| rdfs:comment
| - Maryana bint Fathallah bin Nasrallah Marrash (àrab: مريانا بنت فتح الله بن نصر الله مرّاش, Maryānā bint Fatḥ Allāh ibn Naṣr Allāh Marrāx), més coneguda com a Maryana Marrash o Mariana Marrache (Alep, Síria, 1848-1919), fou una escriptora i poeta siriana pertanyent al moviment literari de la Nahda, també conegut com el Renaixement Àrab. Revifà els salons literaris a Orient Pròxim, d'origen preislàmic, i fou la primera siriana a publicar una col·lecció de poemes, així com a escriure per a un periòdic àrab. (ca)
- مَريَانَا بنت فَتح الله بن نَصر الله مَرَّاش (1848-1919) تُعرف أيضاً باسم مَريَانَا المَرَّاش أو مَريَانَا مَرَّاش الحَلبيّة، كاتبةٌ وشاعرة سوريّة، ولدت وتوفيت في مدينة حلب السوريّة. برزت مريانا مرَّاش خلال حركة النهضة العربيّة، إذ تُعتبر من أوائل النساء اللواتي كتبن في الصحف العربيّة، كما كانت أول كاتبة سوريّة تقوم بنشر مجموعة شعريّة. أعادت مريانا مرَّاش إحياء تقليد الصالونات الأدبيّة في الشرق الأوسط. (ar)
- Marjana bint Fathallah bin Nasrallah Marrasch (arabisch مريانا بنت فتح الله بن نصر الله مرّاش, DMG Maryānā b. Fatḥ Allāh b. Naṣr Allāh Marrāš; * 1848 in Aleppo; † 1919 ebenda), auch bekannt als Marjana al-Marrasch, war eine syrische Schriftstellerin und Dichterin zur Zeit der Nahda, der arabischen Renaissance. (de)
- Maryana bint Fathallah bin Nasrallah Marrash (ar: مريانا بنت فتح الله بن نصر الله مرّاش / ALA-LC: Maryānā bint Fatḥ Allāh bin Naṣrallāh Marrāsh; Alepo, Siria Otomana, 1848 - ibídem, 1919), más conocida como Maryana Marrash, fue una escritora y poetisa siria perteneciente al movimiento literario Nahda, también conocido como Renacimiento Árabe. Revivió los salones literarios en Oriente Próximo, de orígenes preislámicos, y fue la primera mujer siria en publicar una colección de poemas, así como en escribir para algún diario árabe. (es)
- Maryana bint Fathallah bin Nasrallah Marrash (Arabic: مريانا بنت فتح الله بن نصر الله مرّاش, ALA-LC: Maryānā bint Fatḥ Allāh bin Naṣr Allāh Marrāsh; 1848–1919), also known as Maryana al-Marrash or Maryana Marrash al-Halabiyah, was a Syrian writer and poet of the Nahda or the Arab Renaissance. She revived the tradition of literary salons in the Arab world and was the first Syrian woman to publish a collection of poetry. She may have been the first woman to write in the Arabic-language daily newspapers. (en)
- Mariana bint Fathallah ben Nasrallah Marrache (en arabe : مريانا بنت فتح الله بن نصر الله مرّاش), née en 1848 à Alep, où elle mourut en 1919, fut une écrivaine et poétesse syrienne du XIXe siècle, du mouvement Nahda (la renaissance arabe). Elle raviva la tradition des salons littéraires dans le monde arabe et fut la première Syrienne à publier un recueil de poèmes. Elle écrivit aussi dans la presse arabe. (fr)
- Maryana Marrasy (bahasa Arab: مريانا بنت فتح الله بن نصر الله مراش, transliterasi: Maryānā bint Fatḥ Allāh bin Naṣr Allāh Marrāsy, lahir di Aleppo, Agustus 1848 – meninggal di Aleppo, 1919 pada umur 70 atau 71 tahun) adalah seorang penulis dan sastrawati Arab. Ia dikenal sebagai sastrawati yang menghidupkan kembali tradisi Arab pada abad ke-19. Marrasy merupakan penulis pada periode kebangkitan sastra Arab abad ke-19 dan 20 yang disebut An-Nahdah. Ia juga merupakan perempuan Suriah pertama yang menerbitkan antologi puisi. Dua kakaknya, Fransis Marrasy dan juga merupakan sastrawan Arab. (in)
- Maryana Marrash (in arabo: مريانا مراش, Maryānā Marrāsh; Aleppo, 1848 – Aleppo, 1919) è stata una scrittrice, poetessa e giornalista siriana, esponente della Nahda. (it)
- Maryana bint Fathallah bin Nasrallah Marrash (ar: مريانا بنت فتح الله بن نصر الله مرّاش / ASA-LC: Maryānā bint Fatḥ Allāh bin Naṣrallāh Marrāsh; Alepo, Síria Otomana, 1848 - ibídem, 1919), mais conhecida como Maryana Marrash, foi uma escritora e poetisa síria pertencente ao movimento literário Nahda, também conhecido como Renascimento Árabe. Reviveu os salões literários em Oriente Próximo, de origens pré-islâmicos, e foi a primeira mulher síria a publicar uma colecção de poemas, bem como em escrever para algum diário árabe. (pt)
- Maryana Marrash, född 1848, död 1919, var en syrisk-ottomansk poet och salongsvärd. Hon var den första arabiska kvinna som publicerade sina poem professionellt, och den första arabiska kvinna som öppnat en litterär salong. Hon var också troligen den första kvinna som publicerats i en arabisk tidning. (sv)
- Маряна бінт Фатхалла бін Насралла Маррáш (араб. مريانا بنت فتح الله بن نصر الله مرّاش 1848—1919), також відома як Маряна аль-Марраш або Маряна Марраш аль-Халабі — османська сирійська поетка, представниця течії Нахда, сестра Франсіса Марраша і Абдалли Марраша . Вона — перша сирійська жінка, яка опублікувала збірку віршів. Можливо, була першою жінкою, яка робила дописи до арабської періодичної преси. (uk)
- Марьяна бинт Фатхалла бин Насралла Маррáш (араб. مريانا بنت فتح الله بن نصر الله مرّاش; 1848—1919), также известная как Марьяна аль-Марраш или Марьяна Марраш аль-Халабия — османская сирийская поэтесса, представительница течения Нахда, сестра Франсиса Марраша и . Она — первая сирийская женщина, которая опубликовала сборник стихотворений. Возможно была первой женщиной, которая написала в арабской периодической прессе. (ru)
- Marjana bint Fathallah bin Nasrallah Marraš (arabsky مريانا بنت فتح الله بن نصر الله مرّاش; 1848-1919) také známá jako Marjana al-Marraš (مريانا المرّاش) nebo Marjana Marraš al-Halabija (مريانا مرّاش الحلبيّة, tzn. „Marjana Marraš Aleppská“) byla osmanská syrská básnířka a zakladatelka během arabského kulturního obrození. Byla první syrskou ženou, která publikovala sbírku básní, a je pokládána za první ženu, která přispívala do arabského periodického tisku. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)