| rdfs:comment
| - Martha Graham (Pittsburgh, Pennsilvània, 11 de maig de 1894-Manhattan, Nova York, 1 d'abril de 1991) va ser una ballarina i coreògrafa estatunidenca considerada com una de les grans pioneres de la dansa contemporània i la dansa moderna. La seva carrera es perllongà durant setanta anys i va ser la primera ballarina a actuar a la Casa Blanca dels Estats Units, la primera també a ser ambaixadora cultural i a rebre el reconeixement civil més important dels Estats Units: la Medalla de la Llibertat. (ca)
- Η Μάρθα Γκράχαμ (Martha Graham, 11 Μαΐου 1894 – 1 Απριλίου 1991) ήταν Αμερικανή μοντέρνα χορεύτρια και χορογράφος. Το στυλ της, η τεχνική Γκράχαμ, αναδιαμόρφωσε τον αμερικανικό χορό και διδάσκεται ακόμη και σήμερα. (el)
- Martha GRAHAM (11a de majo, 1894 – 1a de aprilo, 1991) estis usona dancistino de moderna danco kaj koreografiistino. Ŝia stilo, nome Graham tekniko, reformis la usonan dancostilon kaj estas nun instruata tutmonde. Ŝi dancis kaj instruis dum ĉirkaŭ sepdek jaroj. Graham estis la unua dancisto kiu ludis en la Blanka Domo, veturis eksterlanden kiel kultura ambasadoro, kaj ricevis la plej altan civilan premion en Usono: nome Prezidenta medalo de libereco. En sia vivo ŝi ricevis honorojn kiel la Ŝlosilo de la Urbo Parizo al la Japanimperia Ordeno de la Belega Krono. (eo)
- Martha Austin Graham (* 11. Mai 1894 im , heute zu Pittsburgh, Pennsylvania; † 1. April 1991 in New York) war eine US-amerikanische Tänzerin, Choreografin und Tanzpädagogin. Graham gilt in der Fachwelt als eine Innovatorin des Modern Dance. (de)
- Martha Graham (Pittsburgh, 11 de mayo de 1894 - Nueva York, 1 de abril de 1991) fue una bailarina y coreógrafa estadounidense de danza moderna cuya influencia en la danza es equiparada a la que tuvo Picasso en las artes plásticas, Stravinsky en la música o Frank Lloyd Wright en la arquitectura.Graham consideraba que la danza moderna no era producto de la inventiva, sino del descubrimiento de principios primigenios. Fue muy reconocida en el mundo y a través de su apellido se dio a conocer el nombre de su tipo de danza. (es)
- Martha Graham, née le 11 mai 1894 dans le comté d'Allegheny (Pennsylvanie, États-Unis) et morte le 1er avril 1991 (New York), est une danseuse et chorégraphe américaine. Elle est considérée comme l'une des plus grandes innovatrices de la danse moderne et par conséquent l'une des fondatrices de la danse contemporaine. (fr)
- 마사 그레이엄(영어: Martha Graham, 1894년 5월 11일 ~ 1991년 4월 1일)은 20세기의 유명한 현대 무용가로 에서 활약하여, 독무 군무 포함한 140개 이상의 작품 발표하였다. 현대무용 발전에 크게 공헌한 독창적 무용가 중 하나이다. (ko)
- マーサ・グレアム（英: Martha Graham 1894年5月11日 - 1991年4月1日）は、アメリカ合衆国の舞踏家、振付師であり、モダンダンスの開拓者の一人である。マーサ・グラハムと表記されることも多い。 (ja)
- Martha Graham (Pittsburgh, 11 maggio 1894 – New York, 1º aprile 1991) è stata una danzatrice e coreografa statunitense. Da molti è considerata la più grande danzatrice statunitense del XX secolo, nonché la "madre" della danza moderna americana. Sostenitrice del "movimento" come massima forma di espressione, con le forme angolari che riusciva ad assumere col suo minuto ma vibrante corpo sapeva comunicare le più profonde emozioni dell'animo umano. (it)
- Martha Graham (Allegheny, 11 mei 1894 – New York, 1 april 1991) was een Amerikaanse danseres en choreograaf. Er wordt vaak over haar gezegd dat ze van onschatbare waarde is geweest voor de dansgeschiedenis. Ze wordt beschouwd als de grondlegger van de moderne dans. (nl)
- Martha Graham, född 11 maj 1894 i i Allegheny County i Pennsylvania, död 1 april 1991 i New York i New York, var en amerikansk dansare och koreograf. Graham har haft stor betydelse för den moderna dansen. Genom sina koreografier och sin dansskola Martha Graham School of Contemporary Dance i New York har hon präglat danskonsten världen över. Graham utvecklade en egen dansteknik, som byggde på de rörelser som ingick i hennes koreografier. Danstekniken har en unik golvskola till vilken Graham inspirerades av den svenska dansaren Ronny Johansson vid hennes besök på , där hon studerade. är mycket krävande och fokuserar mest på att stärka center (bålen). Tekniken är nu en av de mest spridda teknikerna och ingår i de flesta moderna dansares träning. (sv)
- Martha Graham (ur. 11 maja 1894 w Pittsburghu, zm. 1 kwietnia 1991 w Nowym Jorku) – amerykańska tancerka, choreograf i pedagog. Uznawana za jedną z najważniejszych postaci wśród prekursorów współczesnego tańca. (pl)
- Марта Грэм (англ. Martha Graham, устаревший вариант написания фамилии — Грэхем; 11 мая 1894, Аллегейни — 1 апреля 1991, Нью-Йорк) — американская танцовщица и хореограф, создательница , и своего имени; выдающийся деятель хореографии США, одна из т. н. великой четвёрки (англ. The Big Four) основоположников американского танца модерн, куда также входили Дорис Хамфри, Чарльз Вейдман и Ханья Хольм. (ru)
- 瑪莎·葛蘭姆（英語：Martha Graham，1894年5月11日－1991年4月1日），又譯為马莎·格雷厄姆，美國舞蹈家和編舞家，也是現代舞蹈史上最早的創始人之一。 (zh)
- Марта Ґрем (англ. Martha Graham; нар. 11 травня 1894 року, — пом. 1 квітня 1991 року, Нью-Йорк) — американська танцівниця та хореографка, засновниця , і танцювальної техніки власного імені, феміністка; видатна діячка хореографії США, одна з т. зв. «великої четвірки» (англ. The Big Four) основоположників американського танцю модерн, куди також входили , і . Займалась танцями майже до 70 років. Обрана до Національної зали слави жінок та удостоєна місця на Поверху спадщини. (uk)
- مارثا غراهام (بالإنجليزية: Martha Graham) (من 11 مايو 1894 إلي 1 أبريل 1991) هي راقصة ومصممة رقصات أمريكية ولدت في بيتسبرغ، بنسلفانيا وتعد من رواد الرقص الحديث، الذين يمكن مقارنة تأثيرهم على الرقص بتأثير إيجور سترافينسكي على الموسيقى، أو تأثير بيكاسو على الفنون البصرية، أو تأثير فرانك لويد رايت على فن العمارة.[1] فقد كانت مارثا غراهام مؤدية رائعة ومصممة حركات مذهلة للرقصات.لقد ابتكرت لغة جديدة للحركة واستخدمتها للتعبير عن العاطفة والغضب والنشوة وكلها من سمات التجارب الإنسانية. رقصت مارثا وصممت رقصات لأكثر من سبعين عامًا، وخلال تلك الفترة كانت أول راقصة ترقص بالبيت الأبيض، وأول راقصة تمثل بلدها في الخارج كسفيرة ثقافية وأول راقصة تتسلم أعلى جائزة مدنية في الولايات المتحدة الأمريكية: وهي وسام الحرية.وتم تكريمها خلال حياتها ابتدءًا من شهرتها التي ذاعت في مدينة باريس إلى تسلمها الأمر الإمبرا (ar)
- Martha Austinová Grahamová (11. května 1894 Allegheny County, Pennsylvania – 1. dubna 1991 New York) byla americká tanečnice, choreografka a taneční pedagožka, jež významně ovlivnila dějiny moderního tance. Pocházela z rodiny psychiatra. Taneční vzdělání získala v Los Angeles na škole ; pak působila nějaký čas v tamním tanečním souboru. Do poloviny dvacátých let byl její taneční styl ještě eklektický a romantický, což se změnilo po roce 1926, kdy v New Yorku založila taneční školu Martha Graham School of Contemporary Dance, z níž později vzešel soubor Martha Graham Dance Company. Zde Grahamová taneční pohyb podřídila vyjadřovaným emocím; tanec se pro ni stal „skrytou řečí duše“, jak se později vyjádřila. Postupně vytvořila vlastní škálu tanečních výrazových prostředků, odlišnou od tradiční (cs)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)