rdfs:comment
| - Masakazu Obara (小原 正和, Obara Masakazu) is a Japanese anime director. He worked as a storyboarder for the 1998 anime series Outlaw Star. (en)
- 小原 正和(おはら まさかず)は、日本のアニメーション演出家。別名に織原 真盃と稲井 仁がある。 1992年にサンライズへ入社。同会社の映像作品『舞-HiME』『舞-乙HiME』の監督を務めた。各話に個別の演出家を起用し、自らは作品全体の監督に徹している。 (ja)
- 小原正和,日本男性動畫導演、演出家。另外常別名織原真盃、稻井仁參加動畫製作。 (zh)
- Масакадзу Охара (яп. 小原 正和 Охара Масакадзу) — японский режиссёр аниме. Работает на студии Sunrise. Известен, как режиссёр Mai-HiME и последующих сериалов. До того, как стать режиссёром, он принял участие в создании ряда сериалов студии в качестве режиссёра-постановщика и/или раскадровщика. Среди таковых можно назвать: Outlaw Star (1998), The Big O (1999), (2000), (2002) и др. (ru)
|
has abstract
| - Masakazu Obara (小原 正和, Obara Masakazu) is a Japanese anime director. He worked as a storyboarder for the 1998 anime series Outlaw Star. (en)
- 小原 正和(おはら まさかず)は、日本のアニメーション演出家。別名に織原 真盃と稲井 仁がある。 1992年にサンライズへ入社。同会社の映像作品『舞-HiME』『舞-乙HiME』の監督を務めた。各話に個別の演出家を起用し、自らは作品全体の監督に徹している。 (ja)
- Масакадзу Охара (яп. 小原 正和 Охара Масакадзу) — японский режиссёр аниме. Работает на студии Sunrise. Известен, как режиссёр Mai-HiME и последующих сериалов. До того, как стать режиссёром, он принял участие в создании ряда сериалов студии в качестве режиссёра-постановщика и/или раскадровщика. Среди таковых можно назвать: Outlaw Star (1998), The Big O (1999), (2000), (2002) и др. Необходимо отметить, что существует неоднозначность относительно написания фамилии режиссёра. На некоторых англоязычных сайтах, например, в английской Википедии, или на популярном сайте ANN его фамилия пишется, как Obara ([1] Архивная копия от 24 марта 2009 на Wayback Machine). В японской Википедии и ряде других японских источников она записывается, как Kohara (こはら, см. [2] Архивная копия от 31 января 2011 на Wayback Machine, [3] (недоступная ссылка), [4] Архивная копия от 23 января 2016 на Wayback Machine). Однако, в английском разделе официального сайта студии Sunrise его фамилия записана, как Ohara ([5] (недоступная ссылка), [6] (недоступная ссылка)). Точно так же, «Охара», его фамилию озвучил работающий непосредственно с этим режиссёром продюсер той же студии «Санрайз» , выступая в передаче 宇宙をかけるラジオ (см. [7], передача от 20.04.2009). Таким образом, прочие варианты прочтения можно считать ошибочными. (ru)
- 小原正和,日本男性動畫導演、演出家。另外常別名織原真盃、稻井仁參加動畫製作。 (zh)
|