| rdfs:comment
| - Марія Факселл, до шлюбу Камен (1678 — 1738) — шведка, яка, за легендою, відвернула напад норвезької армії на Швецію під час Північної війни. (uk)
- Maria Faxell, née Caméen (1678-1738), was a Swedish vicar's wife who, according to legend, averted a Norwegian attack in Sweden during the Great Northern War. Maria Faxell was the daughter of Benedictus Svenonis Caméen and Christina Carlberg and the sister of the ennobled Erland Caméen. She married Sveno Erlandi Faxell (1661–1728), the vicar of the Köla parish in Värmland at the border of Norway, in 1695. (en)
- Мария Факселл (швед. Maria Faxell, урождённая Камен, Caméen; 1678 ― 1738) ― супруга шведского викария, которая, согласно легенде, предотвратила нападение норвежского отряда на шведскую землю во время Северной войны. Мария Факселл была дочерью Бенедикта Свенониса Камена и Кристины Карлберг. Приходилась сестрой Эрланду Камену, который был возведён в дворянское достоинство. В 1695 году она вышла замуж за Свено Эрланди Факселла (1661–1728), викария прихода Кёла, провинция Вермланд, который находился на границе с Норвегией. (ru)
- Maria Faxell, född Caméen 1678, död 1738, var en svensk prostinna (prästfru) som enligt uppgift skall ha avvärjt ett norskt anfall i Värmland under stora nordiska kriget (1700-1721). Maria Faxell var dotter till superintendenten i Karlstads stift Benedictus Svenonis Caméen och Christina Carlberg samt syster till kommerserådet Erland Caméen, som 1735 blev adlad von Caméen. Hon gifte sig 1695 med Sveno Erlandi Faxell (1661-1728), som var kyrkoherde i Köla församling i Värmland vid gränsen till Norge från 1694 till 1721. (sv)
|
| has abstract
| - Maria Faxell, née Caméen (1678-1738), was a Swedish vicar's wife who, according to legend, averted a Norwegian attack in Sweden during the Great Northern War. Maria Faxell was the daughter of Benedictus Svenonis Caméen and Christina Carlberg and the sister of the ennobled Erland Caméen. She married Sveno Erlandi Faxell (1661–1728), the vicar of the Köla parish in Värmland at the border of Norway, in 1695. In the 1710s, during the war between Sweden and Denmark–Norway, a Norwegian troupe passed the border into Sweden and was observed at the farm Gryttve by in Värmland. The vicar was away, and panic erupted in the parish. Faxell armed both male and female servants, placed them in strategic position around the parish and told them to give up war cries and fire shots and rung the bells, after which the Norwegians, according to the local legend, were frightened off believing there was a real Swedish army nearby. (en)
- Maria Faxell, född Caméen 1678, död 1738, var en svensk prostinna (prästfru) som enligt uppgift skall ha avvärjt ett norskt anfall i Värmland under stora nordiska kriget (1700-1721). Maria Faxell var dotter till superintendenten i Karlstads stift Benedictus Svenonis Caméen och Christina Carlberg samt syster till kommerserådet Erland Caméen, som 1735 blev adlad von Caméen. Hon gifte sig 1695 med Sveno Erlandi Faxell (1661-1728), som var kyrkoherde i Köla församling i Värmland vid gränsen till Norge från 1694 till 1721. Under kriget mellan Sverige och Danmark-Norge, under 1710-talet, intog en norsk strövtrupp gården Gryttve invid Köla kyrka i Värmland. Prästen var inte hemma, och panik utbröt i bygden. Faxell beväpnade då drängar och pigor med gamla bössor, placerade ut dem på strategiska ställen med order om att avfyra sina bössor och lät ringa larmsignal i kyrkklockorna, varmed den norska truppen ska ha blivit bortskrämda i tron att det fanns svensk trupp närvarande. (sv)
- Мария Факселл (швед. Maria Faxell, урождённая Камен, Caméen; 1678 ― 1738) ― супруга шведского викария, которая, согласно легенде, предотвратила нападение норвежского отряда на шведскую землю во время Северной войны. Мария Факселл была дочерью Бенедикта Свенониса Камена и Кристины Карлберг. Приходилась сестрой Эрланду Камену, который был возведён в дворянское достоинство. В 1695 году она вышла замуж за Свено Эрланди Факселла (1661–1728), викария прихода Кёла, провинция Вермланд, который находился на границе с Норвегией. В 1710-х годах, во время войны между Швецией и Датско-Норвежской унией, отряд норвежской армии перешёл границу со Швецией и был замечена на ферме в приходе Кёла в Вермланде. Викария в тот день на дома не оказалось, и в его приходе разразилась паника. Факселл вооружила мужчин и некоторых женщин, расположила их на стратегических позициях на территории прихода и велела им кричать, стрелять в воздух и звонить в колокола: норвежцы, согласно местной легенде, оказались напуганы, сочтя, что это была настоящая шведская армия, и быстро отступили. (ru)
- Марія Факселл, до шлюбу Камен (1678 — 1738) — шведка, яка, за легендою, відвернула напад норвезької армії на Швецію під час Північної війни. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)