| rdfs:comment
| - Marmara (turecky Marmara Adası, řecky Προκόννησος – Prokonnésos) je turecký ostrov v západní části Marmarského moře, nedaleko Dardanel. Ostrov patří do okresu v provincii Balkesir. S rozlohou 117,8 km² je to největší ostrov v Marmarském moři a druhý největší ostrov Turecka po Gökçeadě (v antice Imbros). Nejvyšší horou je Marmara v jihozápadní části ostrova, vysoká 704 metry. Ostrov je dostupný lodí z přístavů Tekirdağ, Istanbul nebo . Jižně od něj se nachází několik menších ostrovů (Avşa, aj.), nejbližší pevninou je poloostrov 9 km jihovýchodně. (cs)
- جزيرة مرمرة هي جزيرة تركية تقع في بحر مرمرة، وهي أكبر الجزر في بحر مرمرة وثاني أكبر الجزر التركية بعد جزيرة . جزيرة مرمرة هي مركز قضاء مرمرة والتي هي جزء من . يوجد خط نقل بحري منتظم يصل الجزيرة بمدينة إسطنبول. تبلغ مساحة الجزيرة 117.18 كيلومتر مربع وتشتهر الجزيرة منذ القدم بتوفر صخور المرمر البيضاء البراقة فيها. (ar)
- Marmara (turkieraz: Marmara Adası; grezieraz: Προκόννησος, Proikonesos; latinez: Proconnesus) Turkiako bigarren uharterik handiena da, izen bereko itsasoko nagusiena dena. Balıkesir probintziako Marmarako barrutiko hiriburua da. 117,8 km²-ko azalera du. "Mermer Plaj" (euskaraz: «Marmolezko Hondartza») izeneko herria turismo-gune ospetsua da eta uharteari eta itsasoari bere izena eman die. Bere marmol ospetsua da (Santa Sofia eraikitzeko erabili zuten) eta egun uharteko esportaziorik nagusiena da. (eu)
- Marmara Island (Turkish: Marmara Adası) is a Turkish island in the Sea of Marmara. With an area of 117.8 km2 (45.5 sq mi) it is the largest island in the Sea of Marmara and is the second largest island of Turkey after Gökçeada (older name in Turkish: İmroz; Greek: Ίμβρος Imvros). It is the center of Marmara district in Balıkesir Province. Transportation is possible from Istanbul by ship and ferry, and by motorboat from Tekirdağ and Erdek. Marmara island is full of historical treasures which increase its attractiveness. The town of "Mermer Plaj"/Marble Beach takes its name from the marble for which the town is famous and which gives the island and the sea their name. (en)
- La isla de Mármara (en turco, Marmara Adası ); conocida históricamente como Proconeso (ο Προκόνησσος), es la segunda isla más grande, después de Gökçeada, que también pertenece a Turquía. Es parte de la provincia de Balıkesir. (es)
- Pulau Marmara (bahasa Turki: Marmara Adası) adalah sebuah pulau Turki di Laut Marmara. Dengan kawasan seluas 1.178 km2 (455 sq mi), pulau tersebut adalah pulau terbesar di Laut Marmara dan merupakan pulau Turki terbesar kedua setelah (nama lama dalam bahasa Turki: İmroz; bahasa Yunani: Ίμβρος Imvros). Pulau tersebut adalah pusat distrik Marmara di Provinsi Balıkesir. Cara menuju pulau tersebut dari Istanbul adalah dengan menggunakan kapal dan feri, dan dengan menggunakan perahu motor dari dan . Dikenal karena wine dan ikannya, Marmara dan Avsa memiliki garis pesisir yang menakjubkan. Pulau Marmara kaya akan peninggalan bersejarah yang meningkatkan pariwisatanya. (in)
- マルマラ島 (Marmara Adası) は、マルマラ海に位置するトルコの島。面積は117.8平方キロメートルで、マルマラ海最大の島であり、トルコでは、ギョクチェアダ島に続き、2番目に大きな島である。バルケスィル県のマルマラエリア(Marmara district)の中心地。イスタンブルからは船とフェリーで、テキルダーやErdekからはモーターボートで渡ることができる。ワインと魚が有名。 (ja)
- L'isola di Marmara (in turco: Marmara Adası; in greco moderno: Προκόννησος, traslitterato: Proconnesos) è un'isola turca nel Mar di Marmara. (it)
- Ма́рмара (тур. Marmara) — остров в западной части Мраморного моря, принадлежит Турции. С древности известен как место добычи проконнесского мрамора. (ru)
- 马尔马拉岛（土耳其語：Marmara Adası，希臘語：Μαρμαράς）是土耳其的一个岛屿，位于马尔马拉海中。 古希腊称其为Proconnesus，后因岛上盛产大理石，故改称“马尔马拉岛”，马尔马拉海因此岛而得名。 (zh)
- Мармара (тур. Marmara), раніше Проконнес (грец. Προκόννησος) — острів в західній частині Мармурового моря, належить Туреччині. (uk)
- Màrmara és una illa de Turquia al Mar de Màrmara. És l'illa més extensa al Mar de Màrmara i és un districte de la província de Balıkesir. Està unida amb Istanbul per vaixell i ferri. El seu nom deriva del grec μάρμαρον (marmaron) i aquest de μάρμαρος (marmaros), "roca cristal·lina", ja que és famosa pel seu marbre. Sota el nom de Proconnesus és seu d'una diòcesi de l'església catòlica però actualment està vacant. (ca)
- Η Προκόννησος, γνωστή και ως Προικόνησος, Νήσος του Μαρμαρά ή και Αδελφόνησος, είναι ένα νησί στην Προποντίδα, το οποίο ανήκει στο σύμπλεγμα των Προκοννήσων ή νήσων του Μαρμαρά. Βρίσκεται βορειοδυτικά της Κυζικινής Χερσονήσου και απέχει 70 ναυτικά μίλια από την Κωνσταντινούπολη. Η Προκόννησος (σήμερα στα τουρκικά Marmara Adası) ανήκει στην περιφέρεια του Balıkesir και η οικονομία της βασίζεται στην αλιεία, τη ναυτιλία και την αμπελουργία. Ο Άγιος Τιμόθεος επίσκοπος Προικονήσου ήταν τοπικός άγιος του νησιού και σήμερα τιμάται με ναό που έκτισαν οι Μικρασιάτες στα Νέα Παλάτια Ωρωπού. (el)
- Die Marmara-Insel (türkisch Marmara Adası, griechisch Προκόννησος Prokonnisos) ist eine türkische Insel im Marmarameer in der Nähe der Dardanellen. Die Insel gehört zum Bezirk Marmara in der Provinz Balıkesir. Der altgriechische Name „Prokonnēsos“ wird in der Regel von altgriechisch πρόξ prox, deutsch ‚Reh‘ abgeleitet. Sie erreicht im Büyükçayır tepesidir im Südwesten mit 699 Metern ihren höchsten Punkt. Die Insel kann über Tekirdağ, Istanbul oder Erdek mit dem Boot erreicht werden. (de)
- Marmora insulo (turke Marmara Adası, greke Προκόννησος, Prokonnesos) estas turka insulo en la Marmora maro, najbare de la Dardaneloj. La insulo ekde antikvaj tempoj estas konata pro ĝia blanka marmoro, kiu estis uzata en multaj urboj de Anatolio kaj de kiu originas la insulonomo. Speciale dum la bizanca periodo tiu marmoro estis forkomercita en la tuta mediteranea regiono. La antikvaj ŝtonminejoj ĝis nun estas konservitaj, kaj estas ekde la otomana periodo denove uzataj. Marmorproduktado nun estas la plej granda industria fako sur la insulo, krom tio oni ankaŭ kultivas olivojn kaj vinberojn. (eo)
- L'île de Marmara, en turc Marmara Adası, ou Proconnèse, en grec ancien Προικόννησος / Proikónnêsos, est une île de Turquie, la plus grande île de la mer de Marmara, proche de la cité de Cyzique. Son nom signifierait : « l'île (nēsos) aux chevreuils (prokos) ». Proconnèse était le siège de l'archevêché des Îles à l'époque byzantine. L'île servait de lieu d'exil, notamment pour les ecclésiastiques : Étienne le Jeune en 754, le patriarche Michel Cérulaire en 1058, le patriarche Arsène Autorianos en 1264 y furent exilés. (fr)
- Marmara (Turks: Marmara Adası, Grieks: Προκόννησος, Prokonnesos) is een Turks eiland in de Zee van Marmara, in de buurt van de Dardanellen. Het eiland staat sinds de oudheid bekend om het witte marmer dat in vele steden van Anatolië werd toegepast. In het bijzonder tijdens de Byzantijnse periode werd dit marmer in het gehele Middellandse Zeegebied verhandeld. De antieke steengroeves zijn nog aanwezig en worden sinds de Ottomaanse tijd weer gebruikt. De marmerproductie is de belangrijkste bedrijfstak op het eiland, daarnaast worden ook olijven en wijndruiven verbouwd. (nl)
- Marmara, w czasach starożytnych Proconnesus – turecka wyspa położona na morzu Marmara. Jest największą wyspą (pow. 117,1 km²) na morzu Marmara, położona w jego zachodniej części, w prowincji Balıkesir. Najwyższe wzniesienie 699 m n.p.m. Transport na nią jest możliwy drogą morską: statkiem i promem ze Stambułu lub motorówką z Tekirdağu i Erdeku. Średnia temperatura powietrza +24,6 °C a opady roczne wynoszą średnio 700,2 mm. Znana jest ze złóż białego marmuru, które dały jej nazwę – marmur po grecku to marmaros. (pl)
- Mármara ou Proconeso (em turco: Marmara Adası, em grego: Προκόννησος) é uma ilha da Turquia situada no Mar de Mármara. É a maior ilha neste mar, e administrativamente pertence à província de Balıkesir. É acessível por ferribote a partir de Istambul e por barcos a motor a partir de Tekirdağ e . O seu nome provém do grego antigo μάρμαρον (marmaron) e depois de μάρμαρος (marmaros), "rocha cristalina", "pedra brilhante", talvez do verbo μαρμαίρω (marmairō), "brilhar", pois a ilha é famosa pelo seu mármore. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)