| rdfs:comment
| - Martinus Fabri (* im 14. Jahrhundert in den Niederlanden; † im Mai 1400 in den Niederlanden) war ein niederländischer Komponist und Minnesänger des späten Mittelalters. (de)
- Martinus Fabri estis komponisto el la malfrua mezepoko aŭ frua renesanco, kiu aktivis ĉ. 1400 kaj eble ligita kun la kortego de Hago. Li supozeble devenis el la Malaltaj Landoj. Preskaŭ neniu indiko estas konata pri li. (eo)
- Martinus Fabri (died May 1400) was a North Netherlandish composer of the late 14th century. Fabri was probably either from Flanders or the Netherlands, and lived near the end of the Middle Ages. The surname "Fabri" was probably a Latinization of a name like Smit, Smeets or perhaps Le Fèvre (all meaning "smith") . Little is known about his life. Apart from an undated mention of his name in the records of the church of St Donatian, Bruges, he is known to have been a singer at the court of Holland at The Hague from 1395 until his death in May 1400. Of the three singers known to have been at the court in this time period, he was the only one known to have had a university degree . After his demise, several books of polyphonic music were bought from his estate by the Count of H (en)
- Martinus Fabri était un compositeur du Moyen Âge, originaire des anciens Pays-Bas et actif à la fin du XIVe siècle. Il a sans doute travaillé à la cour bavaro-hollandaise de La Haye. On ne connaît pratiquement rien de sa vie. (fr)
- Martinus Fabri was een laatmiddeleeuws of vroegrenaissancistisch componist en minnezanger, actief omstreeks 1400 en wellicht verbonden aan het Haagse hof. Hij was vermoedelijk afkomstig uit de Nederlanden. Er zijn nauwelijks gegevens over hem bekend. (nl)
- Martinus Fabri (zm. w maju 1400) − niderlandzki kompozytor tworzący w drugiej połowie XIV wieku. Fabri pochodził prawdopodobnie z Flandrii bądź Niderlandów, żył pod koniec średniowiecza. Jego nazwisko było zapewne zlatynizowaną wersją imienia "Smeets" lub "Le Fèvre" (Wegman 1992, 192). Niewiele wiadomo o jego życiu. Oprócz niedatowanego wspomnienia jego imienia w aktach kościoła Św. Donacjana w Brugii, był znany jako śpiewak w sądzie w Hadze od 1395, aż do śmierci w 1400 roku. Spośród trzech śpiewaków, którzy pracowali w sądzie w tym okresie, był on jedynym, który posiadał wykształcenie uniwersyteckie. Po zgonie Fabriego, kilka jego książek z muzyką polifoniczną zostało zakupionych przez władcę Holandii do użytku w jego prywatnej kaplicy. (pl)
|
| reference
| - Wegman, Rob C. 1992. "New Light on Secular Polyphony at the Court of Holland in the Early Fifteenth Century". Journal of the Royal Musical Association 117, no. 2:181–207. (en)
- Reaney, Gilbert. 2001. "Fabri, Martinus". The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition, edited by Stanley Sadie and John Tyrrell. London: Macmillan Publishers. (en)
|
| has abstract
| - Martinus Fabri (* im 14. Jahrhundert in den Niederlanden; † im Mai 1400 in den Niederlanden) war ein niederländischer Komponist und Minnesänger des späten Mittelalters. (de)
- Martinus Fabri estis komponisto el la malfrua mezepoko aŭ frua renesanco, kiu aktivis ĉ. 1400 kaj eble ligita kun la kortego de Hago. Li supozeble devenis el la Malaltaj Landoj. Preskaŭ neniu indiko estas konata pri li. Kvar el liaj komponaĵoj estas konservitaj en fontoj, kiuj nek estas kopiitaj en la Malaltaj Landoj nek estas konservitaj tie. Temas pri tri baladoj kaj unu rondelo. El tiuj ĉi kvar estas du kun franca teksto en la rafina, solida kaj manierisma stilo de la . La teksto estas notita nur por la plej alta voĉo, la aliaj supozeble estas realigendaj perinstrumente. La du aliaj verkoj estas baladoj kun nederlanda teksto. Ili havas tekstnotadon por ĉiuj voĉoj. (eo)
- Martinus Fabri (died May 1400) was a North Netherlandish composer of the late 14th century. Fabri was probably either from Flanders or the Netherlands, and lived near the end of the Middle Ages. The surname "Fabri" was probably a Latinization of a name like Smit, Smeets or perhaps Le Fèvre (all meaning "smith") . Little is known about his life. Apart from an undated mention of his name in the records of the church of St Donatian, Bruges, he is known to have been a singer at the court of Holland at The Hague from 1395 until his death in May 1400. Of the three singers known to have been at the court in this time period, he was the only one known to have had a university degree . After his demise, several books of polyphonic music were bought from his estate by the Count of Holland for use in his chapel. Of his compositions, only four complete pieces survive, all ballades. Two of these have French texts (Or se depart and N'ay je cause d’estre lies et joyeux) and are in the ars subtilior style, highly complex and mannered. Both are three-voice compositions, though there are two (incompatible) alternatives for the third voice in Or se depart—a triplum and a contratenor. The other two ballades are in Dutch (Eer ende lof heb d'aventuer and Een cleyn parabel), with a simpler syllabic style of setting. The Leiden manuscript in which all of Fabri's works are found also contains an incomplete ballade, Een cleyn parabel, the text of which describes a dilemma: the poet loves his lady and would like to marry her, but finds it difficult to accept her recently born child. This may be an autobiographical reference: Martinus Fabri had a son baptized in April 1396, and the godmother was Margaret of Cleves, Countess of Holland . (en)
- Martinus Fabri était un compositeur du Moyen Âge, originaire des anciens Pays-Bas et actif à la fin du XIVe siècle. Il a sans doute travaillé à la cour bavaro-hollandaise de La Haye. On ne connaît pratiquement rien de sa vie. Quatre de ses compositions sont conservées : trois ballades et un rondeau. Deux compositions sont pourvues d'un texte en français et sont composées dans le style de l'ars subtilior. Le texte n'est noté que pour la voix supérieure ; les autres voix ont probablement été exécutées par des instruments. Deux ballades ont des textes moyen néerlandais ; les paroles sont notées sous toutes les parties. (fr)
- Martinus Fabri was een laatmiddeleeuws of vroegrenaissancistisch componist en minnezanger, actief omstreeks 1400 en wellicht verbonden aan het Haagse hof. Hij was vermoedelijk afkomstig uit de Nederlanden. Er zijn nauwelijks gegevens over hem bekend. Vier van zijn composities zijn in bronnen bewaard die noch in de Nederlanden zijn gekopieerd, noch daar zijn bewaard. Het gaat om drie ballades en één rondeau. Van die vier zijn er twee met Franse tekst in de geraffineerde, doorwrochte, gemaniëreerde stijl van de ars subtilior. De tekst is enkel voor de hoogste stem genoteerd, de overige zullen vermoedelijk instrumentaal zijn uitgevoerd. De twee overige werken zijn ballades met Nederlandse tekst. Ze hebben een tekstnotering voor alle partijen. (nl)
- Martinus Fabri (zm. w maju 1400) − niderlandzki kompozytor tworzący w drugiej połowie XIV wieku. Fabri pochodził prawdopodobnie z Flandrii bądź Niderlandów, żył pod koniec średniowiecza. Jego nazwisko było zapewne zlatynizowaną wersją imienia "Smeets" lub "Le Fèvre" (Wegman 1992, 192). Niewiele wiadomo o jego życiu. Oprócz niedatowanego wspomnienia jego imienia w aktach kościoła Św. Donacjana w Brugii, był znany jako śpiewak w sądzie w Hadze od 1395, aż do śmierci w 1400 roku. Spośród trzech śpiewaków, którzy pracowali w sądzie w tym okresie, był on jedynym, który posiadał wykształcenie uniwersyteckie. Po zgonie Fabriego, kilka jego książek z muzyką polifoniczną zostało zakupionych przez władcę Holandii do użytku w jego prywatnej kaplicy. Z jego kompozycji zachowały się jedynie cztery, wszystkie będące balladami. Dwie z nich posiadają francuski tekst (Or se depart oraz N'ay je cause d’estre lies et joyeux) i są one stworzone w stylu ars subtilior, bardzo złożonym i wyszukanym. Obie ballady są trzygłosowymi kompozycjami, chociaż istnieją dwie (niezgodne) inne wersje na trzeci głos w Or se depart. Inne dwie ballady są w języku holenderskim (Eer ende lof heb d'aventuer oraz Een cleyn parabel), w prostszym, sylabicznym stylu. Manuskrypt z Lejdy, w którym zapisane były wszystkie prace Fabriego, zawiera właśnie niekompletną balladę Een cleyn parabel, której tekst opisuje pewien dylemat: poeta kocha swoją wybrankę serca i chciałby się z nią ożenić, jednak nie może zaakceptować niedawno urodzonego przez nią dziecka. Tekst ten może mieć odniesienia autobiograficzne, Martinus Fabri miał syna ochrzczonego w kwietniu 1396 roku, którego matką chrzestną była . (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)