rdfs:comment
| - ماريك سابارا (بالسلوفاكية: Marek Sapara) (مواليد 31 يوليو 1982 في دوردوشيك) لاعب كرة قدم سلوفاكي يلعب حاليا لصالح نادي أنقرة غوجو التركي. (ar)
- Marek Sapara (* 31. Juli 1982 in Košice) ist ein slowakischer Fußballspieler. (de)
- Marek Sapara (* 31. července 1982, Košice, Československo) je bývalý slovenský fotbalový záložník a reprezentant, profesionální hráčskou kariéru ukončil v lednu 2018, jeho posledním klubem byl MFK Ružomberok. Účastník Mistrovství světa 2010 v Jihoafrické republice.Mimo Slovensko působil na klubové úrovni v Norsku a Turecku. Jeho fotbalovým snem byl přestup do kvalitní evropské ligy, oblíbeným klubem je FC Barcelona.[zdroj?] Pochází z obce Ďurďošík u Košic. (cs)
- Marek Sapara est un footballeur international slovaque né le 31 juillet 1982 à Ďurďošík. Il est milieu offensif. (fr)
- Marek Sapara (born 31 July 1982) is a Slovak professional footballer who plays as a midfielder for OŠK Bešeňová. He was an assistant manager at MFK Ružomberok. Sapara appeared at the FIFA 2010 World Cup in South Africa. (en)
- Marek Sapara (nacido el 31 de julio de 1982) es un futbolista eslovaco. Anteriormente fue segundo entrenador del MFK Ružomberok. (es)
- Marek Sapara (Košice, 31 luglio 1982) è un calciatore slovacco, centrocampista del Ružomberok. Ha diviso la sua carriera professionistica tra Slovacchia, Norvegia e Turchia. Con la Nazionale slovacca ha giocato il Mondiale 2010, il primo nella storia della Nazionale. (it)
- Marek Sapara (Okres Košice-okolie, 31 juli 1982) is een Slowaaks betaald voetballer die bij voorkeur op het middenveld speelt. Hij werd in januari 2010 voor een niet bekendgemaakt bedrag van Rosenborg BK overgenomen door Ankaragücü. In oktober 2005 debuteerde hij als Slowaaks international, waarna hij meer dan twintig interlands speelde. In 2011 maakte hij een overstap naar de Turkse topclub Trabzonspor. (nl)
- Marek Sapara (ur. 31 lipca 1982 w Koszycach) – piłkarz słowacki grający na pozycji środkowego pomocnika. (pl)
- Marek Sapara (Košice, 31 de julho de 1982) é um futebolista eslovaco que atualmente joga como meia no Ankaragücü da Turquia. A partir de agosto de 2006, foi capitão do MFK Ružomberok, que venceu dois dos campeonatos mais importantes em seu país na temporada 2005/2006. Passou a ser visto como jogador mais importante da equipe, e foi contratado pouco tempo depois pelo Rosenborg.Pelos bons jogos,em 2009 ele foi contratado pelo Ankaragücü, sendo o camisa 10 e o principal jogador da equipe. (pt)
- Ма́рек Са́пара (словацк. Marek Sapara; родился 31 июля 1982 года, Кошице, Чехословакия) — словацкий футболист, полузащитник; тренер. Выступал в сборной Словакии. (ru)
- Ма́рек Сапа́ра (словац. Marek Sapara, нар. 31 липня 1982, Кошиці, Словаччина) — словацький футболіст, півзахисник «Трабзонспора» та національної збірної Словаччини. (uk)
|