| rdfs:comment
| - Marlborough (en maori: Tauihu) és una de les setze regions de Nova Zelanda, localitzada al nord-est de l'illa del Sud. Amb una població de 45.700 habitants, és la segona regió menys poblada del país. La capital i municipi principal és . La regió fa frontera al sud amb Canterbury, a l'oest amb Tasman i al nord-oest amb Nelson. Al nord-est a través de l'estret de Cook es troba Wellington. (ca)
- Der Marlborough District ist eine Verwaltungseinheit auf der Südinsel von Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Marlborough District Council genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Blenheim. Der Distrikt besitzt den Status einer Unitary Authority, da er mit seiner Verwaltung gleichzeitig die verwaltungstechnischen Aufgaben einer Region wahrnimmt, wobei die Grenzen der Region deckungsgleich mit denen des Distrikts sind. (de)
- إقليم مارلبورو (بالإنجليزية: Marlborough Region) هو أقليم في نيوزيلندا، عاصمته بلنهيم، تبلغ مساحته 12٬484 كيلومتر مربع. (ar)
- Marlborough es una región de Nueva Zelanda. Su ciudad capital es la ciudad de Blenheim. (es)
- Malborough (ofizialki Malborough District Council) Zeelanda Berriko eskualde bat da eta era berean barruti bat. Hego Uhartean dago (eu)
- Marlborough (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tauihu-o-te-waka) est une région de la Nouvelle-Zélande située au coin nord-est de l'île du Sud. Elle est connue pour son climat sec, les paysages de Marlborough Sounds, et ses vignobles. (fr)
- マールボロ地方（マールボロちほう、英: Marlborough Region）は、ニュージーランドの南島北東部に位置する地方。 南島の北東部に位置し、ブレナム、ピクトンを含む。国内有数のワインの産地として知られる。周辺地域は12,484平方キロメートル、周辺人口は43,200人（2006年）。マールボロ地方議会がブレナムに置かれている。 (ja)
- 말버러 지방(Marlborough Region)은 뉴질랜드 남섬 동북쪽에 위치한 지방이다. 남섬의 북동부에 위치하고 블레넘, 픽턴을 포함한다. 국내 유수의 와인 산지로 알려져 있다. 주변 지역은 12,484km2, 주변 인구는 2006년 43,200명이다. 말버러 지방 의회가 블레넘에 설치되어 있다. (ko)
- Marlborough is een regio in Nieuw-Zeeland, en ligt in het noordoosten van het zuidereiland. (nl)
- Marlborough, in māori Tauihu, è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda situata nella parte nord-orientale dell'Isola Meridionale. (it)
- Marlborough (maor. Tauihu) – region administracyjny na nowozelandzkiej Wyspie Południowej. Populacja wynosi 43 416 mieszkańców (2013). Głównym miastem jest Blenheim. (pl)
- Marlborough är en av Nya Zeelands 16 administrativa regioner, och ligger på Sydön. Området är också ett av Nya Zeelands största vinterritorier. Här finns några av Nya Zeelands största vingårdar och vinproducenter och har sedan 1970-talet ökat sin produktion märkbart. Marlboroughs största stad heter Blenheim. (sv)
- Ма́рлборо (англ. Marlborough) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на крайнем севере Южного острова. Благодаря своему климату, является одним из основных винодельческих районов страны. Административно состоит из одного округа и его администрация выполняет одновременно функции регионального и местного управления. Административным центром является город Бленем. В регионе протекает 8-я по длине река страны — Кларенс. (ru)
- Марлборо (англ. Marlborough, маор. Tauihu) — однорівневий регіон один з шістнадцяти регіонів та одне з 67 територіальних управлінь Нової Зеландії, розташований у північно-східній частині Південного острова та прилеглих островах. За 26 кілометрів через протоку Кука від Північного острова. З населенням 45 900 осіб один з найменш людних регіонів країни, щільність лише 3.67 особи/км², площа регіону — 12 484 км². 67.3 % населення сконцентроване в адміністративному центрі — місті Бленім. (uk)
- 马尔堡（英語：Marlborough，毛利語：Te Tauihu-o-te-waka/Tauihu），新西兰南岛東北部一地区名，地区议会设立在布伦海姆。马尔堡地区干燥炎热，盛产葡萄酒，该地区产的葡萄酒质量颇佳。 (zh)
- Marlborough Regiono (angle Marlborough Region, maorie Te Tauihu-o-te-waka aŭ Tauihu), ofte konata simple kiel Marlborough, estas unu el la regionoj de Nov-Zelando, nome en la nordoriento de la Suda Insulo. Marlborough estas unia aŭtoritato, kiel kaj regiono kaj kaj distrikto. Marlborough District Council havas sidejon en Blenheim, nome la plej granda urbo. La regiono havas populacion de 51 500 (Junio 2021). (eo)
- Marlborough District or the Marlborough Region (Māori: Te Tauihu-o-te-waka, or Tauihu), commonly known simply as Marlborough, is one of the 16 regions of New Zealand, located on the northeast of the South Island. Marlborough is a unitary authority, both a district and a region. Marlborough District Council is based at Blenheim, the largest town. The unitary region has a population of 51,900 (June 2022). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)