rdfs:comment
| - مارنة (هلاشتاين) (بالألمانية: Marne, Germany) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 5,967 نسمة . (ar)
- المَرْن أو المارِن (نقحرة: المارْن) (بالفرنسية:Marne) هو إقليم فرنسي، يقع في شمال شرق فرنسا، وبه 613 بلدية، سمي باسم المرن نسبة لنهر المَرن الذي يتدفق في الإقليم، تعتبر مدينة شالونس شامبان (بالفرنسية:Châlons-en-Champagne).
* رانس
* شامپان - أردان (ar)
- El Marne és un departament de França al nord-est del país, que forma part de la regió del Gran Est. Pren el seu nom del riu Marne. El departament del Marne fou un dels 83 departaments originals creats durant la Revolució Francesa, el 4 de març de 1790 (en aplicació de la llei del 22 de desembre de 1789). El departament va ser creat a partir de l'antiga província de Xampanya. (ca)
- Marne je departement v severovýchodní Francii, v regionu Grand Est, pojmenovaný podle řeky Marne, která jím protéká. Největším a nejznámějším městem je Remeš, sídlem departementu je Châlons-en-Champagne. (cs)
- Marne (plattdeutsch: Marn) ist eine Stadt (seit 1891) im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein. Sie ist ein Unterzentrum und Sitz des Amts Marne-Nordsee. (de)
- Marne estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Dithmarschen de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio. Fine de decembro 2021 la komunumo havis 6 061 loĝantojn. (eo)
- Marne [maʁn] estas unu el la departementoj de la franca regiono Grand Est. Ĝi etendiĝas sur 8 167 km2 kaj havas 569 999 loĝantojn. La ĉefurbo estas Châlons-en-Champagne, sed la plej granda urbo estas fakte Reims. Ĝia nomo venas de la rivero Marne. La departemento entute havas 617 komunumojn. (eo)
- Marne es una ciudad y municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5796 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel. (es)
- Das Département Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 566.855 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims. (de)
- Marne Ekialde Handia eskualdeko departamendua da (51), Marne ibaiak zeharkatua. Prefektura Châlons-en-Champagne hirian dago, nahiz eta Reims hiri handiena izan. (eu)
- Marne est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Schleswig-Holstein. (fr)
- Marne (French pronunciation: [maʁn]) is a department in the Grand Est region of France. It is named after the river Marne which flows through it. The prefecture (capital) of Marne is Châlons-en-Champagne (formerly known as Châlons-sur-Marne). The subprefectures are Épernay, Reims, and Vitry-le-François. It had a population of 566,855 in 2019. The Champagne vineyards producing the eponymous sparkling wine are in Marne. (en)
- Marne (bahasa Jerman: Marn) adalah kota yang terletak di distrik Dithmarschen, Schleswig-Holstein, Jerman. Kota Marne memiliki luas sebesar 4.83 km². Marne pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 5.967 jiwa. Marne berada dekat pantai Laut Utara, sekitar 30 km di selatan Heide, dan 25 km di timur laut Cuxhaven. (in)
- Marne adalah salah satu departemen di region Champagne Ardenne, Prancis. Luasnya 8 162 km² dan penduduknya 565 229 jiwa. Ibu kotanya Châlons-en-Champagne, tetapi kota terbesarnya Reims. Departemen ini memiliki . (in)
- Le département de la Marne (/maʁn/) est un département français, qui doit son nom à la Marne, rivière qui l'arrose. Il fait partie de la région Grand Est et de la Champagne historique. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 51. Sa préfecture est Châlons-en-Champagne et sa plus grande ville est Reims. (fr)
- La Marna (Marne) è un dipartimento francese della regione Grande Est. Confina con i dipartimenti dell'Aisne a nord-ovest, delle Ardenne a nord, della Mosa ad est, dell'Alta Marna a sud-est, dell'Aube a sud e di Senna e Marna a sud-ovest. Le principali città, oltre al capoluogo Châlons-en-Champagne, sono Épernay, Reims, Sainte-Menehould, Vitry-le-François e Sézanne. (it)
- 마른주(프랑스어: Marne)는 프랑스 북동부에 위치한 주로, 주도는 샬롱앙샹파뉴이며 인구는 565,229명(1999년 기준), 면적은 8,162km2, 인구밀도는 69.3명/km2이다. 주 이름은 마른 강에서 유래되었다. (ko)
- Marne (51) is een Frans departement. (nl)
- マルヌ県(マルヌけん、le département de la Marne)は、フランスのグラン・テスト地域圏の県である。県名は、マルヌ川(la rivière de la Marne)に由来する。県都はシャロン・アン・シャンパーニュ、最大都市はランスである。 (ja)
- Marne è una città di 5.945 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania. Appartiene al circondario (Kreis) del Dithmarschen ed è capoluogo della comunità amministrativa (Amt) di Marne-Nordsee. (it)
- Marne is een gemeente in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein, gelegen in de Kreis Dithmarschen. De plaats telt 5.947 inwoners. (nl)
- Marne – miasto w północnych Niemczech w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn, w powiecie Dithmarschen, siedziba Związku Gmin Marne-Nordsee.. (pl)
- Marna (fr. Marne) – francuski departament położony w regionie Grand Est. Departament oznaczony jest liczbą 51. Departament został utworzony 4 marca 1790 roku. Jego nazwa pochodzi od rzeki Marny (fr. Marne). Według danych na rok 2010 liczba zamieszkującej departament ludności wynosi 565 307 os. (69 os./km²); powierzchnia departamentu to 8162 km². Prefekturą departamentu Marna jest miasto Châlons-en-Champagne. Prezydentem departamentu jest René-Paul Savary. Liczba gmin w departamencie: 619 (pl)
- Ма́рна (фр. Marne) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 51. Административный центр — Шалон-ан-Шампань. Население — 579 533 человек (45-е место среди департаментов, данные 2010 года). На территории департамента выращивается виноград, из которого производится знаменитое игристое вино — шампанское. (ru)
- Marne é uma cidade do distrito de Dithmarschen, no estado de Schleswig-Holstein, Alemanha. (pt)
- Marne är en stad i Kreis Dithmarschen i förbundslandet Schleswig-Holstein i Tyskland. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 12 kommuner. (sv)
- Marne är ett franskt departement i regionen Grand Est. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Marne regionen Champagne-Ardenne. Huvudort är Châlons-en-Champagne. Departementet har fått sitt namn efter floden Marne. Här finns bland annat katedralen i Reims. (sv)
- Marne, ou, na sua forma portuguesa, Marna, é um departamento da França localizado na região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Châlons-en-Champagne. Sua maior cidade é Reims. (pt)
- Марне (нем. Marne) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Дитмаршен. Население составляет 5825 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,83 км². Официальный код — 01 0 51 072. (ru)
- Марна (фр. Marne) — департамент на північному сході Франції, один з департаментів регіону Гранд-Ест. Порядковий номер 51. Адміністративний центр — Шалон-ан-Шампань. Населення 565,2 тис. чоловік (38-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). (uk)
- Марне (нім. Marne) — місто в Німеччині, розташоване в землі Шлезвіг-Гольштейн. Входить до складу району Дітмаршен. Складова частина об'єднання громад . Площа — 4,83 км2. Населення становить 5947 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 马尔讷(德语:Marne)是德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州的一个市镇。总面积4.83平方公里,总人口5699人,其中男性2664人,女性3035人(2011年12月31日),人口密度1 180人/平方公里。 (zh)
- 马恩省(法語:Marne)是法國大东部大区所轄的省份,位于法国东北部,以流经省内的马恩河(罗马时代称马罗那)命名。 該省編號為51。马恩省省会是香槟地区沙隆(以前称为马恩河畔沙隆),副省会是埃佩尔奈、兰斯、圣默努和维特里勒弗朗索瓦。生产世界闻名的起泡酒的香槟葡萄园位于马恩。 (zh)
- Η Μαρν (γαλλικά: Marne) είναι γαλλικός νομός που βρίσκεται στη διοικητική περιοχή Γκραντ Εστ, στα βόρεια της Γαλλίας. Οφείλει το όνομά του στον ποταμό Μαρν που τον διασχίζει. Ο νομός ιστορικά ανήκε στην επαρχία της Καμπανίας, γνωστή παγκοσμίως για τον εκλεκτό αφρώδη οίνο που παράγεται στην περιοχή, τη σαμπάνια. Πρωτεύουσα είναι το Σαλόν-αν-Σαμπάνι και μεγαλύτερη πόλη η Ρενς. Το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών (INSEE) και το Ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 51. Οι κάτοικοι του νομού αναφέρονται ως Μαρναί (ζ). (el)
- Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne). Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François. (es)
|