rdfs:comment
| - مارغريت ستيوارت (بالإنجليزية: Margaret of Scotland ) (و. 1424 – 1445 م) هي أرستقراطية من اسكتلندا، وفرنسا، ولدت في بيرث، توفيت عن عمر يناهز 21 عاماً، بسبب اضطراب النفاس. (ar)
- Margarida d'Escòcia (25 de desembre de 1424 - , 16 d'agost de 1445) fou princesa d'Escòcia. Era filla del rei Jaume I d'Escòcia i la comtessa . Per línia paterna era neta del rei Robert III d'Escòcia i , i per línia materna del duc i . Es casà el 24 de juny de 1436 a la amb el Delfí i posterior rei Lluís IX de França. D'aquesta unió però no tingueren fills. Margarida morí el 1445 a i fou enterrada a l'església de Sant Lleó Thouars. (ca)
- Markéta Skotská (anglicky Margareth Stewart, 25. prosince 1424, Perth – 16. srpna 1445, Châlons-en-Champagne) byla rodem skotská princezna a sňatkem francouzská dauphine – manželka francouzského následníka trůnu. (cs)
- Η Μαργαρίτα της Σκωτίας, Δελφίνη της Γαλλίας (γαλ.: Marguerite d'Ecosse, Περθ, 25 Δεκεμβρίου 1424 - 16 Αυγούστου 1445) δελφίνη της Γαλλίας ως πρώτη σύζυγος του μελλοντικού Λουδοβίκου ΙΑ΄ της Γαλλίας ήταν μεγαλύτερη κόρη και παιδί του Ιακώβου Α΄ της Σκωτίας και της Ιωάννας Μπωφόρ. Η Μαργαρίτα παντρεύτηκε σε ηλικία 11 ετών τον δελφίνο και διάδοχο του Γαλλικού θρόνου Λουδοβίκο, ο γάμος ήταν πολύ ατυχής και η ίδια πέθανε πρόωρα σε ηλικία 20 ετών από πυρετό. (el)
- Princino Margareta de Skotlando de la Stuartoj (naskiĝis en 1424; mortis en 1445) estis filino de reĝo Jakobo la 1-a de Skotlando kaj reĝino .Margareta estis edzino de franca kronprinco, la posta reĝo Ludoviko la 11-a,sed ŝi mortis antaŭ ol li reĝiĝis, do ŝi neniam vere estis reĝino. (eo)
- Prinzessin Margarethe von Schottland aus dem Hause Stewart (französisch Marguerite d’Écosse; englisch Margaret of Scotland, Margaret Stuart oder Margaret Stewart; * 25. Dezember 1424 in Perth, Schottland; † 16. August 1445 in Châlons-sur-Marne, Frankreich) war als erste Gattin des Dauphins Ludwig (nachmaligen Königs Ludwig XI.) von 1436 bis 1445 Kronprinzessin von Frankreich (Dauphine de France). (de)
- Margarita Estuardo (en inglés, Margaret Stewart; Perth, 25 de diciembre de 1424-Châlons-en-Champagne, 16 de agosto de 1445) fue una princesa de Escocia por nacimiento, y delfina de Francia por matrimonio. (es)
- Margaret Stewart (French: Marguerite; 25 December 1424 – 16 August 1445) was a princess of Scotland and the dauphine of France. She was the firstborn child of King James I of Scotland and Joan Beaufort. She married the eldest son of the king of France, Louis, Dauphin of France, at the age of eleven. Their marriage was unhappy, and she died childless at the age of 20, apparently of a fever. (en)
- Marguerite d'Écosse, née à Perth le 25 décembre 1424 et morte à Châlons-en-Champagne le 16 août 1445, est une princesse écossaise devenue dauphine de France par son mariage avec le futur Louis XI. (fr)
- マーガレット・ステュアート(Margaret Stewart, 1424年12月25日 - 1445年8月16日)は、フランス王太子ルイ(のちのルイ11世)の妃。フランス語名はマルグリット・デコス(Marguerite d'Écosse)。 (ja)
- Margherita Stewart (Perth, 25 dicembre 1424 – Châlons-en-Champagne, 16 agosto 1445) è stata una principessa scozzese e delfina di Francia. (it)
- Margarida da Escócia (em francês: Marguerite d'Écosse; Perth, 25 de dezembro de 1424 — Châlons-en-Champagne, 16 de agosto de 1445), era uma princesa da Escócia e a Delfina de França. Ela foi a primogênita do rei Jaime I da Escócia e da rainha Joana Beaufort. Ela se casou com o filho mais velho do rei da França, Luís XI de França, aos onze anos. O casamento deles foi infeliz, e ela morreu sem filhos aos 20 anos, aparentemente com febre. (pt)
- Margareta Stuart av Skottland, född 25 december 1424, död 16 augusti 1445, var en fransk kronprinsessa, gift med Ludvig XI av Frankrike. Hon var dotter till Jacob I av Skottland och Johanna Beaufort. (sv)
- Маргари́та Стюа́рт, дофи́на Фра́нции (англ. Margaret Stewart, Dauphine of France), или Маргари́та Шотла́ндская (англ. Margaret of Scotland, фр. Marguerite d'Écosse; 25 декабря 1424, Эдинбургский замок, королевство Шотландия — 16 августа 1445, Шалон-сюр-Марн, королевство Франция) — принцесса из дома Стюартов, урождённая принцесса Шотландская, дочь Якова I, короля Шотландии. Первая супруга дофина Франции Людовика, будущего короля Франции под именем Людовика XI. (ru)
- Маргарита Шотландська (25 грудня 1424, Перт — 16 серпня 1445, Шалон-ан-Шампань) принцеса Шотландії і французька . Маргарита була першою дитиною короля Шотландії Якова І і його дружини . Вона вийшла заміж за старшого сина короля Франції, Людовика, у віці одинадцяти років. Їхній шлюб був нещасливим, і вона померла бездітною у віці 20 років, найімовірніше від лихоманки. (uk)
- Margaretha van Schotland, eigenlijk Margaret Stuart (Perth, 25 december 1424 - Châlons-en-Champagne, 16 augustus 1444) was de eerste echtgenote van de Franse kroonprins Lodewijk, de latere koning Lodewijk XI. (nl)
|