| rdfs:comment
| - مارتاکرت هي بلدة تقع في جمهورية ناغورني قره باغ. (ar)
- Martakert (armenisch Մարտակերտ; aserbaidschanisch Ağdərə; russisch Мардакерт Mardakert) ist eine Stadt in Bergkarabach, umstritten zwischen Aserbaidschan und der international nicht anerkannten Republik Arzach. Die Stadt gehört in Aserbaidschan zum Bezirk Tərtər. Seit dem Krieg um Bergkarabach zwischen 1992 und 1994 wird sie von der Republik Arzach verwaltet. In dieser ist sie als Martakert Hauptstadt der Provinz Martakert. (de)
- Martakert (en arménien : Մարտակերտ ; en azéri : Ağdərə) est le chef-lieu de la région de Martakert au Haut-Karabagh ou une ville du raïon de Tartar en Azerbaïdjan. (fr)
- Martakert (en armenio, Հադրութ, romanizado: Hadrut), también conocida como Agdara (en azerí, Ağdərə; en ruso, Гадрут, romanizado: Hadrut) es una ciudad ubicada en la región histórica del Alto Karabaj, parte de la parcialmente reconocida República de Artsaj, y capital de la provincia homónimo, aunque de iure pertenece al raión de Tartar como parte de Azerbaiyán. La ciudad tenía una población de mayoría armenia étnica antes de la guerra del Alto Karabaj de 2020. (es)
- Martakert (Armenian: Մարտակերտ, also Mardakert, Մարդակերտ) or Aghdara (Azerbaijani: Ağdərə ) is a town de facto in the breakaway Republic of Artsakh as the administrative capital of its Martakert Province, de jure in the Tartar District of Azerbaijan, in the disputed region of Nagorno-Karabakh. The town has an ethnic Armenian-majority population, and also had an Armenian majority in 1989. The town underwent heavy destruction by Azerbaijani forces while under their control during the First Nagorno-Karabakh War. (en)
- Martakert (Armeens: Մարտակերտ, Azerbeidzjaans: Ağdərə ook gespeld als Agdere, Aqdara of Aghdara) is een stad in Nagorno-Karabach, een gebied dat formeel behoort tot het grondgebied van Azerbeidzjan. De facto gedraagt Nagorno-Karabach, hoewel niet erkend door de internationale gemeenschap, zich als een onafhankelijke republiek (de Republiek Artsach), waarbij sprake is van Armeense invloed op het bestuur. Martakert ligt in het gewest Martakert van Nagorno-Karabach. Volgens de bestuurlijke indeling van Azerbeidzjan ligt de stad in het district Tərtər. De stad telt ongeveer 4200 inwoners. (nl)
- Martacerta (em armênio/arménio: Մարտակերտ; romaniz.: Martakert; em azeri: Ağdərə) é uma cidade do Azerbaijão, nominalmente parte da república autodeclarada de Artsaque. Segundo o censo de 2016, havia 4 600. (pt)
- Мартаке́рт (арм. Մարտակերտ)/Агдере́ (азерб. Ağdərə) — город в Нагорном Карабахе в 62 км к северу от Степанакерта (Ханкенди). Город находится на международно признанной территории Азербайджана, контролируемой непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой. Согласно административно-территориальному делению НКР является административным центром Мартакертского района НКР, согласно административно-территориальному делению Азербайджана — расположен в Тертерском районе Азербайджана. (ru)
- 马尔达凯特是阿尔察赫共和国马尔达凯特区的治所，法律上隶属于阿塞拜疆泰尔泰尔区，纳戈尔诺-卡拉巴赫战争后由亚美尼亚实际占领。2020年纳戈尔诺－卡拉巴赫冲突期间双方在当地发生冲突。 (zh)
- Martakert (armeni: Մարտակերտ: Martakert, també escrit com a Mardakert) o Aghdara (àzeri: Ağdərə: també escrit com a Agdere o Aqdara) és una ciutat d'uns 4.600 habitats de la República de Artsakh, un estat amb reconeixement internacional limitat establert en l'anterior territori autònom de Nagorno-Karabakh de la República Socialista Soviètica de l'Azerbaidjan. La ciutat és internacionalment reconeguda per ser de jure part de l'Azerbaidjan. La província de Martakert és controlada per les forces militars d'Artsakh d'ençà el final de la Guerra de l'Alt Karabakh (1991-94). (ca)
- Το Μαρτακέρτ (αρμενικά: Մարտակերտ) ή Αγντάρα (αζερικά: Ağdərə) είναι πόλη de jure στην περιοχή Ταρτάρ του Αζερμπαϊτζάν, de facto υπό τον έλεγχο της αυτοανακηρυχθείσας Δημοκρατίας του Αρτσάχ ως διοικητική πρωτεύουσα της Επαρχίας Μαρτακέρτ. Η περιοχή γύρω από την πόλη ελέγχεται από τις δυνάμεις του Αρτσάχ από το τέλος του πρώτου πολέμου του Ναγκόρνο-Καραμπάχ (1991–94). Το Μαρτακέρτ ήταν το διοικητικό κέντρο της πρώην Σοβιετικής Περιφέρειας Μαρντακέρτ στο Αυτόνομο Όμπλαστ Ναγκόρνο-Καραμπάχ. (el)
- Martakert (in armeno Մարտակերտ, traslitterato anche Mardakert, in azero Ağdərə, Aghdara) è una comunità urbana, capoluogo dell'omonima regione, de jure facente parte del Distretto di Ter-Ter, Azerbaigian e de facto facente parte della autoproclamata Repubblica dell'Artsakh. Conserva una parte storica con zone residenziali del secolo scorso, mentre molte case nella parte vecchia della città differiscono dallo stile architettonico originale e presentano sculture ed ornamenti. Alcune vie della città vecchia presentano ancora la caratteristica pavimentazione lastricata. (it)
- Ağdərə / Martakert (orm. Մարտակերտ) – de facto stolica rejonu Martakert nieuznawanego państwa Republika Górskiego Karabachu, de iure zaś miasto w rejonie Tərtər w Azerbejdżanie. Miejscowość wchodziła w skład Imperium Rosyjskiego, a w czasach radzieckich była częścią Nagorno-Karabachskiego Obwodu Autonomicznego. Martakert to najbardziej na północ wysunięte miasto Górskiego Karabachu. W czasie wojny znacznie ucierpiało, gdy siły ormiańskie i azerskie walczyły o kontrolę nad miastem. Znajduje się tu Kościół św. Jana Chrzciciela (Surp Howhannes Mykyrticz) z 1883, który został odrestaurowany w 2003. (pl)
- Martakert (armeniska: Մարտակերտ, ryska: Мардакерт, azerbajdzjanska: Ağdərə) är en ort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Tərtər Rayonu, i den centrala delen av landet, 260 km väster om huvudstaden Baku. Martakert ligger 453 meter över havet och antalet invånare är 10 167. Terrängen runt Martakert är kuperad västerut, men österut är den platt. Terrängen runt Martakert sluttar brant österut. Den högsta punkten i närheten är 683 meter över havet, 1,8 km nordväst om Martakert. Närmaste större samhälle är Terter, 17,2 km nordost om Martakert. (sv)
- Мартаке́рт (вірм. Մարտակերտ) / Агдере (азерб. Ağdərə) — місто в Нагірному Карабасі, де-факто районний центр Мартакертського району Нагірно-Карабаської Республіки, де-юре розташоване в Тертерському районі Азербайджану. Місто розташоване на річці Трту, за 62 км на північ від Степанакерта (Ханкенді). Від міста відходять дві траси: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)