| rdfs:comment
| - Maria Beatriu de Savoia (Torí, Regne de Sardenya-Piemont 1792 - 1840 ) fou una princesa de Sardenya-Piemont de la Casa de Savoia amb el tractament d'altesa reial que es maridà en el si d'una de les cases reials de la península italiana. (ca)
- Marie Beatrice Savojská (Maria Beatrice Vittoria Giuseppina; 6. prosince 1792 – 15. září 1840), savojská princezna a sňatkem vévodkyně z Modeny. (cs)
- Maria Beatrix Viktoria Josephine von Savoyen (* 6. Dezember 1792 in Turin; † 15. September 1840 in Castello del Catajo) war durch Heirat mit Franz von Österreich-Este von 1814 bis zu ihrem Tod Herzogin von Modena. (de)
- Η Μαρία Βεατρίκη (ιταλ. Maria Beatrice di Savoia, 6 Δεκεμβρίου 1792 - 15 Σεπτεμβρίου 1840) από τον Οίκο της Σαβοΐας ήταν Πριγκίπισσα της Σαρδηνίας και με τον γάμο της έγινε Δούκισσα της Μόντενα. (el)
- María Beatriz de Saboya (Turín, 6 de diciembre de 1792 - Padua, 15 de septiembre de 1840) fue una princesa saboyana que se convirtió por matrimonio en duquesa de Módena y Reggio. (es)
- Maria Beatrice of Savoy (Maria Beatrice Vittoria Giuseppina; 6 December 1792 – 15 September 1840) was Duchess of Modena by marriage to Francis IV, Duke of Modena. (en)
- Maria Beatrice dari Savoia (Maria Beatrice Vittoria Giuseppina; 6 Desember 1792 – 15 September 1840) merupakan seorang Putri dari Savoia dan Adipati Modena melalui pernikahan. (in)
- Marie-Béatrice-Victoire-Joséphine de Savoie (Maria Beatrice Vittoria Giuseppina di Savoia), également appelée Marie-Béatrice de Sardaigne, est un membre de la maison de Savoie, née à Turin le 6 décembre 1792, et morte au château du Catajo, à Battaglia Terme le 15 septembre 1840. (fr)
- マリーア・ベアトリーチェ・ヴィットーリア・ジュゼッピーナ・ディ・サヴォイア（Maria Beatrice Vittoria Giuseppina di Savoia, 1792年12月6日 - 1840年9月15日）は、モデナ公フランチェスコ4世の妃。 (ja)
- Maria Beatrice Vittoria Giuseppina di Savoia (Torino, 6 dicembre 1792 – Castello del Catajo, 9 settembre 1840) era la figlia maggiore del re Vittorio Emanuele I e dell'arciduchessa Maria Teresa d'Asburgo-Este. (it)
- Мари́я Беатри́че Викто́рия Джузеппи́на Саво́йская (итал. Maria Beatrice Vittoria Giuseppina di Savoia; 6 декабря 1792, Турин, Сардинское королевство — 15 сентября 1840, близ Батталья-Терме, Моденское герцогство) — принцесса Савойского дома, дочь сардинского короля Виктора Эммануила I, жена моденского герцога Франциска IV. Дама Благороднейшего ордена Звёздного креста. (ru)
- Maria Beatrice av Savojen, prinsessa av Sardinien, född den 6 december 1792, död den 15 september 1840, var en hertiginna av Modena som gift med hertig Frans IV av Modena. Hon räknades som titulärmonark av Storbritannien i egenskap av Jakobitisk tronpretendent mellan 1824 och 1840. (sv)
- Maria Beatriz Vitória Josefina de Saboia (Turim, 6 de dezembro de 1792 — Turim, 15 de setembro de 1840), foi princesa da Sardenha e duquesa de Módena e arquiduquesa da Áustria pelo casamento. (pt)
- Марія Беатріче Савойська (італ. Maria Beatrice di Savoia), повне ім'я Марія Беатріче Вітторія Джузеппіна Савойська (італ. Maria Beatrice Vittoria Giuseppina di Savoia), (нар. 6 грудня 1792 — пом. 15 вересня 1840) — сардинська принцеса з Савойського дому, донька короля Сардинії Віктора Емануїла I та австрійської ерцгерцогині Марії Терези, дружина герцога Модени та Реджо Франческо IV. (uk)
- 玛丽亚·貝亞特麗切（義大利語：Maria Beatrice，1792年12月6日－1840年9月15日），全名玛丽亚·貝亞特麗切·维多利亚·朱塞皮娜（英語：Maria Beatrice Vittoria Giuseppina），是萨伏依公主，因为和摩德纳公爵法蘭西斯科四世的婚姻，也是摩德纳公爵夫人。 (zh)
- Maria Beatrix Victoria Josephine (Turijn, 6 december 1792 – kasteel Catajo, bij Monselice, 15 september 1840) was prinses van Savoye en Sardinië. Ze was de oudste dochter van koning Victor Emanuel I van Sardinië en Maria Theresia van Oostenrijk. Op 20 juni 1812 huwde zij te Cagliari met aartshertog Frans van Oostenrijk-Este (1779 – 1846), die later hertog van Modena werd. Uit dit huwelijk werden vier kinderen geboren: (nl)
- Maria Beatrice Wiktoria Józefina Sabaudzka (ur. 6 grudnia 1792 w Turynie, zm. 15 września 1840 w ) – najstarsza córka króla Wiktora Emanuela I Sabaudzkiego i arcyksiężniczki Marii Teresy Habsburg-Este. 20 czerwca 1812 w katedrze w Cagliari, Maria Beatrice poślubiła swojego wuja – Franciszka Habsburga-Este, arcyksięcia Austrii. Aby móc się pobrać, para otrzymała specjalną dyspensę od papieża Piusa VII. 14 lipca 1814 mąż Marii Beatrice został księciem Modeny, Reggio i Mirandoli jako Franciszek IV. Para miała razem czwórkę dzieci: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)