| rdfs:comment
| - Мерверру́д (перс. مروالرود, مرورود, араб. مرو الروذ) — крупный средневековый город, располагавшийся в Хорасане, неподалёку от Мерва. (ru)
- Мерверруд (перс. مروالرود, араб. مرو الروذ) — велике середньовічне місто, що розташовувалось у Хорасані, неподалік від Мерва. (uk)
- مَرْو الرُّوْذ وتسمى أحيانًا مرو الصغرى (بالفارسية:مرو کوچک)،مدينة تاريخية قديمة قريبة من مرو الشاهجان وتقع بقرب نهر المرغاب أيضًا، بين مرو الشاهجان ومرو الروذ خمسة أيام مشيًا كما تشير المصادر التاريخية وهذا يعني مايقارب الأربعين فرسخًا التي تساوي 200 كم الآن -على أساس أن الفرسخ يساوي 5 أكيال-، وهي أصغر من مرو الشاهجان. (ar)
- Merv, Merw o Marw al-Rudh (persa: مرورود o مروروذ, Marw-Rudh; àrab: مَرْو الرُّوذ, Marw ar-Rūḏ, ‘Marw del Riu’) també Petita Merv (persa: مرو کوچک, Marw-i Küčik; àrab: مرو الصغرى, Marw aṣ-Ṣuḡrà) fou una antiga ciutat a la riba del Murghab, al Gran Khorasan, al lloc on el riu abandona les muntanyes del (Ghardjistan) i entren a l'estepa, pròximes a l'actual població de a l'Afganistan, capital del i de la província de Badghis a l'Afganistan. Existia abans de l'islam amb el nom de Mavirot (en armeni Mrot) i hauria estat fundada per Bahram V (420–438). El 553 s'hi esmenta un bisbe nestorià. El 652 el governador sassànida local, Badham, es va convertir en vassall dels àrabs. Vers el 776 (govern de Humayd ibn Kutayba al-Tai (768-776) i Abu Awn Abd al-Malik ibn Yazid (776-777) Talakan i Guzgan (ca)
- Merv al-Rudh o Maru al-Rudh (en árabe, مرو الروذ; «Merv del Río») fue un poblamiento medieval del Jorasán. Se conocía también como Merv-i Kuchik (en persa, مرو کوچک, el «Pequeño Merv») para distinguirlo del cercano Maru al-Shahiyán o Gran Merv. La ciudad estaba cerca de la moderna localidad afgana de Bālā Morġāb, donde el río Murgab abandona las montañas de y entra en la estepa del desierto de Karakum. La moderna población de o Merv-i Kuchik, pese a conservar el nombre de la ciudad medieval, parece estar ubicada donde antes se hallaba un suburbio de esta llamado Qasr-i Ahnaf. (es)
- Marw-Rud (Persian: مرورود, also Persian: مروروذ Marw-Rudh) or Marw al-Rudh (from Arabic: مرو الروذ; "Marw on the river"), locally used to be known by the older variants Marwarudh (مروروذ) and Marrudh (مروذ), was a medieval settlement in Khurasan. It was also known as Marw-i Kuchik (Persian: مرو کوچک, "Little Marw") to distinguish it from the nearby Marw al-Shahijan or Greater Marw. (en)
- Marw al-Rūdh (in arabo: ﻣﺮﻭ ﺍﻟﺮﻭﺫ, cioè "Marw sul fiume") era una città del Khorāsān, sul fiume Murghāb, non troppo distante dalla più importante città di Marw (chiamata anche Marw al-Shāhijān). Centro a spiccata vocazione agricola, conobbe una buona notorietà in età selgiuchide e Malikshah e suo figlio Sanjar la curarono dal punto di vista della sicurezza, edificandone mura e altre difese che la misero spesso al sicuro dalle successive aggressioni. (it)
- Marve sobre o rio (em persa: مروالرود; em árabe: مرو الروذ; romaniz.: Marw al-Rudh), ou Pequena Marve (Marw-i Kuchik) para distingui-la da vizinha Grande Marve (Marw al-Shahijan), foi um assentamento medieval no Grande Coração. Estava localizada próximo do moderno assentamento afegão de , no sítio onde o deixa as montanhas do ou Garjistão e entra nas estepes do deserto de Caracum. O assentamento moderno de Maruchaque (Maruchak) ou Pequena Marve, embora nomeado em homenagem à cidade medieval, parece ser apenas o sítio dum antigo subúrbio dela, chamado Cáceri-Anafe (Qasr-i Ahnaf) (pt)
|
| has abstract
| - مَرْو الرُّوْذ وتسمى أحيانًا مرو الصغرى (بالفارسية:مرو کوچک)،مدينة تاريخية قديمة قريبة من مرو الشاهجان وتقع بقرب نهر المرغاب أيضًا، بين مرو الشاهجان ومرو الروذ خمسة أيام مشيًا كما تشير المصادر التاريخية وهذا يعني مايقارب الأربعين فرسخًا التي تساوي 200 كم الآن -على أساس أن الفرسخ يساوي 5 أكيال-، وهي أصغر من مرو الشاهجان. قال ياقوت الحموي في معجم البلدان: مَرْوُ الرُّوذ مدينة قريبة من مرو الشاهجان بينهما خمسة أيام، وهي على نهر عظيم فلهذا سميت بذلك، وهي صغيرة بالنسبة إلى مرو الأخرى، خرج منها خلق من أهل الفضل ينسبون مروروذي ومرّوذي. وذكر محمد بن جرير الطبري في تاريخه: أن المسلمون فتحوها في سنة (22 هـ/ 642 م) في خلافة عمر بن الخطاب وذلك على يد الأحنف بن قيس التميمي. (ar)
- Merv, Merw o Marw al-Rudh (persa: مرورود o مروروذ, Marw-Rudh; àrab: مَرْو الرُّوذ, Marw ar-Rūḏ, ‘Marw del Riu’) també Petita Merv (persa: مرو کوچک, Marw-i Küčik; àrab: مرو الصغرى, Marw aṣ-Ṣuḡrà) fou una antiga ciutat a la riba del Murghab, al Gran Khorasan, al lloc on el riu abandona les muntanyes del (Ghardjistan) i entren a l'estepa, pròximes a l'actual població de a l'Afganistan, capital del i de la província de Badghis a l'Afganistan. Existia abans de l'islam amb el nom de Mavirot (en armeni Mrot) i hauria estat fundada per Bahram V (420–438). El 553 s'hi esmenta un bisbe nestorià. El 652 el governador sassànida local, Badham, es va convertir en vassall dels àrabs. Vers el 776 (govern de Humayd ibn Kutayba al-Tai (768-776) i Abu Awn Abd al-Malik ibn Yazid (776-777) Talakan i Guzgan estaven en mans del rebel kharigita Yusuf al-Barm al-Thakafi. Al segle X la regió era considerada pròspera i hi havia una gran mesquita i un mercat cobert. Segons al-Mukaddasi al seu temps (vers 980) encara depenia de la dinastia local dels de Gharčistan, que hauria dominat la regió fins a la desaparició de la dinastia al primer quart del segle xiv. La dinastia fou vassalla dels seljúcides i Malik Shah I va fortificar la ciutat propera de i Sandjar va construir les muralles de la ciutat. Els gúrides (Ghiyath al-Din Muhammad) van disputar la influència al Ghardjistan amb els khwarizmshahs; el 1220 va caure en mans dels mongols però no consta que fos destruïda com moltes altres ciutats, si bé la raó per la qual es va escapar a la destrucció és desconeguda. S'esmenten reis del Ghardjistan fins al 1315, i la ciutat apareix abandonada i en ruïnes al final del segle. (ca)
- Merv al-Rudh o Maru al-Rudh (en árabe, مرو الروذ; «Merv del Río») fue un poblamiento medieval del Jorasán. Se conocía también como Merv-i Kuchik (en persa, مرو کوچک, el «Pequeño Merv») para distinguirlo del cercano Maru al-Shahiyán o Gran Merv. La ciudad estaba cerca de la moderna localidad afgana de Bālā Morġāb, donde el río Murgab abandona las montañas de y entra en la estepa del desierto de Karakum. La moderna población de o Merv-i Kuchik, pese a conservar el nombre de la ciudad medieval, parece estar ubicada donde antes se hallaba un suburbio de esta llamado Qasr-i Ahnaf. La ciudad existió ya en tiempos preislámicos: su fundación se atribuya al rey sasánida Bahram V (420-438). Su nombre original en persa era Marwirōd (مرورود) o Marvirot (Mrot en armenio), que pervivió en las nisbas árabes posteriores como al-Maruarrudhi y al-Marrudhi. Se sabe que tenía un obispo nestoriano en el 553, y en el 652, durante la conquista musulmana de Persia, el gobernador del lugar, Badham, se sometió a los musulmanes y se hizo su vasallo. Los geógrafos abasíes indican que la ciudad era el centro de una región agrícola floreciente y que contaba con varios suburbios como Qasr-i Ahnaf. Según al-Muqaddasi, que escribió en torno al 980, los lugareños estaban emparentados con los habitantes del Garyistán, y la ciudad dependía de los señores (shir), de este. Una parte del barrio harbiyya de la ciudad redonda de Bagdad se llamó marurūdia (مرورودية) por los habitantes de esta ciudad centroasiática. La ciudad siguió floreciendo en tiempos del Imperio selyúcida; el selyúcida Ahmad Sanyar le construyó una nueva muralla de cinco mil pasos de perímetro. La ciudad y el territorio circundante padecieron los conflictos constantes entre los jorezmitas y los de finales del siglo XII, y en ella se libró una batalla entre el gurí Ghiyaz al-Din Muhammad (1163-1202) y su rival jorezmita Sultan Sah (1172-1193) en 1190. A pesar de que la ciudad parece haberse librado de la destrucción a diferencia de Merv, arrasada por los mongoles, se arruinó durante el período timurí y fui casi totalmente abandonada. (es)
- Marw-Rud (Persian: مرورود, also Persian: مروروذ Marw-Rudh) or Marw al-Rudh (from Arabic: مرو الروذ; "Marw on the river"), locally used to be known by the older variants Marwarudh (مروروذ) and Marrudh (مروذ), was a medieval settlement in Khurasan. It was also known as Marw-i Kuchik (Persian: مرو کوچک, "Little Marw") to distinguish it from the nearby Marw al-Shahijan or Greater Marw. The town was located near the modern Afghan settlement of Bala Murghab, at the site where the Murghab River leaves the mountains of Gharjistan and enters the steppe of the Karakum Desert. The modern settlement of Maruchak or Marv-i Kuchik, although named after the medieval town, appears to be the site of a former suburb of it, named Qasr-i Ahnaf. The town existed already in pre-Islamic times, its foundation being attributed to the Sasanian king Bahram Gur (reigned 420–438). Its original name in Persian was Marwirōd (مرورود) or Marvirot (Mrot in Armenian), which survived in the later Arabic nisbas of al-Marwarrudhi and al-Marrudhi. A Nestorian bishopric is attested there in 553, and in 652, during the Muslim conquest of Persia, the local governor Badham submitted to the Muslims and became a client ruler. The Abbasid-era geographers report that the town was the centre of a flourishing agricultural region, with a number of dependent suburbs such as Qasr-i Ahnaf. According to al-Muqaddasi, who wrote in ca. 980, the locals were kin of the people of Gharjistan, and the town was a dependency of the rulers, or Shirs, of Gharjistan. A section of the Harbiyya district of the Round city of Baghdad was named Marwrūdiyya (مرورودية) after the people from this city. The town continued to flourish under the Seljuk Empire, when the Seljuk ruler Ahmad Sanjar built the city a new wall, some 5,000 paces in circumference. The town and the surrounding area suffered during the constant conflicts between the Khwarazmshahs and the Ghurids in the late 12th century, and a battle was fought there between the Ghurid ruler Ghiyath al-Din Muhammad (r. 1163–1202) and his Khwarazmian rival Sultan Shah (r. 1172–1193) in 1190. Although the town appears to have escaped the destruction of Marw al-Shahijan by the Mongols, it fell into ruin under the Timurids and was largely abandoned. (en)
- Marw al-Rūdh (in arabo: ﻣﺮﻭ ﺍﻟﺮﻭﺫ, cioè "Marw sul fiume") era una città del Khorāsān, sul fiume Murghāb, non troppo distante dalla più importante città di Marw (chiamata anche Marw al-Shāhijān). Centro a spiccata vocazione agricola, conobbe una buona notorietà in età selgiuchide e Malikshah e suo figlio Sanjar la curarono dal punto di vista della sicurezza, edificandone mura e altre difese che la misero spesso al sicuro dalle successive aggressioni. Pur scampando alle devastazioni dei Mongoli (che distrussero invece Marw al-Shāhijān) la città conobbe però un progressivo declino, fino all'atto finale di pratico abbandono, realizzatosi in età timuride. (it)
- Marve sobre o rio (em persa: مروالرود; em árabe: مرو الروذ; romaniz.: Marw al-Rudh), ou Pequena Marve (Marw-i Kuchik) para distingui-la da vizinha Grande Marve (Marw al-Shahijan), foi um assentamento medieval no Grande Coração. Estava localizada próximo do moderno assentamento afegão de , no sítio onde o deixa as montanhas do ou Garjistão e entra nas estepes do deserto de Caracum. O assentamento moderno de Maruchaque (Maruchak) ou Pequena Marve, embora nomeado em homenagem à cidade medieval, parece ser apenas o sítio dum antigo subúrbio dela, chamado Cáceri-Anafe (Qasr-i Ahnaf) A cidade já existia nos tempos pré-islâmicos, com sua fundação sendo atribuída ao xá sassânida Vararanes V (r. 420–438). Seu nome original em persa era Marvirote (Merote em armênio), que sobreviveu nos nisbas árabes posteriores de Almarvarrudi (al-Marwarrudhi) e Almarrudi (al-Marrudhi). Um bispado nestoriano é atestado ali em 533, e em 652, durante a conquista muçulmana da Pérsia, o governador local Badã submeteu-se aos muçulmanos e tornou-se um governante cliente. O geógrafos do Califado Abássida relatam que a cidade era centro duma florescente região agrícola, com alguns subúrbios dependentes como Cáceri-Anafe. Segundo Mocadaci, que escreveu em ca. 980, os locais ascendiam do povo de Garchistão e a cidade era dependente dos governantes, ou xires (shir), do Garchistão. Ela continuou a florescer sob o Império Seljúcida, quando o sultão seljúcida Amade Sanjar construir uma nova muralha, cerca de 5 000 passos de circunferência. A cidade e a área circundante sofreu durante os conflitos constantes entre o Império Corásmio e o Império Gúrida no final do século XII, e uma batalha foi travada ali entre o governante gúrida (r. 1163–1202) e seu rival (r. 1172–1193) em 1190. Embora a cidade parece ter escapado da destruição de Grande Marve pelo Império Mongol, caiu em ruínas sob o Império Timúrida e foi consideravelmente abandonada. (pt)
- Мерверру́д (перс. مروالرود, مرورود, араб. مرو الروذ) — крупный средневековый город, располагавшийся в Хорасане, неподалёку от Мерва. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
