rdfs:comment
| - ساحة الشهداء هي كبرى ساحات بيروت عاصمة لبنان وقلب وسطها التجاري. وسميت بالشهداء لأنها الساحة التي أعدم فيها الوالي العثماني رجالا وطنيين عرفوا بشهداء لبنان. (ar)
- Martyrs' Square (Arabic: ساحة الشهداء Sahat al Shouhada; French: Place des Martyrs), historically known as "Al Burj" or "Place des Cannons", is the historical central public square of Beirut, Lebanon. Like the Martyr's Square in Damascus, it is named after the 6 May 1916 executions ordered by Djemal Pasha during World War I. (en)
- La place des Martyrs (en arabe : ساحة الشهداء, Sāḥāt ash-Shuhadāʾ ; également appelée place al-Bourj, et place des Canons) est la place centrale de Beyrouth, la capitale du Liban. Elle porte ce nom en souvenir des nationalistes libanais pendus par les Ottomans le 6 mai 1916. La statue de bronze qui occupe le centre de la place rappelle aussi cet événement. La place est un des lieux de mémoire importants au Liban. (fr)
- 烈士广场(阿拉伯语:ساحة الشهداء Sahet el Shouhada, 法語:Place des Martyrs) 是黎巴嫩贝鲁特市中心的一个广场,毗邻穆罕默德·阿明清真寺。 其中央的雕像是为了纪念第一次世界大战期间被奥斯曼帝国绞死的黎巴嫩民族主义者。 (zh)
- La plaza de los Mártires (en árabe, ساحة الشهداء) es una plaza que incluye una estatua inaugurada en 1960, en el corazón del centro de Beirut, Líbano, junto a la . Su estatua central honra a los nacionalistas libaneses que fueron colgados durante la Primera Guerra Mundial por los otomanos. (es)
|