| rdfs:comment
| - Margin Call és un film dramàtic independent estatunidenc, del 2011, amb direcció i guió de , protagonitzat per Kevin Spacey, , Jeremy Irons, Zachary Quinto, Penn Badgley, Simon Baker, Demi Moore i . La pel·lícula es basa principalment en les hores més crítiques de la crisi financera que es va produir el 2007. Es va estrenar el gener del 2011 al Festival de Cinema de Sundance. Nominada per l'Oscar al millor guió original. (ca)
- Margin Call je americké drama, které v roce 2011 natočil režisér J. C. Chandor. Film zachycuje posledních 36 hodin před vypuknutím světové finanční krize (2008) v nejmenované newyorské investiční bance. Ve filmu hrají Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto, Simon Baker, Demi Moore a Stanley Tucci. (cs)
- Margin Call (titulada en Hispanoamérica El precio de la codicia) es una película dramática estrenada el 21 de octubre de 2011 en Estados Unidos y España, y estrenada el 8 de marzo de 2012 en Argentina. Protagonizada por Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto, Penn Badgley, Simon Baker, Mary McDonnell, Demi Moore y Stanley Tucci. Dirigida y escrita por J. C. Chandor. (es)
- Margin Call (euskaraz Marjin Deia), 2011ko estatubatuar zinema zuzendariaren drama film bat da. hastapenean 24 orduko epean Wall Streeten girotua dago. Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, , , Simon Baker, Demi Moore eta Stanley Tucci aktoreek antzeztu zuten. Izenburuak Ekonomian marjina deritzon terminologiari aipamen egiten dio. Sundanceko Zinemaldian estreinatu zen, eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sariaren (J. C. Chandor) izendapena jaso zuen. (eu)
- Margin Call ou Marge de manœuvre au Québec est un film dramatique américain écrit et réalisé par J. C. Chandor et sorti en 2011. Il évoque, sur une période de 36 heures, le déclenchement de la crise financière de 2008, à travers la découverte inopinée par les employés d'une banque d'affaires new-yorkaise de l'aspect toxique de ses actifs qui la mettent en danger de mort. Qu'ils aient ou non des états d'âme, les personnages font le nécessaire pour se débarrasser de ces actifs, tout en ayant pleine conscience de la réaction en chaîne qu'ils vont provoquer. (fr)
- Margin Call adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2011 yang ditulis dan disutradarai oleh J. C. Chandor dalam debut penyutradaraan fiturnya. Cerita utamanya mengambil cerita dari periode 24 jam di besar Wall Street pada tahap-tahap awal . Fokusnya adalah tindakan-tindakan yang diambil oleh sekelompok karyawan saat kemerosotan keuangan pada masa berikutnya. Para pemerannya meliputi Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto, Penn Badgley, Simon Baker, Demi Moore, dan Stanley Tucci. (in)
- Margin Call è un film del 2011 scritto e diretto da J. C. Chandor ed interpretato da Kevin Spacey, Jeremy Irons, Zachary Quinto e Simon Baker. (it)
- 마진 콜: 24시간, 조작된 진실(Margin Call)은 2011년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 리먼 브라더스를 모델로한 주요 투자 은행의 24시간을 무대로, 2007년에 발생한 세계 금융 위기에 초점을 맞추고 금융 위기 사이에 직원들이 취하는 행동이 그려진다. 2011년 1월 선댄스 영화제에서 첫 상영되어 10월 21일에 미국에서 극장 공개되었다. (ko)
- 『マージン・コール』（原題：Margin Call）は、2011年のアメリカ映画。アメリカ大手投資銀行（リーマン・ブラザーズをモデルとしている）の24時間を舞台とし、2007年に発生したリーマン・ショック/世界金融危機に焦点を当て、金融危機のあいだに従業員たちが取る行動が描かれる。 2011年1月にサンダンス映画祭で初上映され、10月21日にアメリカ合衆国で劇場公開された。日本では劇場公開されず、2012年2月3日にDVDが発売された。 (ja)
- Margin Call (bra: Margin Call - O Dia Antes do Fim; prt: Margin Call - O Dia Antes do Fim, ou apenas O Dia Antes do Fim) é um filme norte-americano de 2011, dos gêneros drama e suspense, escrito e dirigido por . (pt)
- Margin Call är en amerikansk långfilm från 2011 i regi och manus av , med Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Penn Badgley och Zachary Quinto i rollerna. Chandors manus blev Oscarsnominerad som Bästa originalmanus. (sv)
- «Предел риска» (оригинальное название англ. Margin Call) — финансовый триллер Джей Си Шендора, премьера которого состоялась 29 сентября 2011 года. Номинация на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. (ru)
- 《孖展風雲》（英語：Margin Call）是一部於2011年上映的美國獨立電影，J·C·陈多尔编剧并执导，凱文·史貝西、黛咪·摩爾、保羅·貝特尼、傑瑞米·艾恩斯、柴克瑞·恩杜、史丹利·圖奇、西蒙·貝克和潘·巴奇利主演。内容讲述一家投资银行36小时所发生的事情（以雷曼兄弟破产和2007-2008年环球金融危机為主題）。 (zh)
- «Межа ризику» (англ. Margin Call, дослівно укр. Вимога гарантійного внеску, також відомий як «На межі ризику») — американський драматичний трилер 2011 року режисера та сценариста Джей Сі Чандора. У головних ролях Кевін Спейсі, Пол Беттані, Джеремі Айронс. Продюсерами були Роберт Оґден Барнум, Закарі Квінто та інші. Вперше фільм продемонстрували 25 січня 2011 року у США на кінофестивалі «Санденс». В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулася 24 листопада 2011. (uk)
- نداء الهامش (بالإنجليزية: Margin Call) هو فيلم أمريكي درامي مستقل صدر عام 2011, تم إخراجه بواسطة جي. سي. شاندور. وتدور أحداث القصة على مدى 36 ساعة في بنك وول ستريت الاستثماري ويسلط الضوء على المراحل الأولى من الأزمة المالية في 2007. والتركيز على تصرفات مجموعة من الموظفين خلال الانهيار المالي. ومن أميز الممثلين في الفيلم: كيفين سبيسي, بول بيتاني, جيرمي أيرونز, زاكري كوينتو, بين بادغلي, سايمون بيكر, ديمي مور, وستانلي توكسي. (ar)
- Der große Crash – Margin Call (Originaltitel: Margin Call; wörtlich: Wertausgleich; Forderung weiterer Sicherheiten) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2011 von Regisseur J. C. Chandor, der auch das für den Oscar nominierte Drehbuch schrieb. Margin Call feierte Premiere auf dem Sundance Film Festival am 25. Januar 2011 und kam in den USA am 21. Oktober 2011 in die Kinos. Der Film erhielt überwältigend positive Kritiken. (de)
- Margin Call is a 2011 American drama film written and directed by J. C. Chandor in his feature directorial debut. The principal story takes place over a 24-hour period at a large Wall Street investment bank during the initial stages of the financial crisis of 2007–2008. In focus are the actions taken by a group of employees during the subsequent financial collapse. The title comes from a finance term for when an investor must increase the securities or other assets used as collateral for a loan when their value falls below a certain threshold. The film stars an ensemble cast consisting of Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto, Penn Badgley, Simon Baker, Mary McDonnell, Demi Moore, and Stanley Tucci. (en)
- Chciwość (ang. Margin Call) – amerykański film z 2011 w reżyserii J.C. Chandora. Film przedstawia wydarzenia w przededniu światowego kryzysu finansowego trwającego od 2007. Miejscem akcji jest nowojorskie biuro dużego banku inwestycyjnego wzorowane luźno na siedzibie holdingu Lehman Brothers. Najważniejszym tematem filmu są dylematy moralne bohaterów, którzy zostają zmuszeni do wyrachowanej bezwzględności w myśl zasady, że ten, kto wywoła kryzys pierwszy i pogrąży gospodarkę w chaosie, zyska miliony. Jest to prawdopodobnie pierwszy film fabularny poświęcony kryzysowi. (pl)
- Margin Call is een Amerikaanse dramafilm uit 2011 die geschreven en geregisseerd werd door J. C. Chandor. De film volgt het personeel van een fictieve investeringsbank in de aanloop naar de kredietcrisis. De hoofdrollen worden vertolkt door Kevin Spacey, Zachary Quinto, Paul Bettany en Jeremy Irons. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)