| rdfs:comment
| - زباد النخل المقنع أو زباد ذو وجه الجوهرة (الاسم العلمي Paguma larvata)، هو نوع من أنواع الزباد الأصيلة في شبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا. وقد صنفه الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة في عام 2008 على أنه «أدنى خطورة» لأنه يوجد في العديد من المناطق المحمية، ويتساهل بدرجة معينة من تعديل على الموئله، ينتشر على نطاق واسع مع المجموعات السكانية الكبيرة. ُسُمي جنس Paguma لأول مرة ووصف من قبل جون إدوارد غراي عام 1831. وهو جنس وحيد النوع. في الآونة الأخيرة، كان يعتبر زباد نخل المقنع ناقل محتمل لمرض السارس. (ar)
- La civeta de palmera emmascarada o civeta de palmera de l'Himalaia (Paguma larvata) és una espècie de civeta que es pot trobar al subcontinent indi i al sud-est asiàtic. En els últims temps, ha estat considerada com la probablement responsable de la síndrome respiratòria aguda greu. (ca)
- Oviječ maskovaný (Paguma larvata) je druh oviječe přirozeně žijící na Indickém subkontinentu a v jihovýchodní Asii. Podle Červeného seznamu IUCN patří k málo dotčeným taxonům, neboť se vyskytuje v mnoha chráněných oblastech, je tolerantní k určitému stupni modifikace stanoviště a je široce rozšířen s předpokládanými velkými populacemi, u nichž se neočekává klesající tendence. Rod Paguma byl pojmenován a poprvé popsán Johnem Edwardem Grayem v roce 1831. V roce 2003 byl u oviječe maskovaného pocházejícího z čínského trhu s divokými zvířaty objeven virus SARS-CoV. (cs)
- Der Larvenroller (Paguma larvata) ist eine in Süd- und Südostasien verbreitete Art der Schleichkatzen, die vorwiegend in Bäumen lebt. Die Spezies wurde in jüngerer Zeit in einen Zusammenhang mit der Entstehung der Krankheit SARS gebracht. Der deutsche Name leitet sich von der Gesichtszeichnung ab, die an eine Maske (Larve) erinnert. (de)
- Paguma larvata generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Paradoxurinae azpifamilia eta Viverridae familian sailkatuta dago. (eu)
- La civeta de las palmeras enmascarada o paguma (Paguma larvata) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae.´ Es la única especie del género monotípico Paguma. (es)
- Is ainmhí í an sibhéid phailme mhasctha. Mamach atá ann. (ga)
- La Civette palmiste à masque (Paguma larvata), nommée aussi pagume ou civette masquée, est un petit mammifère carnivore de la famille des Viverridés (Viverridae) . Apparenté aux mangoustes et aux genettes, c'est sans doute l'une des espèces les plus mystérieuses et les plus mal connues de la famille des Viverridés. On ne connaît qu'une seule espèce Paguma larvata. Sa consommation comme yewei, viande de faune sauvage, en Chine, est considérée comme étant à l'origine de l'épidémie de SRAS de 2002-2003. (fr)
- 흰코사향고양이(Paguma larvata)는 동남아시아와 중국 남부, 인도의 카슈미르 고원에 서식하는 사향고양이의 일종이다. 백비심이라고도 한다. (ko)
- La civetta delle palme mascherata (Paguma larvata , 1827) è l'unica specie del genere Paguma (Gray, 1831), diffusa nel Subcontinente indiano, in Indocina, Cina, Giappone e Indonesia. (it)
- De witsnorpalmroller (Paguma larvata) is een Aziatisch roofdier uit de familie civetkatachtigen (Viverridae). Het dier heeft verschillende alternatieve namen, waaronder gemaskerde larvenroller, gemaskerde palmroller, witsnorpalmmarter en moesong. De witsnorpalmroller is de enige soort uit het geslacht Paguma. (nl)
- ハクビシン（白鼻芯:Paguma larvata）は、ジャコウネコ科ハクビシン属に分類される食肉類。本種のみでハクビシン属を構成する。その名の通り、額から鼻にかけて白い線があることが特徴である。 日本に生息する唯一のジャコウネコ科の哺乳類で、外来種であることは分かっているが移入時期については意見が分かれている（後述）。 (ja)
- Paguma chińska, łaskun chiński (Paguma larvata) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny łaskunów (Paradoxurinae) w obrębie rodziny wiwerowatych (Viverridae). (pl)
- Maskpalmmård (Paguma larvata) är ett rovdjur i familjen viverrider som lever endast i Syd- och Sydöstasien. Maskpalmmården beskrevs av år 1827. (sv)
- Гимала́йская циве́та (лат. Paguma larvata) — млекопитающее, обитающее на индийском субконтиненте и в Юго-Восточной Азии. Скрытное млекопитающее средних размеров, относится к хищникам, предпочитает оставаться на деревьях. В Гонконге охраняется законом. (ru)
- 果子貍屬（學名：Paguma larvata）是食肉目灵猫科棕櫚貍亞科的一個單型屬，於1831年由英國動物學家约翰·爱德华·格雷發表描述，其下僅包含果子貍（Paguma larvata）一種，果子貍又名花面狸、白鼻心、果子猫（臺灣話：kué-tsí-bâ），分布於喜馬拉雅山區、臺灣、中國華南與東南亞等地，族群數量較多，被IUCN列為無危物種。2003年，廣東市場中販賣的果子貍被檢測出SARS病毒，與人類SARS病毒的序列高度相似，可能是造成SARS事件之病毒的直接來源，但不是其自然宿主。 (zh)
- Paguma larvata (цивета гімалайська) — ссавець родини Віверових (Viverridae). Мешкає у вічнозелених і листяних (в тому числі порушених) лісах, а також у сільськогосподарських районах південно-східної Азії на висотах до 2500 м над рівнем моря. (uk)
- The masked palm civet (Paguma larvata), also called the gem-faced civet, is a palm civet species native to the Indian subcontinent and Southeast Asia. It has been listed as least concern on the IUCN Red List since 2008 as it occurs in many protected areas, is tolerant to some degree of habitat modification, and widely distributed with presumed large populations that are unlikely to be declining. The genus Paguma was first named and described by John Edward Gray in 1831. All described forms are regarded as a single species. (en)
- Musang bulan / galing / musang bertopeng (Paguma larvata) adalah jenis musang yang berasal dari Asia Timur and Asia Tenggara. Spesies ini diklasifikasikan oleh IUCN pada 2008 sebagai spesies berisiko rendah dikarenakan banyak bermunculan di wilayah yang dilindungi, toleran terhadap modifikasi habitat untuk skala tertentu dan terdistribusi secara luas dengan dugaan populasi besar yang kemungkinannya rendah untuk menurun. Marga Paguma pertama kali dinamai dan disebutkan oleh John Edward Gray pada tahun 1831. Semua rupa yang disebutkan dianggap sebagai sebuah spesies tunggal. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)