| rdfs:comment
| - Margarida del Tirol, anomenada Margarete (Margaricda) Maultasch (1318-3 d'octubre de 1369) va ser l'última comtessa del Tirol de la dinastia Meinardina de Gorizia (Gorízia) o Gorízia-Tirol. Quan va morir, Tirol es va reunir amb les terres hereditàries de la casa d'Habsburg. (ca)
- Margarete von Tirol-Görz (um 1366 erstmals auch als Margarete Maultasch erwähnt) (* 1318 in Tirol; † 3. Oktober 1369 in Wien), aus dem Geschlecht der Meinhardiner, war die Tochter von Heinrich Herzog von Kärnten und Graf von Tirol und Görz aus dessen Ehe mit Adelheid von Braunschweig und von 1335 bis 1363 Gräfin von Tirol und Görz. (de)
- Markéta Tyrolská zvaná Pyskatá (německy Margarete von Tirol zvaná Maultasch, 1318 – 3. října 1369, Vídeň) byla tyrolská hraběnka z dynastie Menhardovců. Její život sugestivně popsal Lion Feuchtwanger v románu Ošklivá vévodkyně Markéta Pyskatá. (cs)
- Η Μαργαρίτα, γερμ. Margarete (1318 - 3 Οκτωβρίου 1369) από τον Οίκο της Γκορίτσια ήταν κόρη του δούκα της Καρινθίας & κόμη τού Τυρόλου και με τους γάμους της έγινε πρώτα μαργραβίνα της Μοραβίας και μετά δούκισσα της Άνω Βαυαρίας. Διαδέχθηκε τον πατέρα της ως κόμισσα τού Τυρόλου (1335-63). (el)
- Marguerite de Carinthie surnommée familièrement en allemand Margarete Maultasch (en français Marguerite la grande gueule) (1318 - 3 octobre 1369) a été la dernière comtesse du Tyrol de la dynastie des Meinhard. À son décès, le Tyrol fut inclus dans le patrimoine des Habsbourg. Fille de Henri, duc de Carinthie et comte du Tyrol, elle lui a succédé dans le comté du Tyrol en 1335. Le duché de Carinthie est alors passé à Albert II de Habsbourg, duc d'Autriche et fils aîné du fondateur de la Maison de Habsbourg, Albert Ier de Habsbourg, et d'Elisabeth de Carinthie, tante de Marguerite. (fr)
- Margaret, nicknamed Margarete Maultasch (1318 – 3 October 1369), was the last Countess of Tyrol from the House of Gorizia (Meinhardiner), and an unsuccessful claimant to the Duchy of Carinthia. Upon her death, Tyrol became united with the Austrian hereditary lands of the Habsburg dynasty. (en)
- Margarita de Tirol, apodada Margarita Maultasch (1318 - Viena, 3 de octubre de 1369) fue la última condesa de Tirol de la Casa de Gorizia (línea Meinhardiner), y pretendiente al ducado de Carintia. Tras su muerte, Tirol fue anexado a las tierras austriacas de la dinastía Habsburgo. (es)
- Margaretha van Tirol bijgenaamd Maultasch (circa 1318 — Wenen, 3 oktober 1369) was van 1335 tot 1363 de laatste gravin van Tirol die behoorde tot het huis der Meinhardijnen. (nl)
- マルガレーテ・フォン・ティロル（Margarete von Tirol, 1318年 - 1369年10月3日）は、最後のチロル女伯。ケルンテン公兼チロル伯ハインリヒ6世とブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公の娘アーデルハイトの一人娘。マウルタッシュ（Maultasch、大口の意）の渾名を合わせてマルガレーテ・マウルタッシュ（Margarete Maultasch）とも呼ばれる。 (ja)
- Margherita di Tirolo-Gorizia, detta Margherita Boccagrande o Boccalarga o Maultasch (Castel Tirolo, 1318 – Vienna, 3 ottobre 1369), fu l'ultima contessa del Tirolo (1335-1363) del casato di Gorizia. (it)
- Маргарита Маульташ (нем. Margarethe Maultasch; 1318 — 3 октября 1369) — графиня Тироля в 1335—1365 годах, последняя правительница независимого Тирольского графства. Её враги распространили идею, что она была особенно уродливой. (ru)
- Маргарита фон Тироль (нім. Margarete von Tirol, в деяких джерелах згадується прізвисько Maultasch (букв. — «Рот гаманцем»), нар. 1318 — пом. 3 жовтня 1369, Відень) — герцогиня Тиролю і Каринтії, під час правління якої ці землі були приєднані до володінь династії Габсбургів. Одна з перших жінок-аристократок Пізнього Середньовіччя, що уклала цивільний шлюб, вигнавши зі свого родового маєтку чоловіка, Яна Генриха Люксембурзького, шлюб з яким був нав'язаний її сім'ї політично, коли Маргарет була ще дитиною. (uk)
- Margarete av Tyrolen, även känd under sitt öknamn Margarete Maultasch, född 1318, död 1369, var en regerande grevinna av Tyrolen från 1335 till 1363. Hon var även hertiginna av Bayern genom äktenskap. (sv)
- Margareta de Tirolo kaj Görz, ankaŭ (mok)nomata "Margareta Maultasch" (n. 1318 en Tirolo; m. la 3-an de oktobro 1369 en Vieno) estis la filino de duko Henriko de Karintio kaj Tirolo kaj lia edzino , kaj estis grafino de Tirolo. MARGARETA "MAULTASCH" LA MALBELA, UNUA FEMINISTINO? (eo)
- Małgorzata Maultasch, niem. Margarete von Tirol, czes. Markéta Tyrolská lub Markéta Pyskatá, (ur. 1318 r.; 3 października 1369 r. w Wiedniu) - hrabina Tyrolu od 1335 r. Małgorzata była córką Henryka, księcia Karyntii i byłego króla Czech i jego drugiej żony Adelajdy Brunszwickiej. Jej ojciec nie miał męskich potomków i Małgorzata była jego spadkobierczynią. 16 września 1330 r. została wydana za Jana Henryka Luksemburskiego, syna króla Czech Jana Luksemburskiego. Pomimo tego, że była zamężna jej ziemiami zainteresował się cesarz Ludwik IV Bawarski (Wittelsbach), który zaproponował jej ślub ze swoim synem. 2 listopada 1341 r. z pomocą szlachty tyrolskiej wygnała swojego męża z kraju. Już 10 lutego 1342 r. poślubiła Ludwika V Brandenburskiego, syna cesarza Ludwika IV. Wywołało to konflikt z p (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)