| rdfs:comment
| - Džabal Marra (Arabsky: جبل مرة ve volném překladu zlá hora) je pohoří vulkanického původu v západní části Súdánu s relikty středomořské flóry. (cs)
- Jebel Marra, arabieraz جبل مرة, "mendi gaiztoak" esanahiaz (3.042 m) Darfurreko mendirik altuena da. Hego Sudan estatu independentea bilakatzen denean Sudan estatuko tontorrik garaiena izango da; Darfurren egonik, arazo handiak daude mendira joan ahal izateko eta herrialde honek bizi duen gatazka latzaren erdian dago. Estratosumendia da eta izango zukeen azken erupzioa K.a. 2.000 urte gertatu zela kalkulatzen dute zientifikoek, ziurtasuna izan gabe. (eu)
- The Marrah Mountains or Marra Mountains (Fur, Fugo Marra; Arabic: جبل مرة, Jebel Marra are a range of volcanic peaks in a massif that rises up to 3,042 metres (9,980 ft). They are the highest mountains in Sudan. (en)
- Las montañas Marrah o montañas Marra (Fur, Fugo Marra; árabe: جبل مرة, Jebel Marra (árabe sudanés - "montañas de la mujer" debido a la silueta de una mujer reclinada cuando se ve desde el sureste, son una cordillera de picos volcánicos en un macizo que se eleva hasta los 3.042 metros. Son las montañas más altas de Sudán. (es)
- 마라산(Marrah Mountains), 혹은 데리바 칼데라(Deriba Caldera)는 수단에 있는 거대한 칼데라 화산으로, 잠재적인 활화산이다.이곳은 가로 5km, 세로 8km의 칼데라를 가졌고, 그 안에는 두 개의 화구호가 있다. 해발 3,042m이다. (ko)
- Het Marrah gebergte, Jebel Marra "slechte berg" in het Arabisch, is een vulkaanveld in het centrum van de regio Darfur in het westen van Soedan. Dit gebied is net als andere gebieden met vulkanen zeer vruchtbaar. Het hoogste punt is de Deriba met 3042 meter. (nl)
- As montanhas Marrah ou montanhas Marra (Jebel Marra, em árabe: جبل مرة montanhas más) são uma cordilheira de picos vulcânicos criada por um maciço que atinge em alguns pontos mais de 3000m de altitude, no centro do Darfur, região do Sudão, especificamente na zona de Dar Zagahawa e áreas vizinhas. O mais alto ponto é a caldeira Deriba, o ponto mais alto do Sudão. A região tem clima temperado com alta precipitação e permanentes fontes de água. (pt)
- Ма́рра — потухший вулкан на плато Дарфур на западе Судана, наивысшая гора страны. Он расположен в федеральных штатах Северный Дарфур и Южный Дарфур между городом Эль-Фашер и границей с Чадом. Плато Марра охватывает площадь 1 500 км² и имеет высоту от 1 500 до 3 088 м над уровнем моря. Марра окружён каменистой пустыней, в центре вулкана расположены два озёра Дериба. Последнее извержение произошло приблизительно в XX веке до н. э. (ru)
- Jebel Marra arabiska: جبل مرة (Kvinnans berg) är en bergskedja i Darfur i västra Sudan bestående av vulkaniska toppar som reser sig upp till över 3 000 meters höjd. Det senaste utbrottet var 2 000 år f.Kr. Centrum för aktiviteten var då kratern Deriba. Under den pågående Darfurkonflikten är bergmassivet tillflyktsort för rebellerna. Lokalbefolkningen är utsatt för förföljelse och förtryck av sudanesiska regeringens trupper. (sv)
- Марра — згаслий вулкан на плато Дарфур на заході Судану, найвища гора країни. Він розташований у федеральних штатах Північний Дарфур та Західний Дарфур між містом Ель-Фашер і кордоном з Чадом. Плато Марра охоплює площу 1500 км² і має висоту від 1500 до 3088 м над рівнем моря. (uk)
- 馬拉山脈是蘇丹西部的山脈，是一座死火山，位於達爾富爾中部，處於首府法希爾和乍得邊境之間，面積1,500平方公里，海拔高度1,500至3,042米，最近一次火山爆發在公元前2000年發生。 (zh)
- جبل مرة هي مجموعة قمم بركانية، ترتفع إلى 3،000 متر. تقع في ولاية وسط دارفور في إقليم دارفور في السودان تسكنها قبائل الفور. يعتبر المناخ فيها معتدل وتتوفر فيها مياه الأمطار والينابيع بصورة شبه دائمة. ويمتد مئات الاميال من مدينة كاس جنوباً إلى ضواحي الفاشر شمالاً ويغطي مساحة 12.800 كلم، ويعد ثاني أعلى قمة في السودان حيث يبلغ ارتفاعه 10.000 قدم فوق مستوى سطح البحر ، ويتكون من سلسلة من المرتفعات بطول 240 كلم وعرض 80 كلم، تتخللها الشلالات والبحيرات البركانية يتمتع جبل مرة بطقس معتدل يغلب عليه طابع مناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث تهطل الأمطار في كل فصول السنة تقريباً مما يتيح الفرصة لنمو الكثير من الأشجار مثل الموالح والتفاح والأشجار الغابية المتشابكة كما أن هذه الأمطار الغزيرة توفر إمداد مائي مستمر للأراضي الزراعية مما يجعل تربتها صالحة لزراعة الذرة والدخن والخ. (ar)
- Der Marra (arabisch جبل مرة Dschabal Marra; auch Jebel Marra) ist ein 3042 m hoher Vulkan auf dem im Westen des Sudan. Er ist der höchste Berg des Landes. Er liegt in den Bundesstaaten Schamal Darfur und Dschanub Darfur zwischen der Stadt al-Faschir und der Grenze zum Tschad. Im Darfur-Konflikt ist er ein Rückzugsort für Rebellen und ein Zufluchtsort für Kriegsvertriebene. Das umgebende Marra-Plateau ist eine Steinwüste (Hammada). Im Innern der fünf Kilometer weiten 4000 Jahre alten Deriba-Caldera liegen die beiden Deriba-Seen. (de)
- Le djebel Marra (arabe : جبل مرة) est un stratovolcan situé au Darfour, dans l'Ouest du Soudan, culminant à 3 042 m d'altitude. Depuis l'indépendance du Soudan du Sud, il remplace le mont Kinyeti comme point culminant du pays. Dans la classification du WWF, le djebel Marra et deux zones montagneuses tchadiennes, le plateau de l'Ennedi et les hautes terres du Ouaddaï, constituent une écorégion terrestre discontinue, celle des forêts claires xériques d'altitude de l'Est du Sahara, appartenant au biome des déserts et brousses xériques. (fr)
- Il Jebel Marra ( in arabo: جبل مرة , Jabal Marra "montagna amara", o "cattiva") è un stratovulcano situato nel Darfur, nell'ovest del Sudan, alto 3042 m. La sommità del vulcano è occupata da una caldera di 5 chilometri di diametro formatasi circa tremilacinquecento anni fa durante una eruzione esplosiva. Le pendici del vulcano sono formate da antiche colate di lava e da depositi piroclastici. Vi si trovano anche più recenti piccoli coni attorno al vulcano principale. Nella caldera vi sono due laghi uno più elevato posto a nord del cono e il secondo in una caldera più piccola formatasi forse in un periodo successivo. Il vulcano è ritenuto dormiente visto che la regione è ancora interessata da fenomeni di fumarole. (it)
- Dżabal Marra (arab. جبل مرة, tłum. złe góry) – łańcuch wulkanicznych szczytów tworzących masyw wznoszący się ponad 3000 m n.p.m. Położony jest w centralnej części Darfuru w Sudanie. Jego najwyższym wzniesieniem jest Deriba. W wyższych partiach masywu znajduje się niewielki obszar o umiarkowanym klimacie z dużą ilością opadów i stałymi źródłami wody. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)