| rdfs:comment
| - نمس الهَوْر (الاسم العلمي: Atilax paludinosus)، حيوان لبون متوسط القد يستوطن أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث يعيش في المقام الأول في الأراضي الرطبة ذات المياه العذبة. وهو غير مهدد حسب القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لصون الطبيعة منذ عام 2008. (ar)
- Promyka bažinná (Atilax paludinosus) je druh šelmy z čeledi promykovitých. V rámci čeledi patří k největším zástupcům, neboť může vážit i více než 4 kg a na délku měřit až okolo 1 metru. Žije v subsaharské Africe, přičemž jejím habitatem jsou vodní zdroje jako potoky, říčky, bažiny, močály, slepá ramena, estuária, kanály a přehrady, ideálně obklopené hustou vegetací. Jedná se o všežravce, který jako potravu preferuje různé malé vodní živočichy, především korýše, měkkýše a obojživelníky. Dle norem IUCN je promyka bažinná vedena jako málo dotčený druh. (cs)
- La mangosta aquàtica (Atilax paludinosus) és un carnívor de la família de les mangostes (Herpestidae). Viu a Àfrica, principalment en aiguamolls. Fa aproximadament 46-62 cm de llarg; té una cua de 32-53 cm i pesa entre 2,5 i 4,1 kg. És de color marró fosc. (ca)
- Die Sumpfmanguste, Wassermanguste oder auch Sumpfichneumon (Atilax paludinosus) ist eine afrikanische Art der Mangusten, die sich besonders gut an gewässernahe Lebensräume angepasst hat. (de)
- La mangosta negra, mangosta acuática o mangosta de los pantanos (Atilax paludinosus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestidae. Es la única especie de mangosta representante del género Atilax. (es)
- Atilax paludinosus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Herpestidae familian sailkatuta dago.. (eu)
- The marsh mongoose (Atilax paludinosus), also known as the water mongoose or the vansire, is a medium-sized mongoose native to sub-Saharan Africa that inhabits foremost freshwater wetlands. It has been listed as Least Concern on the IUCN Red List since 2008. (en)
- La Mangouste des marais (Atilax paludinosus) est une espèce de mangoustes, la seule du genre Atilax. (fr)
- Garangan rawa atau garangan air (Atilax paludinosus) adalah seekor mamalia berukuran menengah, tapi seekor garangan besar. Besarnya berkisar dari 2 hingga 55 kg (4,4 hingga 121,3 pon), dengan rata-rata kisaran 25 hingga 41 kg (55 hingga 90 pon). Dari kepala sampai pangkal ekornya, ukuran hewan tersebut berkisar dari 44 hingga 62 cm (17 hingga 24 in), dengan tambahan ekor 25–36 cm (9,8–14,2 in). Hewan tersebut merupakan anggota dari keluarga garangan dan satu-satunya anggota dari genusnya. Atilax paludinosus ditemukan di seluruh Afrika sub-Sahara (in)
- ヌママングース（Atilax paludinosus）は、マングース科ヌママングース属に分類される食肉類。本種のみでヌママングース属を構成する。 (ja)
- 늪몽구스(Atilax paludinosus)는 식육목 몽구스과에 속하는 포유류의 일종이다. 중형 크기의 포유류지만, 몽구스 중에서는 대형이다. 몸무게 범위는 2~5.5kg 이고, 평균 2.5~4.1kg 정도이다. 몸길이 범위는 44~62cm이고, 꼬리는 25~36cm이다. 늪몽구스속(Atilax)의 유일종이다. 사하라 이남 아프리카 전역에서 발견되며, 습지와 갈대밭 그리고 강어귀와 같은 무성한 초목 지대 가장자리의 영구 민물 서식지를 선호한다. (ko)
- Wanzyr błotny, mangusta błotna (Atilax paludinosus) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny Herpestinae w obrębie rodziny mangustowatych (Herpestinae). (pl)
- De moerasmangoeste (Atilax paludinosus) is een roofdier uit de familie van mangoesten (Herpestidae). (nl)
- La mangusta di palude o mangusta acquatica (Atilax paludinosus Cuvier, 1829), è un mammifero carnivoro della famiglia Herpestidae. È l'unica specie del genere Atilax. (it)
- Водяной мангуст (лат. Atilax paludinosus) — обитающий в тропической Африке вид мангустов, единственный представитель рода Atilax. Обитают на территориях, непосредственно прилегающих к водоёмам. (ru)
- Träskmangust eller vattenmangust (Atilax paludinosus) är ett rovdjur i familjen manguster som förekommer i Afrika och som är särskilt väl anpassade till livet i vatten. (sv)
- 沼澤獴（学名 Atilax paludinosus） 是一种中等体型的獴科动物。一般体重在2.5-4.1公斤，体长46-62厘米，尾长32-53厘米。 沼澤獴遍布在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，是沼泽地带占重要生态地位的一种动物。 在非洲的一些地方，沼澤獴被作为宠物饲养，这种獴性格比较温顺，也比较干净。在圈养条件下，沼澤獴的寿命可达17年。 (zh)
- Η μαγκούστα του βάλτου ή μαγκούστα του νερού, (Atilax paludinosus), είναι ένα μεσαίου μεγέθους θηλαστικό, αλλά μία μεγάλη μαγκούστα. Το βάρος της κυμαίνεται από 2 με 5,5 χιλιόγραμμα. Το μήκος της από το κεφάλι έως την βάση της ουράς είναι περίπου 44 με 62 εκατοστά. Η ουρά έχει μήκος 25 με 36 εκατοστά. Ανήκει στην οικογένεια των Ερπηστιδών (μαγκούστες) και είναι το μόνο είδος του γένους Ατίλαξ. Απαντάται στην υποσαχάρια Αφρική, προτιμώντας τους μονίμους κοντά σε πυκνή βλάστηση, όπως , καλαμιώνες και εκβολές ποταμών (αν και έχουν βρεθεί σε ορεινές περιοχές με μικρή ή μηδενική παρουσία υδρόβιων ζώων). Η μαγκούστα του βάλτου είναι ένα σημαντικό μέλος της κοινότητας των ζώων που ζουν στα έλη παπύρου, όπου το αποξυγονωμένο νερό περιορίζει την υδρόβια ζωή σε διάφορα ψάρια που αναπνέουν αέρα, βα (el)
- Atilax paludinosus (Мангуста болотяна) — ссавець, представник ряду хижаків із родини мангустових. Широко розповсюджений від Сенегалу, Гвінеї-Бісау та Сьєрра-Леоне на схід, до південної частини Судану та Ефіопії і на південь до південної Африки, де відсутній на більшості території Намібії, Ботсвани і більшої частини Південній Африці, де немає потрібного водопостачання і рослинного покриву. Присутність на острові Пемба, але відсутній в Занзібарі. Зареєстрований на висоті 3950 м у горах Ефіопії. Головним чином обмежується прибережними середовищами проживання (річки, струмки, болотисті місцевості, греблі), там, де є відповідний рослинний покрив і вода в безпосередній близькості. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)