rdfs:comment
| - Marla Ruzicka (December 31, 1976 – April 16, 2005) was an American activist-turned-aid worker. She believed that combatant governments had a legal and moral responsibility to compensate the families of civilians killed or injured in military conflicts. In 2003, Ruzicka founded the Campaign for Innocent Victims in Conflict (CIVIC), an organization that counted civilian casualties and assisted Iraqi victims of the 2003 US invasion of Iraq. In 2005, she was killed by a roadside bomb in Iraq. (en)
- Марла Ружичка (англ. Marla Ruzicka, 31 декабря 1976 — 16 апреля 2005) — американская активистка, антимилитарист. Отстаивала позицию того, что правительства воюющих сторон несут юридическую и моральную ответственность за компенсацию семьям гражданских лиц, убитых или раненых в военных конфликтах. В 2003 году основала Центр для пострадавших в конфликтах (CIVIC) — организацию, подсчитывающую гражданский ущерб и помогающую иракцам, пострадавшим во время Вторжения США в Ирак в 2003. В 2005 году Марла была убита бомбой на дороге в Ираке. (ru)
- Marla Ruzicka (n. 31 de dezembro, 1976 em Lakeport, Califórnia – m. 16 de abril, 2005 em Bagdá, Iraque) foi uma ativista do Partido Verde dos Estados Unidos e de entidades de ajuda internacional, tendo falecido em decorrência de um atentado em Bagdá. Fundou a Campanha em prol das Vítimas Inocentes de Conflitos (original: Campaign for Innocent Victims in Conflict - CIVIC), uma organização não-governamental que auxilia as vítimas iraquianas da Guerra no Iraque. (pt)
|