| rdfs:comment
| - Margraviat Brandenburg (bahasa Jerman: Markgrafschaft Brandenburg) merupakan kepangeranan dari Kekaisaran Romawi Suci selama tahun 1157 sampai 1806. Dikenal juga sebagai Mark Brandenburg, daerah ini memainkan peranan yang penting dalam sejarah Jerman dan Eropa Tengah. (in)
- ブランデンブルク辺境伯領（ブランデンブルクへんきょうはくりょう、ドイツ語: Mark/Markgrafschaft Brandenburg）は、神聖ローマ帝国の選帝侯の一人であるブランデンブルク辺境伯の所領の領地。現在のブランデンブルク州の大部分とベルリン、およびポーランドの一部に相当する。 (ja)
- La Marca di Brandeburgo o Margraviato di Brandeburgo (in tedesco Mark Brandenburg o Markgrafschaft Brandenburg) fu uno dei sette principali Stati del Sacro Romano Impero, che copriva una regione storica situata nell'area dell'attuale Germania nord-orientale e Polonia occidentale. (it)
- De mark Brandenburg of het markgraafschap Brandenburg was een markgraafschap en keurvorstendom (Keur-Brandenburg, Keur-Mark) in het oosten van het Heilige Roomse Rijk. Al verheven tot keurvorsten kwamen de heersers van Brandenburg in 1618 in het bezit van het hertogdom Pruisen. Na de verheffing van Pruisen tot koninkrijk in 1701 werd Brandenburg meestal als deel van Pruisen beschouwd, hoewel het formeel tot 1806 als zelfstandige staat bleef voortbestaan. (nl)
- Marchia Brandenburska inaczej Margrabstwo Brandenburgii (łac. Marchia Brandenburgensis, niem. Mark Brandenburg, cz. Braniborské markrabství) – marchia Świętego Cesarstwa Rzymskiego utworzona około 1157 roku przez Albrechta Niedźwiedzia z przekształcenia Marchii Północnej oraz zdobytych terenów podbitych Słowian połabskich w tym plemion Obodrzytów i Wieletów. Składała się z trzech części: Starej, i Nowej. Od ustanowionej w 1356 Złotej Bulli marchia była jedynym z elektoratów Rzeszy nazywanym Elektoratem Brandenburgii, który w 1618 został połączony unią personalną z księstwem pruskim (Brandenburgia-Prusy), od 1701 główna część składowa Królestwa Prus. (pl)
- Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации империи в 1806 году. Также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки, основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg). (ru)
- مرغريفية براندنبورغ (بالألمانية: 'Markgrafschaft Brandenburg') إمارة كبيرة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، دورا محوريا في تاريخ ألمانيا وأوروبا الوسطى. تأسست براندنبورغ وضعت للخروج من عاى أراضي الونديين السلاف. تأسس المرغريفات الحكام كأمراء ناخبين مرموقين في الفرمان الذهبي (1356)، الذي يتيح لهم التصويت في انتخاب الإمبراطور الروماني المقدس. وهكذا أصبحت الدولة تعروف بالإضافة إلى ذلك ببراندنبورغ الانتخابية أو انتخابية براندنبورغ. (ar)
- El Marcgraviat de Brandenburg - Markgrafschaft Brandenburg (alemany)- va ser un dels principals principats del Sacre Imperi Romanogermànic des de 1157 fins a 1806. També conegut com a Marca de Brandenburg -Mark Brandenburg (alemany)-, va exercir un paper fonamental en la història d'Alemanya i d'Europa Central. (ca)
- Braniborské markrabství (německy Markgrafschaft Brandenburg), resp. Braniborská marka (německy Mark Brandenburg) bylo v letech 1157–1806 říšským knížectvím na severovýchodě Svaté říše římské. Na základě císařské Zlaté buly z roku 1356, jejíž autorem byl Karel IV., obdržel braniborský markrabě kurfiřttskou hodnost, čímž bylo Braniborsko někdy dodatečně nazýváno Braniborským kurfiřtstvím (německy Kurfürstentum Brandenburg či Kurbrandenburg) a stalo se předmětem zájmu nejvýznamnějších říšských rodů. (cs)
- Το Μαργραβινάτο του Βραδεμβούργου (γερμανικά: Markgrafschaft Brandenburg) ήταν σημαντικό πριγκιπάτο της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από το 1157 έως το 1806 που έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην ιστορία της Γερμανίας και της Κεντρικής Ευρώπης. (el)
- La margraflando Brandenburgio (germane: Mark Brandenburg) estis historia teritorio en nordorienta Germanio, proksimume en la teritorio de la hodiaŭa Brandenburgio. Post antaŭaj jarcentoj de bataloj inter la germanlingvaj frankoj okcidente kaj lokaj okcidentslavaj triboj oriente, ĝi ekde proksimume la jaro 1157 estis margraflando (aŭ markio) de la germanlingva Sankta Romia Imperio. En 1815 ĝi transformiĝis en la provincon Brandenburgio de la reĝlando Prusio.
* Frederiko Vilhelmo (1640-1688) (eo)
- Die Mark Brandenburg war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Sie entstand 1157 aus der Nordmark und entwickelte sich seit dem Ende des 12. Jahrhunderts zum Kurfürstentum Brandenburg. Die Funktion der Markgrafen von Brandenburg als Kurfürsten bei der Königswahl wurde in der Goldene Bulle von 1356 bestätigt. Als eins von damals lediglich sieben Kurfürstentümern spielte Brandenburg eine herausgehobene Rolle in der deutschen Geschichte. (de)
- El margraviato de Brandeburgo (en alemán: Markgrafschaft Brandenburg) fue uno de los principales principados del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1157 hasta 1806. También conocido como la Marca de Brandeburgo (Mark Brandenburg), desempeñó un papel fundamental en la historia de Alemania y Europa central. El Margraviato de Brandeburgo desapareció con la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806, y fue sustituido por la prusiana provincia de Brandeburgo en 1815. El reino Hohenzollern de Prusia logró la unificación de Alemania y la creación del Imperio alemán en 1871. (es)
- Brandenburgoko margraverria (alemanez: Markgrafschaft Brandenburg) Germaniako Erromatar Inperio Santuko printzerri nagusienetariko bat izan zen, 1157 eta 1806 artean Alemania eta erdialdeko Europa osoko historian eginkizun gailen izan zuena. Brandenburgo garatu zen, bendoen lurretan sortua. Bere agintariek margrave zuten izena eta bidez printze hautesle bilakatu ziren. Orduan, margraverria Brandenburgoko hauteslerria (Kurbrandenburg edo Kurfürstentum Brandenburg) bilakatu zen. (eu)
- The Margraviate of Brandenburg (German: Markgrafschaft Brandenburg) was a major principality of the Holy Roman Empire from 1157 to 1806 that played a pivotal role in the history of Germany and Central Europe. (en)
- La marche de Brandebourg (en allemand : Mark Brandenburg) est un ancien État du Saint-Empire romain. Elle tire son nom de l'ancienne résidence des margraves à Brandebourg-sur-la-Havel. Fondée le 11 juin 1157, elle joue un rôle majeur dans l'histoire de l'Allemagne. La Bulle d'or de 1356 confirme le margrave au statut de prince-électeur, lui permettant ainsi d'élire le roi des Romains. De ce fait, son margraviat devient plus connu sous le nom d'électorat de Brandebourg. Le territoire englobe la Vieille-Marche à l'ouest du fleuve Elbe, la Moyenne-Marche s'étendant entre l'Elbe et l'Oder, et la Nouvelle-Marche (l'ancien pays de Lubusz) dans l'est, ainsi que la Prignitz et l'Uckermark au nord. (fr)
- 브란덴부르크 변경백국(독일어: Mark Brandenburg/Markgrafschaft Brandenburg)은 1157년부터 1806년까지 신성 로마 제국의 주요 공국 중 하나이며, 독일과 중부유럽 역사에서 중심적인 역할을 해왔다. 브란덴부르크는 북방변경의 발전으로 세워졌다. 이곳을 다스리는 변경백들은 신성 로마 제국 황제의 선거권을 준 1356년의 금인칙서에서 명망있는 선제후로서 생겼다. 이를 통해 추가적으로 브란덴부르크 선제후국(Kurfürstentum Brandenburg)이라고 알려지게 되었다. 호엔촐레른 가문이 1415년에 브란덴부르크 후작 자리를 차지했다. 호엔촐레른 가의 지도하에, 브란덴부르크는 17세기 동안에 급속도로 성장을 하였고 프로이센 공국을 상속받았다. 그 결과로 생긴 브란덴부르크-프로이센은 18세기에 독일을 이끈 프로이센 왕국의 전신이였다. 이라는 선제후의 높은 지위에도 불구하고, 그들의 권력은 브란덴부르크와 수도인 베를린을 중심으로 하는 곳에서 나왔다. (ko)
- O Marquesado de Brandemburgo ou Marca de Brandemburgo (em alemão: Markgrafschaft Brandenburg ou Mark Brandenburg) foi um principado do Sacro Império Romano-Germânico, que desempenhou um papel crucial na história da Alemanha e da Europa Central. (pt)
- Markgrevskapet Brandenburg (tyska: Mark Brandenburg, polska: Marchia Brandenburska, latin: Marchia Brandenburgensis), efter 1356 även Kurfurstendömet Brandenburg, är ett historiskt landskap och en tidigare stat i dagens nordöstra Tyskland och västra Polen. Markgrevskapet Brandenburg grundades av Albrekt Björnen 1157, som ett rikslän i det Tysk-romerska riket, och döptes efter sin första huvudstad, Brandenburg an der Havel. Huset Hohenzollern förlänades av kejsaren med kurfurstendömet Brandenburg på 1400-talet, då Berlin också blev huvudstad. Staten Brandenburg kom genom personalunion från början av 1600-talet att förenas med hertigdömet Preussen i Brandenburg-Preussen. 1701 bildade Brandenburg kärnan i det då utropade Kungadömet Preussen, med Berlin som huvudstad, och 1871 blev Berlin även (sv)
- 勃兰登堡藩侯国（德語：Markgrafschaft Brandenburg）或布蘭登堡選侯国（德語：Kurfürstentum Brandenburg）是自1157至1806年神圣罗马帝国的一个主要公国，在德国和中欧历史上扮演了重要角色。1415年，霍亨索伦王朝上台。1417年，腓特烈一世将首都迁至柏林。在霍亨索伦家族统治下，勃兰登堡在17世纪迅速扩大势力并继承了普鲁士公国，从而演变成勃兰登堡-普鲁士，即普鲁士王国的前身。1806年，勃蘭登堡藩侯國随着神圣罗马帝国的瓦解而终结。拿破仑战争后，1815年它被普鲁士的勃兰登堡省替代。 勃蘭登堡與普魯士都是霍亨索倫家族血統，而主系的勃蘭登堡選帝侯家族以政治联姻方式控制了普魯士公國，更趁1618年普魯士公國霍亨索倫家族絕嗣之機，奪得了該國的繼任權。該次聯姻更使勃蘭登堡在1614年簽訂了克桑滕條約中，獲得了吞併三個萊茵河域的附屬國（馬克伯國、拉文斯贝格伯国與克莱沃公国）的准許。三十年戰爭將德意志地區毀壞殆盡，選帝侯三度變更，軍隊恣意蹂躪，到處燒殺搶掠。及至戰爭完結，德意志人口驟減一半，柏林等城市一片穨垣敗瓦，歷時很久才得以復興。 (zh)
- Маркграфство Бранденбург (нім. Markgrafschaft Brandenburg) — одне з найзначніших князівств в Священній Римській імперії, що існувало з 1157 року аж до ліквідації імперії в 1806 році. Також відоме як Марка Бранденбург (нім. Mark Brandenburg), дане князівство відіграло ключову роль в історії Німеччини та Центральної Європи. (uk)
|
_Brandenburg_1150.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)