| rdfs:comment
| - Maria Egipcíaca, que va viure a Egipte al segle iv, va ser una cortesana d'Alexandria, penedida i convertida al cristianisme, venerada com a santa en les esglésies catòlica, ortodoxa i copta. (ca)
- مريم المصرية أو ماريا المصرية وسميت أيضاً مريم القبطية (بالقبطية: Ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ Ⲛⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ) وهي قديسة شفيعة مصرية ولدت في سنة 344 م وتوفيت في سنة 421 م وهي قديسة مبجلة في الكنيسة الأرثوذكسية المشرقية والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية وفي الكنائس الكاثوليكية الشرقية وفي الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، أشتهرت في القرن الرابع الميلادي وقد قيل أنها في بداية حياتها كانت زانية ولكن عندما ذهبت إلى القدس تابت وقررت عيش حياتها في صحراء الأردن وحيدة وثم التقاها أحد الرهبان وتعرف على قصتها وتحتفل الكنيسة القبطية بذكراها في يوم 1 أبريل من كُل سنة. (ar)
- Svatá Marie Egyptská (? 344 – ? 421) byla egyptská poustevnice a světice. chrám v Římě, který byl v roce 872 zasvěcen svaté Marii Egyptské (cs)
- Maria von Ägypten (lateinisch Maria Aegyptiaca, * um 344 in Alexandria in Ägypten; † um 421 oder 430 bei Jericho) war eine altkirchliche Eremitin und wird in der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen als Heilige verehrt. Über ihr Leben ist nur Legendarisches überliefert. Ihr Bild findet man oft als Patronin der Büßenden über Beichtstühlen. (de)
- Η Μαρία η Αιγυπτία (4ος ή 5ος αιώνας) είναι Αγία/Οσία της Ορθόδοξης και της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, καθώς και των Προχαλκηδόνιων Εκκλησιών, όπως της Κοπτικής Εκκλησίας της Αιγύπτου. Θεωρείται προστάτιδα των μετανοούντων. (el)
- Maria Egiptokoa (koptoeraz: Ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ Ⲛⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ; egiptoar arabieraz: مريم المصرية/ماريا المصرية;Egipto, c. 344 - Palestina, c. 421) egiptoar aszeta izan zen, prostituta izan ondoren basamortura alde egin zuena. gurtua, santua da Eliza Ortodoxoa eta Eliza Ortodoxo Koptoarentzat. Penitentziagileen zaindaria da. (eu)
- María de Egipto o Santa María Egipcíaca (c. 344 – c. 421 o 422) fue una asceta que se retiró al desierto tras una vida de prostitución. Es venerada como patrona de las mujeres penitentes, muy especialmente en la Iglesia copta, pero también en las Iglesia católica, ortodoxa y anglicanas. La Iglesia ortodoxa celebra su día del banquete en el día de su «descanso», el 1 de abril y en el "Domingo de Santa María de Egipto", el quinto domingo de la Gran Cuaresma. (es)
- Marie l'Égyptienne est une sainte qui aurait vécu au Ve siècle en Palestine. Elle est fêtée dans l'Église orthodoxe et dans l'Église catholique. Elle est fêtée le 1er avril. (fr)
- Mary of Egypt (Coptic: Ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ Ⲛⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ; Egyptian Arabic: مريم المصرية/ماريا المصرية; c. 344 – c. 421) is an Egyptian saint, highly venerated as a Desert Mother in the Eastern Orthodox and Coptic Churches. The Catholic Church commemorates her as a patron saint of penitents. (en)
- Mhair Máire na hÉigipte, naomh Críostaí, sa cheathrú / cúigiú haois AD (timpeall 344 - 421 AD). Bhí an-chlú uirthi san Iarthar sa Mheánaois agus tá adhradh fós uirthi san Eaglais Cheartchreidmheach. Tá scéal a bheatha beag beann ar an stairiúlacht a bhain léi, má bhí a leithéid riamh ann. (ga)
- Maria dari Mesir (skt. 344 – skt. 421) merupakan Santa pelindung, terutama di dalam Gereja Ortodoks, Gereja Ortodoks Oriental, Ritus Timur dan juga di dalam Gereja Katolik Roma. (in)
- エジプトの聖マリア（エジプトのせいマリア）は、東方諸教会、正教会、カトリック教会、聖公会のいずれでも崇敬されるキリスト教の聖人。 特に正教会で、第一の聖人たる生神女マリヤ（聖母マリア）に次ぐ第二の聖人とも呼ばれ、極めて篤く崇敬されている。 生没年がはっきりしておらず（）、6世紀初め頃の聖人と正教会では伝えられているが、カトリック教会では5世紀初め頃の聖人と伝えられており、東西教会間で伝承される年代に相違がある。ただし東西教会の分裂がはっきりする前の時期の聖人である事はいずれの年代によっても確実であるという事もあり、東西両教派のいずれの聖伝・伝承においても、伝えられている彼女の生涯に関する内容（淫蕩の生活から、修行と苦難を経て高徳の聖人へ）は共通している。 その波乱に満ちた生涯は、古くから現代に至るまで、様々な藝術作品・文学・音楽作品に用いられる題材となっている（）。 日本正教会の祈祷書ではエギペトの聖マリヤと呼ばれる。エギペトとはエジプトの事で、ギリシャ語の"Αίγυπτος"（エギプトス：中世以降の読み）が中世にスラヴ語圏に入った際に教会スラヴ語・ロシア語においてЕгипет（エギペト）と転写されたものが片仮名に転写されたものである。ちなみに「エジプト」は英語由来の転写である。正教会では「克肖女」の称号も付され、「エギペトの克肖女聖マリヤ」として記憶される。 (ja)
- Santa Maria Egiziaca (Alessandria d'Egitto, 344 circa – 421) fu una monaca ed eremita egiziana, venerata come santa dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e da quella copta. Sebbene il racconto della sua vita, così come ci è stato tramandato da Sofronio, vescovo di Gerusalemme, sia costituito quasi esclusivamente da elementi di dubbio valore storiografico, esso si basa tuttavia su un nucleo storico, consistente nella presenza nell'entroterra palestinese della tomba di una santa eremita di nome Maria, presente fin dal V secolo. (it)
- Maria Egipcjanka, również Maria z Egiptu, cs. Prepodobnaja Marija Jegipietskaja (ur. ok. 344 w Aleksandrii w Egipcie, zm. ok. 421 na pustyni k. Jerycho) – pustelnica i , święta Kościoła katolickiego, prawosławnego, koptyjskiego i ormiańskiego. (pl)
- Maria van Egypte (ca. 344 – ca. 421) is een heilig persoon uit het christendom. Ze wordt vereerd als de patroonheilige van vrouwen die boete doen, vooral in de oosters-orthodoxe en oosters-katholieke kerken, in de Rooms-Katholieke en Anglicaanse Kerk. (nl)
- Denna artikel handlar om det kristna helgonet Maria från Egypten. För den judiska alkemisten, se Maria från Alexandria Heliga Maria från Egypten, eller Heliga Maria Egyptiskan, född omkring 344 i Egypten, död 421 i den transjordanska öknen i Palestina, är ett helgon som vördas i de orientaliska kyrkorna, de ortodoxa och Katolska kyrkan. (sv)
- Maria do Egito ou Santa Maria Egipcíaca ou Santa Maria Egípcia (c. 344 – c. 421 ou 422) foi uma asceta dos séculos IV e V que se retirou para o deserto após uma vida de prostituição. É venerada como patrona das mulheres penitentes, em especial na Igreja Copta, mas também na Igreja Católica, Igreja Ortodoxa e Igreja Anglicana. A Igreja Ortodoxa celebra o seu dia festivo no dia do seu «descanso», em 1 de abril e no "Domingo de Santa Maria do Egito", o sexto domingo da . (pt)
- Марія Єгипетська (*344, Єгипет — †бл. 421, Зайорданська пустеля, Палестина) — велика свята, вельми шанована у православ'ї. Відома як велика пустельниця та аскетка, пам'ять котрої східна церква святкує під час Великого Посту. (uk)
- Преподобная Мари́я Еги́петская (в старообрядческом написании — Ма́рия Еги́птяныня; ? — 522 год) — христианская святая, считается покровительницей кающихся женщин. Память совершается в Православной церкви 1 апреля (14 апреля) и в пятую неделю (воскресение) Великого поста, в Католической церкви — 3 апреля. Мария Египетская почитается также Англиканской церковью. Первое житие преподобной Марии было написано Софронием Иерусалимским, а канон — Симеоном Метафрастом. Многие из мотивов жития Марии Египетской оказались перенесены в средневековых легендах на Марию Магдалину. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)