rdfs:comment
| - Η Μαρία Αιμιλία Θηρεσία ντε Ζολύ ντε Σουάν (Marie Émilie Thérèse de Joly de Choin: 2 Αυγούστου 1670 - 1732) ήταν Γαλλίδα κυρία επί των τιμών, ερωμένη κι αργότερα μοργανατική σύζυγος του Λουδοβίκου του Μεγάλου Δελφίνου. Ως μοργανατική σύζυγος, δεν έφερε τον τίτλο "Δελφίνη της Γαλλίας". (el)
- Françoise Émilie de Joly de Choin, « Mademoiselle de Choin » (19 novembre 1659 - 14 avril 1732) dite Mademoiselle Choin, était l’épouse secrète du Grand Dauphin, fils de Louis XIV. (fr)
- Marie Émilie Thérèse de Joly, "Mademoiselle de Choin" (2 August 1670 – 1732) was a French lady-in-waiting, the lover and later the morganatic spouse of Louis, Dauphin of France. As a morganatic spouse, she was not styled Dauphine of France. (en)
- Marie Émilie Thérèse de Joly, "Mademoiselle de Choin" (2 de agosto de 1670-1732) fue una cortesana francesa. Sirvió como dama de compañía de María Ana de Borbón, además de ser amante y posteriormente esposa secreta de Luis de Francia, hijo de Luis XIV de Francia. (es)
- Marie Émilie de Joly, "Mademoiselle de Choin" (Bourg-en-Bresse, 2 agosto 1670 – 1732) fu la sposa morganatica di Luigi, il Gran Delfino, figlio primogenito del re Luigi XIV. (it)
- Maria Emilia de Joly de Choin (Marie Émilie Thérèse; ur. 2 sierpnia 1670, zm. 1732) – francuska szlachcianka, dama dworu, kochanka i późniejsza żona (pl)
- Marie-Émilie Thérèse de Joly de Choin (Bourg-en-Bresse, 2 augustus 1659 - april 1732) was de tweede echtgenote van Lodewijk, de zoon en troonopvolger van Lodewijk XIV. (nl)
- Marie-Emilie de Joyly de Chouin, eller Choin, född 2 augusti 1670, död 1732, var en fransk hovdam, gift med Frankrikes tronföljaren Ludvig, Le Grand Dauphin, i ett hemligt morganatiskt äktenskap. (sv)
|