| rdfs:comment
| - Marija Bistrica és un municipi del Comtat de Krapina-Zagorje, a Croàcia. Situat prop de la muntanya de , no gaire lluny de Zagreb. El municipi té 5976 habitants (cens de 2011). A Marija Bistrica hi ha un santuari marià que és un popular destí de peregrinació. El 3 d'octubre de 1998, Joan Pau II va visitar Marija Bistrica, i va beatificar el Cardenal Alojzije Stepinac. (ca)
- Marija Bistrica ist einer der populärsten und meistbesuchten Marien-Wallfahrtsorte in Kroatien. Die Ortsbezeichnung ist eine Kombination aus dem Namen der Heiligen Muttergottes, von der es eine Statue im Ort gibt, und dem Fluss , welcher durch die Ortschaft fließt. An den etwa 50 Pilgerfahrten, die von Anfang April bis Ende Oktober stattfinden, nehmen jährlich etwa 500.000 Gläubige teil. Marija Bistrica liegt in der Gespanschaft Krapina-Zagorje, etwa 27 Straßenkilometer in nördlicher Richtung von Zagreb aus, nördlich des Medvednica-Gebirges. (de)
- Marija Bistrica es un municipio de Croacia en el condado de Krapina-Zagorje. En el lugar existe un santuario mariano de la Virgen negra que es centro de peregrinación para cientos de fieles cada año. El 3 de octubre de 1998 el papa Juan Pablo II visitó Marija Bistrica, y beatificó al cardenal croata Aloysius Stepinac frente a una multitud de 500 000 connacionales. (es)
- Marija Bistrica est un village et une municipalité située dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 6 612 habitants, dont 98,87 % de Croates et le village seul comptait 1 107 habitants. (fr)
- Marija Bistrica è un comune della Croazia di 5.976 abitanti della regione di Krapina e dello Zagorje, sulle pendici del monte Medvednica. (it)
- Marija Bistrica is een gemeente in de Kroatische provincie Krapina-Zagorje. Marija Bistrica telt 6612 inwoners. De oppervlakte bedraagt 67 km², de bevolkingsdichtheid is 98,7 inwoners per km². (nl)
- Gmina Marija Bistrica (chorw. Općina Marija Bistrica) – gmina w Chorwacji, w żupanii krapińsko-zagorskiej. W 2011 roku liczyła 5976 mieszkańców. (pl)
- Marija Bistrica är en stad i Krapina-Zagorjes län, i norra Kroatien. Staden ligger invid berget Medvednica i regionen Zagorje, nära Kroatiens huvudstad Zagreb. Marija Bistricas kommun hade vid folkräkningen 2001 6 612 invånare medan själva staden hade 1 107. (sv)
- Марія-Бистриця (хорв. Marija Bistrica; Сербо-хорватська вимова: ) — місто і муніципалітет на півночі Хорватії в Крапинсько-Загорській жупанії, в історичному регіоні Хорватське Загір'я. Розташований у 20 км на північ від столиці країни, Загреба. Населення міста 1 107 осіб, муніципального округу 6 612 осіб (2001). Найбільший паломницький центр Хорватії, щорічно його відвідують понад 500 000 осіб. (uk)
- Marija Bistrica (maďarsky Máriabeszterce) je vesnice a správní středisko stejnojmenné opčiny v Chorvatsku v Krapinsko-zagorské župě. Nachází se asi 10 km jihovýchodně od Zlataru a asi 31 km jihovýchodně od Krapiny. V roce 2011 žilo v Mariji Bistrici 1 071 obyvatel, v celé opčině pak 5 976 obyvatel. Černá socha Panny Marie v Mariji Bistrici Do teritoriální reorganizace v roce 2010 byla Marija Bistrica součástí opčiny města Donja Stubica. Součástí opčiny je celkem jedenáct trvale obydlených vesnic. (cs)
- Marija Bistrica (Croatian pronunciation: [mǎrija bîstrit͡sa]) is a village and municipality in the Krapina-Zagorje County in central Croatia, located on the slopes of the Medvednica mountain in the Hrvatsko Zagorje region north of the capital Zagreb. The municipality has 5,976 inhabitants, with 1,071 residents in the settlement itself (2011 census). (en)
- Marija Bistrica é uma localidade e município do jupanato de Krapina-Zagorje na Croácia central, localizado nas encostas da montanha em Zagorje, região a norte da capital Zagrebe. O município tem 6.612 habitantes, com 1.107 residentes no próprio assentamento (censo de 2001). (pt)
- Мария-Бистрица (хорв. Marija Bistrica) — город на севере Хорватии в Крапинско-Загорской жупании, в историческом регионе Хорватское Загорье. Расположен в 20 км к северу от столицы страны, Загреба. Население города 1 107 человек, муниципального округа 6 612 человек (2001). Крупнейший паломнический центр Хорватии, ежегодно его посещают несколько сот тысяч человек. В октябре 1998 года папа Иоанн Павел II посещал Марию-Бистрицу в ходе своего визита в Хорватию. 3 октября он провёл здесь церемонию причисления к лику блаженных архиепископа Алоизия Степинаца. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)