rdfs:comment
| - Η Μαργαρίτα, τσεχ. Markéta Přemyslovna (21 Φεβρουαρίου 1296 – 8 Απριλίου 1322) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν πριγκίπισσα της Βοημίας και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Βρότσλαφ. (el)
- Margaret of Bohemia (Czech: Markéta Přemyslovna, Polish: Małgorzata Przemyślidka; 21 February 1296 – 8 April 1322) was a daughter of Wenceslaus II of Bohemia and his first wife, Judith of Habsburg. (en)
- Marguerite de Bohême, en tchèque Markéta Přemyslovna, en polonais Małgorzata Przemyślidka (21 février 1296 à Prague † 8 avril 1322 à Hradec Králové), fille de Venceslas II de Bohême et de sa première femme Judith de Habsbourg. Duchesse consort de Wrocław par son mariage avec Boleslas III le Prodigue. (fr)
- Margherita di Boemia (in ceco Markéta Přemyslovna, in polacco Małgorzata Przemyślidka) (Praga, 21 febbraio 1296 – 8 aprile 1322) è stata una nobildonna boema, figlia di Venceslao II di Boemia e della sua prima moglie Guta d'Asburgo. I suoi nonni paterni furono Ottocaro II di Boemia e Cunegonda di Slavonia, mentre quelli materni Rodolfo I d'Asburgo e .. (it)
- マルケータ・プシェミスロヴナ(チェコ語:Markéta Přemyslovna;ポーランド語:Małgorzata Przemyślidka、1296年2月21日 - 1322年4月8日)は、レグニツァ=ブジェク公ボレスワフ3世の最初の妃。ボヘミア王兼ポーランド王であったヴァーツラフ2世の五女、母はローマ王ルドルフ1世の娘グタ(ユッタ)。 (ja)
- Маркета Пржемысловна или Маргарита Богемская (Малгожата; чеш. Markéta Přemyslovna, польск. Małgorzata Przemyślidka; 21 февраля 1296 — 8 апреля 1322) — чешская принцесса, дочь короля Чехии Вацлава II и его первой жены Юдиты Габсбург. Муж — Болеслав III Расточитель. (ru)
- Markéta Přemyslovna (21. února 1296 – 8. dubna 1322) byla dcerou českého krále Václava II. a Guty Habsburské, od roku 1303 manželkou Boleslava III. Lehnického, českou princeznou a lehnickou kněžnou. V době sňatku (rok 1303) bylo Markétě sedm let a ženichovi dvanáct. Ženichovým poručníkem a správcem jeho zemí byl český král, Markétin otec Václav II. Markéta byla až třetí Václavovou dcerou, a její manžel měl tedy po zavraždění Markétina staršího bratra Václava III. v roce 1306 jen malou šanci na získání českého trůnu. Nutno podotknout, že Markéta se – na rozdíl od starších sester (Anny a Elišky) a královny vdovy po Václavovi II. Elišky Rejčky – do bojů o český trůn nezapojovala. (cs)
- Małgorzata czeska (ur. 21 lutego 1296 zapewne w Pradze; zm. 8 kwietnia 1322 w Hradcu Královym) – królewna czeska, księżna brzesko-legnicka. Małgorzata była córka króla Czech i Polski Wacława II i jego pierwszej żony Guty. Zapewne w styczniu 1303 poślubiła księcia brzesko-legnickiego Bolesława III Rozrzutnego. Małżeństwo miało początkowo charakter formalny z powodu zbyt młodego wieku nowożeńców (Bolesław miał 11 lat, Małgorzata niecałe 7). Dopełnienie nastąpiło zapewne w latach 1308-1310. Małgorzata i Bolesław III Rozrzutny mieli 3 synów: (pl)
|