rdfs:comment
| - Martinsyde fou una empresa britànica fabricant d'avions i motocicletes que tingué activitat entre 1908 i 1922, quan hagué de tancar a causa d'un incendi a la fàbrica. (ca)
- Martinsyde war ein britischer Hersteller von Flugzeugen und Motorrädern. Das Unternehmen war von 1908 bis 1922 in Woking und Brooklands ansässig. (de)
- Martinsyde was a British aircraft and motorcycle manufacturer between 1908 and 1922, when it was forced into liquidation by a factory fire. (en)
- Martinsyde è stata un'azienda britannica costruttrice di aerei e motociclette tra il 1908 e il 1922, quando fu costretta alla liquidazione da un incendio della sua fabbrica. (it)
- Martinsyde is een historisch Brits motorfietsmerk. Martinsyde Ltd., Woking, later BAT Motor-Spares & Repair Co. Ltd., Penge, London (1919-1925). Engelse vliegtuigfabriek die na de Eerste Wereldoorlog goede 498cc- en 676cc-V-twins en 346cc-eencilinders met eigen motorblokken bouwde. De 50° V-twins waren ontwikkeld door de technicus . De bedrijfsnaam was samengesteld uit de namen van de eigenaren, Helmuth Paul Martin en George Harris Handasyde. (nl)
- A Martinsyde foi uma empresa britânica que construiu aviões e motocicletas entre 1908 e 1922, quando entrou em liquidação devido a um incêndio na fábrica. A companhia foi criada em 1908 como uma parceria entre H.P. Martin e George Handasyde como Martin & Handasyde. O seu monoplano No.1 foi construído entre 1908 e 1909 e chegou a levantar voo antes de cair devido a um vendaval. Eles chegaram a construir uma série de monoplanos, mas foi um biplano, o S.1 de 1914, que transformou a Martin-Handasyde numa indústria de aviões bem sucedida. (pt)
- Martinsyde Ltd var en engelsk motorcykel och flygplanstillverkare som grundades 1908 av och George Handasyde under namnet Martin & Handasyde, 1912 ändrades namnet till Martinsyde. Fabriken var belägen i Woking men viss tillverkning utfördes även i egna lokaler i Brooklands. Under första världskriget levererade Martinsyde över 1 500 spaningsflygplan till Royal Flying Corps (RFC). Efter att George Handasydes konstruktion Martinsyde Buzzard provflugit i november 1917, fick fabriken en order på 1 700 flygplan från RFC. Man blev därmed Englands största flygplanstillverkare. För att kunna klara leveransen lade Martinsyde ut tillverkningen på fyra andra flygplanstillverkare. När freden kom var knappt 400 flygplan levererade till RFC och fabriken stod med ett lager på 200 flygplan, som över en na (sv)
|