2 clarini (high trumpets), 3 trombones colla parte, timpani and basso continuo. (en)
- Waisenhausmesse (Messe de l'orphelinat)(
Ne doit pas être confondu avec Messe en ut mineur de Mozart. ) La Messe en ut mineur Waisenhausmesse (Messe de l'orphelinat), K. 139/47a est une messe composée par Wolfgang Amadeus Mozart - alors âgé de 12 ans - pour la consécration de l'église de l'orphelinat de Vienne le 7 décembre 1768. Cette œuvre est qualifiée de missa solemnis, à cause de l'orchestration employée par Mozart. Vu la solennité de la cérémonie pour laquelle l'œuvre a été écrite et la présence de la famille impériale, Mozart non seulement a mis en musique les sections de l'ordinaire de la messe, mais aussi une section du propre: l'offertoire « Benedictus sit Deus ». (fr)
- ミサ曲 ハ短調 K.139（K3.114a/K6.47a）は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲したミサ曲。1768年12月7日初演。ウィーンの孤児院教会の献堂式のために作曲されたことにちなみ、『孤児院ミサ』との俗称で呼ばれている。作曲年代は自筆譜（紙の透かし模様とフォーマット）の研究により1768年から1769年ごろと推定されている。 編成は独唱歌手（ソプラノ、アルト、テノール、バス）、合唱（ソプラノ、アルト、テノール、バス）、第1ヴァイオリン、第2ヴァイオリン、ヴィオラ2、オーボエ2、トランペット2、クラリーノ2（高音域トランペット）、トロンボーン3、ティンパニ、通奏低音となっている。 (ja)
- La Missa solemnis en do menor, K. 139 (47a), anomenada «Waisenhausmesse» (en català, Missa de l'orfenat) és una missa composta per Wolfgang Amadeus Mozart l'estiu de 1768 a Viena; tenia només 12 anys. La missa va ser encarregada pel sacerdot jesuïta Ignaz Parhammer, que li va demanar una missa per la consagració de la nova església de l'orfenat de Viena, la Waisenhauskirche. La comissió de l'orfenat batejà la missa amb el sobrenom de «Waisenhausmesse». (ca)
- La Missa solemnis in do minore K 139 (detta in tedesco Waisenhausmesse) è una messa composta da Wolfgang Amadeus Mozart in occasione della consacrazione della chiesa dell'orfanotrofio di via Renn a Vienna. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
