rdfs:comment
| - Mortimer H. "Mark" Rydell (Nova York, Estats Units, 23 de març de 1934) és un actor, director de cinema i productor estatunidenc. (ca)
- مارك ريدل (بالإنجليزية: Mark Rydell) هو ممثل تعبيري ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 23 مارس 1934 بنيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Mark Rydell (* 23. März 1929 in New York City) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Produzent und Schauspieler. (de)
- Mark Rydell (born Mortimer H. Rydell; March 23, 1929) is an American actor, film director, and producer. He has directed several Academy Award-nominated films including The Fox (1967), The Reivers (1969), Cinderella Liberty (1973), The Rose (1979), and The River (1984). He was nominated for an Academy Award for Best Director for On Golden Pond (1981). (en)
- Mark Rydell est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain, né le 29 mars 1929 à New York (États-Unis). (fr)
- Mark Rydell (lahir 23 Maret 1928) adalah seorang pemeran, sutradara dan produser Amerika. Ia menggarap beberapa film nominasi Academy Award yang meliputi (1967), The Reivers (1969), (1973), (1979), (1984) dan (1991). (in)
- Mark Rydell (New York, 23 marzo 1929) è un attore, regista e produttore cinematografico statunitense, candidato al premio Oscar al miglior regista nel 1982 per la direzione di Sul lago dorato. (it)
- 마크 라이델(Mark Rydell, 1934년 3월 23일 ~ )는 미국의 배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화 감독, 영화 프로듀서이다. 뉴욕에서 태어났다. (ko)
- マーク・ライデル(Mark Rydell、1934年3月23日 - )は、アメリカ合衆国の映画監督、俳優、プロデューサーである。 (ja)
- Mark Rydell (New York, 23 maart 1930) is een Amerikaans acteur, filmregisseur en filmproducent. (nl)
- Mark Rydell (ur. 23 marca 1929 w Nowym Jorku) – amerykański reżyser, aktor i producent filmowy. Nominowany do Oscara i Złotego Globu za reżyserię filmu Nad złotym stawem (1981). (pl)
- Mark Rydell, född 23 mars 1928 i New York i New York, är en amerikansk skådespelare, filmregissör och filmproducent. Rydell har regisserat flera Oscarsnominerade filmer, däribland (1967), Leva rövare (1969), (1973), The Rose (1979), (1984) och (1991). Han nominerades till en Oscar för bästa regi för Sista sommaren (1981). (sv)
- Марк Райделл (англ. Mark Rydell) — американский киноактёр, кинорежиссёр и продюсер. Его фильмы — многократные номинанты на различные премии, в том числе и на премию «Оскар». Номинировался на премию награды киноакадемии в категории «Лучший режиссёр» за фильм «На золотом озере» (1981). (ru)
- Mark Rydell (Nova Iorque, 23 de março de 1928) é um ator, diretor e produtor de televisão estadunidense. Ele dirigiu diversos filmes indicados ao Óscar, incluindo The Fox (1967), The Reivers (1969), Cinderella Liberty (1973) e The Rose (1979), The River (1984) e For the Boys (1991). (pt)
- Mark Rydell (Nueva York, 23 de marzo de 1929) director, actor, y productor de cine estadounidense. Como director, su filmografía incluye La rosa (1979), En el estanque dorado (1981) y The River (1984). Rydell comenzó su carrera como actor, y su primer papel conocido fue como Jeff Baker en . En la película de Robert Altman El largo adiós (1973) obtuvo un merecido reconocimiento por su papel como un violento mafioso llamado Marty Augustine. También apareció en la película de Woody Allen Hollywood Ending como el leal agente del hipocondríaco director protagonista, interpretado por el propio Allen. (es)
|