| rdfs:comment
| - Zednická lžíce je základní nástroj zedníka, omítkáře, štukatéra. Slouží ke zdění a k omítání zdiva cihlového, tvárnicového a kamenného. Existuje mnoho druhů lžic, mimoto si je zedníci individuálně upravují dle potřeby. Mohou být ocelové nebo nerezové. Jedná se o jednoduchý nástroj, o to větší cvik a praxi s ním pak zedník potřebuje. (cs)
- Die Maurerkelle (im Rheinland auch Traufel oder Truffel) ist ein Werkzeug des Maurers zur Verarbeitung des Mörtels beim Mauern oder Putzen. Das Kellenblatt kann eine dreieckige oder viereckige Grundform besitzen. (de)
- Trulo estas speco de mana ŝovelileto. Ĝi estas la baza ilo de masonisto kaj de arkeologo. Manipulata per unu mano, ĝi konsistas el maldika triangulforma lameno, el pli malpli fleksebla ŝtalo, kaj el kurba fera tenilo finiĝanta per ligna mantenilo. La fera tenilo estas enigita en la mantenilo, kaj fiksita per ingo. Laŭ Francisko Azorín trulo estas Ilo, konsistanta el triangula aŭ trapezoforma lado kun tenilo, uzata de masonistoj por almeti aŭ ebenigi morteron. Li indikas etimologion el la latina trulla, el trua (kulero). Kaj li aldonas la terminon truli, por masoni per trulo. (eo)
- Eraikuntzan, paleta edo palote igeltseroen erreminta da, altzairuzko xafla triangeluarraz eta goranzko giderraz osatua, eta egiteko eta zabaltzeko erabiltzen dena. (eu)
- 金ごて（かなごて、金鏝）は、おもに左官工が使用する金属製の道具、こての一種。 壁面や天井に土やモルタルなどを塗る際に、また土間等にコンクリートやモルタルをならす際に使用する。塗る以外にも仕上げ作業（押さえ工）などにも使用するが、用途によって使用するこての大きさや厚さは異なる。壁面や天井にモルタルや土を塗る場合には主に 20cm～30cm の長さのものを、土間をならす場合には 30cm～45cm程度のものを使用する場合が多い。 仕上げをする場合（押さえ工）にはこての厚みが薄いほうがきれいに仕上がる。主に0.5mm 厚のものが良く使用されているようであるが、それぞれ職人の好みによって使用するこてのサイズはこれといって決まっていない。 うす塗りをする場合（など）にはを使う。近年、コンクリート壁面等の素地調整に適した材料が多く開発されていることもあり、その需要が大きくなっている。 金ごての日本における生産シェアは兵庫県三木市（播州三木打刃物）のものが90%以上を占めている。 江戸時代に西田屋勘蔵が興した西勘で修行を積んだ鍛冶職人が方々に散っていき現在の名だたるブランドが存在すると言う説がある。 (ja)
- La cazzuola (o cazzola) è uno strumento manuale di lavoro usato nell'edilizia dal muratore per costruire e modellare strutture di grandi o medie grandezze. Viene utilizzata principalmente per spalmare la malta tra i mattoni, per applicare rinzaffi e intonaci sulle murature, per riempire gli interstizi vuoti nei muri in pietra, per impastare materiali vari e per spianarli sulle superfici. (it)
- 흙손은 이긴 흙을 떠서 바르고 그 거죽을 반반하게 하는 연장이다. 갸름하고 얇은 철판조각에 손잡이가 달려 있다. 얇은 철판이나 나무 판자에 손잡이를 붙여 만드는데, 벽이나 방바닥을 바를 때 주로 사용한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Kielnia (z niem. Kelle) – narzędzie murarskie składające się z płaskiej stalowej płytki grubości ok. 1,5 do 2 mm, o trójkątnym lub trapezowym kształcie, połączonej z wygiętym w kształcie litery "S" łącznikiem wykonanym z pręta stalowego o średnicy ok. 8 – 10 mm. Całość zakończona drewnianym trzonkiem. Służy do nakładania i rozprowadzania zaprawy budowlanej w trakcie układania murów (murowania) i do narzucania zaprawy podczas ręcznego tynkowania. Kielnia z jedną zaostrzoną krawędzią jest także narzędziem używanym w archeologii.
* Kielnie
* trójkątna
* do spoinowania
* używana w archeologii (pl)
- Ке́льма (от нем. Kelle), мастеро́к — ручной инструмент, отшлифованная с обеих сторон стальная лопатка с изогнутой рукояткой из дерева или пластмассы. Кельма довольно часто используется в строительстве как инструмент, позволяющий производить кирпичную или каменную кладку, расшивку швов, укладку плитки, внутреннюю и внешнюю отделку помещений. Также некоторые виды этого инструмента используют для нанесения и выравнивания штукатурки, жидких обоев, раствора или плиточного клея. (ru)
- Murslev eller brukslev är ett verktyg som används för påläggning av murbruk. Mursleven används av en murare vid murning eller av en plattsättare vid plattsättning. Det finns olika brukslevar för olika ändamål, till exempel för murning eller putsning och plattsättning. Eh iläggningsslev, är en murarslev med ett rektangulärt eller nästan rektangulärt blad. Verktyget används till både murnings- och betongarbeten till exempel vid fasadmurning och plattsättning. Iläggningsleven brukar vardagligt kallas padda.[källa behövs] Ordet "murslev" är belagt i svenska språket sedan 1583. (sv)
- 灰匙又稱桃型鏝刀，是土木工程上的一種工具，主要用作撫平水泥之用。另一方面，灰匙也常在儀式中使用。灰匙的外觀有點像鏟子，由木柄及三角形的金屬片組成。 (zh)
- Ке́льма, ке́льня (від нім. Kelle через пол. kielnia) — мулярський ручний інструмент; відшліфована з двох боків трикутна, півкругла або трапецієподібна металева лопатка особливої форми з ручкою. Призначена для розрівнювання розчину під час мурування, заповнення розчином вертикальних швів та вилучення з них надлишків розчину, для тинькування стін. (uk)
- Una paleta (d'obrar) o palustre (ant. la trulla) és una eina usada en la construcció formada per una làmina metàl·lica de forma triangular subjectada per un mànec de fusta que s'utilitza per a aplicar i manejar el morter i l'argamassa. Si és petita se sol denominar paletí. (ca)
- La paleta de albañil, también conocida como palustre, badilejo o cuchara de albañil, es una herramienta usada en albañilería formada por una lámina metálica de forma triangular, sujetada por un mango de madera que se emplea para aplicar y manejar el mortero y la argamasa. Si es pequeña, se suele denominar paletín. (es)
- The Masonry trowel is a hand trowel used in brickwork or stonework for leveling, spreading and shaping mortar or concrete. They come in several shapes and sizes depending on the task. The following is a list of the more common masonry trowels: (en)
- Cetok (cetok bangunan) adalah alat utama tukang batu berupa sendok adukan yang terbuat dari lempengan logam dan kayu sebagai pegangan, cetok sering digunakan untuk pekerjaan pasangan batu bata, cor beton, plesteran, acian dan sejenisnya. Bentuknya ada yang agak bulat, dan ada juga yang agak lonjong, yang bulat biasa digunakan untuk sendok adukan (in)
- Une truelle est une petite pelle à main, outil de base du maçon et de l'archéologue. Se maniant d'une main, elle est composée d'une lame mince, en forme de triangle ou carrée, d'acier plus ou moins flexible, et d'un manche de fer recourbé se terminant par une poignée en bois ou en plastique. Le manche est inséré dans la poignée et y est fixé à l'aide d'une virole. On distingue deux types de truelles :
* la truelle de maçon : elle a un bout arrondi ;
* la truelle de plâtrier : elle a un bout carré afin de pouvoir récupérer le plâtre dans les angles des auges. (fr)
- De troffel of truweel is een stuk handgereedschap in gebruik bij metselaar, stukadoor, voeger, elektricien, tegelzetter en (in mindere mate) de timmerman om specie mee te verwerken. Er zijn een aantal verschillende modellen en formaten, afhankelijk van de toepassing, bijvoorbeeld: Een troffel is ook het standaardgereedschap in de archeologie. Als tuingereedschap is een troffel een gepunt, lepelvormig metalen blad met een handvat. Het wordt gebruikt voor het openbreken van grond en het graven van kleine gaten, in het bijzonder voor het planten en wieden. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
