| rdfs:comment
| - انفانتا ماريا من البرتغال (9 فبراير 1313- 18 يناير 1357) هي ملكة قشتالة وليون قرينة بزواجها من ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة وليون، وأيضا هي والدة بيدرو ملك قشتالة وأبنة أفونسو الرابع ملك البرتغال وبياتريس من قشتالة أبنة سانشو الرابع ملك قشتالة. (ar)
- Marie Portugalská (portugalsky: Maria de Portugal, španělsky: María de Portugal; 9. února 1313 – 18. ledna 1357 Évora) byla portugalská princezna, která se sňatkem s Alfonsem XI. v roce 1328 stala kastilskou královnou. Byla první dcerou krále Alfonse VI. Portugalského a jeho první manželky Beatrix Kastilské. (cs)
- Maria von Portugal (* 1313; † 18. Januar 1357 in Évora) war eine Königin von Kastilien (1328–1350). (de)
- Η Μαρία της Πορτογαλίας (Πορτογαλική γλώσσα: Maria, 9 Φεβρουαρίου 1313 - 18 Ιανουαρίου 1357) μέλος του Πορτογαλικού Οίκου της Βουργουνδίας ήταν πριγκίπισσα της Πορτογαλίας και με τον γάμο της με τον Αλφόνσο ΙΑ΄ της Καστίλης έγινε βασίλισσα της Καστίλης. Η Μαρία ήταν μεγαλύτερη κόρη του Αλφόνσου Δ΄ της Πορτογαλίας και της Βεατρίκης της Καστίλης, κόρης του Σάντσο Δ΄ της Καστίλης. (el)
- María de Portugal (1313-Évora, 1357), infanta de Portugal, hija primogénita de los reyes de Portugal, Alfonso IV y de la infanta Beatriz de Castilla, fue reina consorte por su matrimonio con Alfonso XI de Castilla. (es)
- Maria of Portugal (Portuguese pronunciation: [mɐˈɾiɐ]) (9 February 1313 – 18 January 1357) was a Portuguese princess who became Queen of Castile upon her marriage to Alfonso XI in 1328. She was the first daughter of King Afonso IV of Portugal and his first wife Beatrice of Castile. (en)
- Marie-Constance de Portugal est reine de Castille par mariage, née en 1313 et morte le 18 janvier 1357. (fr)
- Infanta Maria dari Portugal (9 Februari 1313 – 18 Januari 1357) merupakan seorang (putri) infanta dan permaisuri Kastilia berkebangsaan Portugis. Ia adalah putri pertama Raja Afonso IV dari Portugal dan istri pertamanya Beatriz. Kakek dari pihak ibundanya adalah Sancho IV dari Kastilia dan . (in)
- Maria Affonsez, Maria di Borgogna. Maria anche in aragonese, in catalano, in portoghese, in basco, in tedesco e in fiammingo, María in spagnolo, in galiziano, in asturiano, Mary in inglese e Marie in francese (1313 – Évora, 18 gennaio 1357), fu regina consorte di Castiglia e León, dal 1328 al 1350. (it)
- マリア・デ・ポルトゥガル（María de Portugal, 1313年2月9日 - 1357年1月18日）は、カスティーリャ王アルフォンソ11世の王妃。父はポルトガル王アフォンソ4世、母はその最初の妃ベアトリス。 (ja)
- Maria Portugalska (ur. 9 lutego 1313, zm. 18 stycznia 1357 w Évorze) – infantka portugalska, pierwsza córka króla Alfonsa IV i królowej Beatrycze Kastylijskiej. Dziadkami po matce byli Sancho IV Odważny i Maria de Molina. W 1328 roku poślubiła Alfonsa XI przez co stała się królową Kastylii i Leónu. Para miała dwójkę synów:
* Ferdynanda (1332 – 1333)
* Piotra (1334 – 1369), późniejszego Piotra I zwanego Okrutnym Maria została pochowana w kaplicy królewskiej w katedrze w Sewilli. (pl)
- Maria av Portugal, född 1313, död 1357, var drottning av Kastilien, gift med Alfons XI av Kastilien. (sv)
- Maria de Portugal (1313 – Évora, 18 de janeiro de 1357), a «Fermosíssima Maria» a que se refere Luís de Camões em Os Lusíadas, foi uma infanta portuguesa, a filha primogénita do rei de Portugal Afonso IV e sua esposa Beatriz, e rainha de Castela como a esposa do rei Afonso XI. (pt)
- Марія Португальська (порт. Maria de Portugal, ісп. María de Portugal, 9 лютого 1313 — 18 січня 1357, Евора) — королева Кастилії і Леона. (uk)
- 葡萄牙的瑪麗亞（葡萄牙語：Maria de Portugal，1313年2月9日—1357年1月18日），，阿方索四世的女兒。 (zh)
- Мария Португальская (порт. Maria de Portugal, исп. María de Portugal, 9 февраля 1313 — 18 января 1357, Эвора) — инфанта Португальская, в замужестве королева Кастилии и Леона. (ru)
- Maria de Portugal (1313 - Évora 1357 ), infanta de Portugal i reina consort de Castella (1328-1350). Nascuda el 1313, fou la primera filla del rei Alfons IV de Portugal i la seva esposa Beatriu de Castella. Per línia paterna era neta del rei Dionís I de Portugal i Elisabet d'Aragó, i per línia materna de Sanç IV de Castella i Maria de Molina. Fou germana del rei Pere I de Portugal. El 26 de març de 1328 es casà a amb el rei Alfons XI de Castella, sent la seva segona esposa. D'aquesta unió nasqueren:
* Ferran de Castella (1332-1333)
* Pere I de Castella (1334-1369), rei de Castella (ca)
- Maria van Portugal (1313 — Évora, 18 januari 1357) was een Portugese prinses en koningin van Castilië van 1328 tot 1350. Maria was het eerste kind van Alfons IV van Portugal en Beatrix van Castilië. Ze werd koningin van Castilië door haar huwelijk met Alfons XI op 26 maart 1328. Uiteindelijk wist Alfons XI de koning van Portugal Alfons IV van Portugal over te halen om deel te nemen aan de strijd en in de slag van Salado, op 29 oktober 1340 worden de Moren vernietigend verslagen. Het schijnt dat de koning zijn vrouw na deze overwinning een stuk beter behandelde. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)