| rdfs:comment
| - Marie Leopoldina Tyrolská (6. dubna 1632, Innsbruck – 7. srpna 1649, Vídeň) se sňatkem s císařem Ferdinandem III. stala císařovnou Svaté říše římské a královnou českou a uherskou. (cs)
- Η Μαρία Λεοπολδίνα (γερμ. Maria Leopoldine, 6 Απριλίου 1632 - 7 Αυγούστου 1649) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Πέραν Αυστρίας και με τον γάμο της έγινε αρχιδούκισσα της Αυστρίας και βασίλισσα της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας. (el)
- Maria Leopoldine von Österreich (* 6. April 1632 in Innsbruck; † 7. August 1649 in Wien) war eine Erzherzogin von Österreich und durch Heirat römisch-deutsche Kaiserin sowie Königin von Böhmen und Ungarn. (de)
- María Leopoldina de Habsburgo (Innsbruck, 6 de abril de 1632-Viena, 7 de agosto de 1649), también conocida como María Leopoldina de Austria-Tirol, fue una noble alemana, la segunda esposa de Fernando III de Habsburgo y por lo tanto emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico. Murió mientras daba a luz al único hijo de la pareja, el archiduque Carlos José de Austria. (es)
- Marie-Léopoldine d'Autriche (6 avril 1632, Innsbruck – 7 août 1649, Vienne) fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Ferdinand III du Saint-Empire. Elle est la fille de Léopold V d'Autriche-Tyrol, archiduc d'Autriche et de Claude de Médicis. (fr)
- Maria Leopoldine of Austria-Tyrol (6 April 1632 – 7 August 1649), was by birth Archduchess of Austria and member of the Tyrolese branch of the House of Habsburg and by marriage the second spouse of her first cousin, Holy Roman Emperor Ferdinand III. As such, she was Empress of the Holy Roman Empire, German Queen and Queen consort of Hungary and Bohemia. She died in childbirth. (en)
- Maria Leopoldina d'Asburgo (Innsbruck, 6 aprile 1632 – Vienna, 7 agosto 1649) era figlia di Leopoldo V d'Austria, Gran Governatore del Tirolo, e Claudia de' Medici. (it)
- マリア・レオポルディーネ・フォン・エスターライヒ＝ティロル（Maria Leopoldine von Österreich-Tirol, 1632年4月6日 - 1649年8月7日）は、神聖ローマ皇帝フェルディナント3世の2度目の皇后。 (ja)
- 티롤의 마리아 레오폴디네(독일어: Maria Leopoldine von Österreich-Tirol, 1632년 4월 6일 ~ 1649년 8월 7일)는 와 클라우디아 데 메디치 사이에서 태어난 여대공으로, 신성로마제국의 페르디난트 3세와 결혼하여, 신성로마제국의 황후 및 독일의 왕비가 되었지만, 1년 후에 사망한다. 그녀는 황실 묘지에 묻혔으며, 둘 사이에서 이 태어나지만, 그 역시 요절한다. (ko)
- Maria Leopoldina van Oostenrijk (Innsbruck, 6 april 1632 - Wenen, 7 augustus 1649) was van 1648 tot aan haar dood keizerin van het Heilige Roomse Rijk, koningin-gemalin van Bohemen en koningin-gemalin van Hongarije. Ze behoorde tot het huis Habsburg. (nl)
- Maria Leopoldyna Habsburg (ur. 6 kwietnia 1632 w Innsbrucku, zm. 7 sierpnia 1649 w Wiedniu) – Cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego, królowa Czech i Węgier, córka arcyksięcia i Klaudii Medycejskiej, córki Ferdynanda I, wielkiego księcia Toskanii. (pl)
- Maria Leopoldina da Áustria-Tirol (em alemão: Maria Leopoldine von Österreich-Tirol; Innsbruck, 6 de abril de 1632 — Viena, 7 de agosto de 1649) foi a segunda esposa de seu primo, o imperador romano-germânico Fernando III. Como tal, ela era imperatriz consorte romano-germânica. Ela morreu ao dar à luz filho único do casal, arquiduque Carlos José da Áustria. (pt)
- Maria Leopoldina av Österrike, född 1632, död 1649, tysk-romersk kejsarinna, gift med Ferdinand III, tysk-romersk kejsare. Dotter till Leopold V av Främre Österrike-Tyrolen, ärkehertig av Österrike, och Claudia de Medici. Gift med sin kusin Ferdinand III, tysk-romersk kejsare, år 1648. Hon blev gravid snart efter bröllopet, men förlossningen var svår och hon dog i barnsängsfeber. Barnet Karl Josef (1649–1664; biskop) överlevde. Maria Leopoldina ligger begravd i ätten Habsburgs gravvalv i Wien. (sv)
- Мари́я Леопольди́на Австри́йская (нем. Maria Leopoldine von Österreich-Tirol, чеш. Marie Leopoldina Tyrolská, венг. Mária Leopoldina Ausztriai; 28 ноября 1632, Инсбрук, графство Тироль — 19 августа 1649, Вена, эрцгерцогство Австрия) — принцесса из дома Габсбургов, урождённая принцесса Австрийская и Тирольская, дочь Леопольда V, эрцгерцога Австрии и графа Тироля. Вторая жена императора Фердинанда III; в замужестве — императрица Священной Римской империи, королева Германии, Венгрии и Чехии, эрцгерцогиня Австрийская. (ru)
- 瑪麗亞·利奧波汀（德語：Maria Leopoldine，1632年4月6日－1649年8月7日），神聖羅馬皇后，奧地利-提洛公爵利奧波德五世的女兒。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)