| rdfs:comment
| - Marienborg è un palazzo situato sulle sponde del Lago Bagsværd a Kongens Lyngby, 15 chilometri a nord del centro di Copenaghen. È la residenza estiva ufficiale del Primo Ministro danese dal 1962. L'edificio principale venne costruito intorno al 1745 e nel 1795 la proprietà prese il nome della moglie del proprietario dell'epoca, Marie Lindencrone. Alla morte dell'ultimo proprietario privato, C. L. David, Marienborg venne acquisita dallo Stato danese nel 1960. (it)
- Marienborg is een landhuis uit de 18e eeuw gelegen in de gemeente Lyngby-Taarbæk, 15 kilometer ten noorden van Kopenhagen. Sinds 1962 is Marienborg de officiële verblijfplaats van de premier van Denemarken. Het wordt vaak gebruikt voor regeringsconferenties, topontmoetingen en andere officiële doeleinden, waaronder de nieuwjaarstoespraak van de premier. Marienborg is niet het kantoor van de Deense minister-president. Dat bevindt zich in Christiansborg, in het centrum van Kopenhagen. Marienborg staat opgenomen in het Deense register van beschermde gebouwen. (nl)
- マリンボー（Marienborg）とはデンマークの首相官邸である。位地はシェラン島のであり、コペンハーゲンから15km北に離れた場所にある。 1962年より使用され、政府の会議、サミット、その他公式行事（首相の新年の演説）などに用いられている。。他国の官邸（たとえばホワイトハウス、ダウニング街10番地、モンクロア宮殿、エリゼ宮）と違い、マリンボーは政府本部や首相の執務室としての役目を担っておらず、代わりにクリスチャンスボー城に位置づけられる。 (ja)
- Marienborg slott i Lyngby-Tårbæks kommun omkring 15 kilometer nordväst om Köpenhamn, Danmark är Danmarks statsministers rekreations- och representationsbostad. (sv)
- Marienborg é a residência oficial do Primeiro-ministro da Dinamarca, e é frequentemente utilizada para atos oficiais. Está situada às margens do , em , 15 km ao norte de Copenhague, na Zelândia. O edifício foi construído por volta de 1745, e adquirido oficialmente em janeiro de 1962. (pt)
- Marienborg, una casa de campo de mediados del siglo XVIII situada en la cima de una pequeña colina en la orilla norte del lago Bagsværd, en el municipio de Lyngby-Taarbæk, a 15 kilómetros al norte del centro de Copenhague, es la residencia oficial del Primer Ministro de Dinamarca desde 1962. Se utiliza con frecuencia para conferencias gubernamentales, cumbres y otros fines oficiales, incluido el discurso de año nuevo del Primer Ministro. A diferencia de las residencias de muchos otros jefes de gobierno y de Estado (por ejemplo, la Casa Blanca, el número 10 de Downing Street, La Moncloa y el Palacio del Elíseo), Marienborg no sirve de sede del gobierno ni contiene el despacho del primer ministro. La Oficina del Primer Ministro se encuentra en cambio en Christiansborg, en Slotsholmen, en e (es)
- Marienborg ist ein Herrenhaus in Dänemark. Das Anwesen dient als Sommersitz der dänischen Premierministerin. Marienborg liegt rund 15 Kilometer nördlich von Kopenhagen am Bagsværd-See in der Kommune Lyngby-Taarbæk, Region Hovedstadsområdet. Das Anwesen erstreckt sich auf 8,8 ha. Marienborg ist traditionell der Drehort der Neujahrsansprache des dänischen Regierungschefs, welche alljährlich am Abend des Neujahrstages im dänischen Fernsehen ausgestrahlt wird. (de)
- Marienborg, a mid 18th-century country house perched on a small hilltop on the northern shore of Bagsværd Lake, Lyngby-Taarbæk Municipality, 15 kilometres (9.3 mi) north of downtown Copenhagen, has served as the official residence of Denmark's prime minister since 1962. It is frequently used for governmental conferences, summits and other official purposes, including the prime minister's new year speech. Unlike the residences of many other heads of government and state (e.g. the White House, 10 Downing Street, La Moncloa and Élysée Palace), Marienborg does not serve as the government headquarters or contain the office of the prime minister. The Prime Minister's Office is instead located in Christiansborg on Slotsholmen in downtown Copenhagen. Marienborg was listed on the Danish registry of (en)
- Marienborg est depuis 1962 la résidence officielle du Premier ministre du Danemark. Il est fréquemment utilisé pour des conférences gouvernementales, des sommets ou d'autres fins officielles, y compris le discours du Premier ministre pour le Nouvel An. Contrairement aux résidences d'autres chefs de gouvernement et d'État (par exemple la Maison-Blanche, le 10 Downing Street, le palais de la Moncloa ou l'hôtel Matignon), Marienborg n'est pas le siège du gouvernement danois et le lieu de travail du Premier ministre. Ce dernier exerce ses fonctions au château de Christiansborg. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)