rdfs:comment
| - Η Μαριάμ, (γεωργιανά: მარიამი) ήταν γεωργιανή βασίλισσα και αντιβασιλέας. Ήταν η κόρη του , ενός Αρμένη βασιλιά του και η πρώτη σύζυγος του βασιλιά Γεωργίου Α' της Γεωργίας. Ως της Γεωργίας, κυβέρνησε ως αντιβασιλέας για τον ανήλικο γιο της, Βαγράτ Δ', από το 1027 έως το 1037 και ασχολήθηκε με τη διπλωματία με τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία. (el)
- Mariam Arçrouni ou Maria de Vaspourakan est une fille de Sénéqérim-Hovhannès, roi de Vaspourakan, et de Kouschkousch Bagratouni, et la première femme de Georges Ier, roi de Géorgie. En tant que reine-mère, elle a été régente de Géorgie de 1027 à 1037 au nom de son fils Bagrat IV et impliquée dans la diplomatie avec l'empire byzantin. Sa dynastie sont les Arçrouni, remontant aux Orontides, devenue l'une des plus prestigieuses dynasties arméniennes au fil des siècles. (fr)
- Mariam, (Georgian: მარიამი) was a Georgian queen and regent. She was the daughter of John-Senekerim Artsruni, an Armenian king of Vaspurakan, and the first consort of the king George I of Georgia. As a dowager queen of Georgia, she ruled as regent for her underage son, Bagrat IV, from 1027 to 1037, and was involved in diplomacy with the Byzantine Empire. (en)
- Mariam av Vaspurakan, född okänt år, död efter 1072, var Georgiens drottning som gift med kung . Hon var Georgiens regent som förmyndare för sin son mellan 1027 och 1037. (sv)
- Мариам (груз. მარიამი) — грузинская царица и регент. Она была дочерью Сенекерима Арцруни из династии Арцрунидов, царя Васпуракана, и первой супругой грузинского царя Георгия I. Будучи вдовствующей царицей Грузии, она правила в качестве регента своего несовершеннолетнего сына Баграта IV с 1027 по 1037 год и была вовлечена в дипломатические отношения с Византийской империей. (ru)
- Маріам (груз. მარიამი) — грузинська цариця і регентка. Була дочкою Сенекеріма Арцруні з династії Арцрунідів, царя Васпуракана, та першою дружиною грузинського царя Георгія I. Будучи вд́овою царицею Грузії, вона правила як регентка свого неповнолітнього сина Баграта IV від 1027 до 1037 року й була залучена в дипломатичні відносини з Візантійською імперією. (uk)
|