| rdfs:comment
| - ماري روز (بالإنجليزية: Mary Rose) اسم لاحدى سفن في عهد وكانت من السفن المفضلة لديه، وقد تم اغراقها من قبل الذي كان يحاول غزو الأراضي الإنجليزية حينها، كانت ماري روز سفينة ضخمة نسبيا وقد غرقت سنة 1545م، وتم انتشالها من القنال الإنكليزي في عام1982م، قبالة مدينة بورتسماوث حيث غرقت هناك. وهي الآن معروضة في متحف الميناء المذكور حيث جرت لها بعض الترميمات والإصلاحات. وجد في داخلها الكثير من المتع والأسلحة والمدافع. (ar)
- El Mary Rose és l'únic vaixell de guerra del segle XVI rescatat del mar. Tan importants com les restes recuperades (la part d'estribor del buc) són els més de 20.000 objectes recuperats del derelicte, ja que la recerca arqueològica que va seguir al seu descobriment el 1971 va permetre conèixer millor el disseny i la construcció navals de l'Anglaterra de l'època Tudor. Va ser la nau favorita d'Enric VIII. (ca)
- Die Mary Rose war ein englisches Kriegsschiff des 16. Jahrhunderts. Sie wurde 1509–1511 in Portsmouth gebaut. 1536 wurde sie modernisiert. 1545 sank die Mary Rose bei einem Seegefecht gegen die Franzosen im Rahmen des Italienischen Kriegs von 1542–1546 im Solent. Das gut erhaltene Wrack wurde 1982 geborgen und wird heute auf dem historischen Werftgelände im Hafen von Portsmouth ausgestellt. 2019 wurde die Mary Rose von rund 190.000 Personen besucht. (de)
- Mary Rose Ingalaterrako Errege Itsas Armadako karraka ontzi bat izan zen. 1511-1512 artean, Henrike VIII.a Ingalaterrakoaren erregealdian, Portsmouth hirian eraikia izan zen.
* Datuak: Q544894
* Multimedia: Mary Rose (ship, 1511) (eu)
- El Mary Rose fue el barco de guerra insignia del monarca británico Enrique VIII, construido en el siglo XVI, y es la única nave de guerra de ese siglo que ha sido rescatada del mar. Tan importantes como sus restos (la parte derecha del casco) son los más de 20.000 objetos encontrados en él. La investigación arqueológica que siguió a su descubrimiento en 1971 permitió conocer mejor el diseño y la construcción navales de la Inglaterra de la época Tudor. Fue la nave favorita de Enrique VIII. (es)
- O Mary Rose é o único sobrevivente dos navios de guerra Tudor do século XVI, e encontra-se em exposição no Portsmouth Historic Dockyard, depois de 437 anos no fundo do Solent. Descoberto em 1965 por Alexander McKee, foi trazido à superfície em 1982. (pt)
- Mary Rose – XVI-wieczna karaka, flagowy okręt floty wojennej króla Henryka VIII. Imię Mary otrzymał od imienia siostry króla, zaś róża była symbolem królewskiej linii Tudorów. (pl)
- «Мері Роуз» (англ. Mary Rose, буквально — «Марія Троянда») — флагманська карака військового флоту Генріха VIII, спущена на воду в 1511 році. Названа на честь сестри короля Марії, а троянда (англ. rose) була символом династії Тюдорів. Була другим за розміром кораблем англійського флоту після спущеної на воду у 1514 році караки «Генрі Грейс а'Дью». (uk)
- 瑪麗玫瑰號（英語：Mary Rose）是英國的皇家海軍軍艦之一，由都鐸王朝亨利八世（1509-1547年在位）在1510年所建造，属于卡拉克帆船，譽為「海上最美的一朵花」。經歷數場與法國、蘇格蘭以及布列塔尼的戰爭，1534年進行擴建工程，起初船重量为500噸，經改造後重量為700－800噸。船上約有200名水手、士兵185人、炮兵30人。1545年7月19日，法國艦隊入侵英格蘭，最終瑪莉玫瑰號在懷特島北方的索倫海峽被擊沉，結束了35年的輝煌經歷。 1971年瑪麗玫瑰號被發現後，籌資成立「瑪莉玫瑰信用基金會」並進行有史以來難度最高、最複雜與費用最貴的水下沈船考古。這些英國都鐸時期被拯救的文物難以衡量的其歷史價值，瑪麗玫瑰號的探勘與打撈為水下考古的里程碑再推進一步，在當時只有1961年瑞典的瓦薩號之規模能與其相比。 被挖掘出的文物為瑪莉玫瑰號特有，包括武器、船舶設備、補給品等，而且可以發現到這些物品與海上戰爭或音樂歷史有關。1980年代中期進行船體的保護，而船身的遺骸與文物起初在朴茨茅斯歷史造船廠展示，現已移至「瑪莉玫瑰號博物館」進行保存與修復改建。 (zh)
- Mary Rose byla karaka postavená v Portsmouthu v letech 1509-1511 jako součást zbrojního programu Jindřicha VIII. Loď byla několikrát přestavována včetně roku 1536, kdy byla upravena tak, aby mohla nést těžká děla. Zúčastnila se několika vojenských výprav a osvědčila se jako úspěšná válečná loď. 11. října 1982 byl vrak Mary Rose po více než 400 letech vyzdvižen z mořského dna. Dnes je vystaven ve speciálním muzeu v Portsmouthu. (cs)
- Mary ROSE estis militŝipo de la reĝo Henriko la 8-a (Anglio). La ŝipo estis konstruata en Portsmouth en 1509-1510, kaj ĝia nomo verŝajne devenas de tiu de Maria, fratino de Henriko la oka, kaj la floro la rozo, simbolo de la tudora dinastio. La ŝipanaro konsistis el ĉirkaŭ 200 maristoj, 185 soldatoj kaj 30 kanonistoj. La Mary Rose estis la flagŝipo de la angla militarmeo kaj patroprenis batalojn kontraŭ la italoj kaj la francoj. Unue la ŝipo posedis 500 kanonojn, tamen dum riparoj en 1528 kaj 1536 oni aldonis 200. Tio probable igis la Mary Rosemalpli malpli stabila. (eo)
- The Mary Rose (launched 1511) is a carrack-type warship of the English Tudor navy of King Henry VIII. She served for 33 years in several wars against France, Scotland, and Brittany. After being substantially rebuilt in 1536, she saw her last action on 19 July 1545. She led the attack on the galleys of a French invasion fleet, but sank in the Solent, the strait north of the Isle of Wight. (en)
- La Mary Rose était une caraque du début du XVIe siècle, emblème de la Maison Tudor, qui faisait partie du programme naval du roi Henri VIII d'Angleterre. Après avoir servi durant 33 ans dans plusieurs guerres contre la France et l'Écosse et avoir été largement reconstruite en 1536, elle combattit pour la dernière fois le 19 juillet 1545. Alors qu'elle menait l'attaque contre les galères françaises, elle coula dans le Solent, le bras de mer séparant l'Angleterre de l'île de Wight, face au château de Southsea, dans lequel se trouvait Henri VIII. L'épave de la Mary Rose fut redécouverte en 1971 et une opération de sauvetage fut organisée en 1982. Celle-ci, l'un des projets les plus complexes et coûteux de l'histoire de l'archéologie maritime, permit de renflouer une grande section du navire e (fr)
- メアリー・ローズ（英: Mary Rose）は、ヘンリー8世時代のイングランド王国で用いられていた軍艦（キャラック船）である。その33年間の戦歴でフランス、スコットランド、ブルターニュに対する戦争に従軍した。1545年7月19日、ソレント海峡において沈没した。 1971年に海中の残骸が発見され、1982年10月11日にによって引き上げられた。発掘・引き上げ事業は、海洋考古学の分野における画期的な出来事であり、その作業の困難さとかかった費用は1961年に行われた17世紀のスウェーデン軍艦「ヴァーサ」の引き上げに匹敵する。 回収された船体の現存部分と何千もの遺物は、テューダー朝期を知る非常に価値ある考古史料となっている。現在「メアリー・ローズ」は、『1973年沈没船保護法』の「1974/55規定」に基づき英国のの一つに指定されており、現在はヒストリック・イングランドが管理している。 発見された遺物には、武器、帆走装備、海軍の備品、および乗組員が使用したであろう様々な物品が含まれている。ここでしか発見されていない遺物もあり、海戦から楽器の歴史まで様々な分野に知見を提供している。 船体は、修復中の1980年代半ばからポーツマス海軍基地のにて公開され、現在は船体と収集遺物を展示するため同敷地内に建てられたにおいて膨大なコレクションとともに展示されている。 (ja)
- La Mary Rose è stata una caracca da battaglia inglese d'epoca Tudor e una delle prime a poter sparare una bordata piena coi suoi cannoni d'una fiancata. La Mary Rose fu adeguatamente equipaggiata con 78 cannoni (91 dopo un riallestimento del 1536). Costruita a Portsmouth, Inghilterra (1509–1510) a lungo si pensò che il nome fosse quello della sorella del Re Enrico VIII d'Inghilterra, Mary, cui l'aggiunta della parola "rosa" dipendeva dall'emblema della Dinastia Tudor. Più probabilmente il nome è quello della Vergine Maria associato a quello di Rosa Mistica, un appellativo della stessa Vergine. A quel tempo era infatti usanza attribuire alle navi nomi della tradizione religiosa (St Michael, Holygost, Jesus of Lubeck, ecc.). Essa fu una delle prime navi da guerra progettata appositamente per (it)
- De Mary Rose was een 16e-eeuws Engels oorlogsschip van het type kraak. Het maakte deel uit van de vloot van Hendrik VIII. De Mary Rose is vanaf 2012 opnieuw te zien in een nieuw onderkomen dat deel zal uitmaken van het nieuwe in de Engelse kuststad Portsmouth. Daarin zijn een aantal artefacten van het schip tentoongesteld. Haar wrak werd in 1971 herontdekt en kwam op 11 oktober 1982 opnieuw aan de oppervlakte. Het wrak, een derde van het oorspronkelijke schip, en de gerecupereerde artefacten (18.000 stuks) zijn een tijdscapsule van de Tudortijd. (nl)
- «Мэри Роуз» (англ. Mary Rose) — английская трёхпалубная каракка, флагман английского военного флота при короле Генрихе VIII Тюдоре. Это крупное для своего времени судно было спущено на воду в Портсмуте в 1510 году. Название каракка получила, вероятно, в честь французской королевы Марии Тюдор (сестры короля) и розы как геральдического символа дома Тюдоров. (ru)
- Mary Rose var en karack som tillhörde den engelska flottan under Henrik VIII under första hälften av 1500-talet. Efter 33 års tjänst mot franska, bretagniska och skotska styrkor deltog skeppet i sitt sista slag den 19 juli 1545. I täten för ett anfall mot franska galärfartyg sjönk Mary Rose i Solentsundet mellan Isle of Wight och det engelska fastlandet, inom synhåll för Southsea Castle, den fästning utanför Portsmouth där Henrik VIII själv befann sig. Mary Rose återupptäcktes 1971 och bärgades i oktober 1982 i ett av de kostsammaste och mest komplicerade marinarkeologiska projekten någonsin. Trots att skeppet till stor del brutits ned av erosion och biologiska angrepp har de kvarvarande delarna ett ovärderligt historiskt värde som en tidskapsel från det tidiga 1500-talets England. (sv)
|
_by_English_School.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)