rdfs:comment
| - ماردي، ورحلة إلى هناك، هو الكتاب الثالث للكاتب الأمريكي هرمان ملفيل، الذي نُشر لأول مرة في لندن في عام 1849. ابتداءً بقصة رحلة في سياق جهود المؤلف في العملين السابقين، تفسح قصة المغامرة الطريق إلى قصة رومانسية، والتي بدورها تفسح المجال أمام السعي الفلسفي. (ar)
- Mardi: and a Voyage Thither is the third book by American writer Herman Melville, first published in London in 1849. Beginning as a travelogue in the vein of the author's two previous efforts, the adventure story gives way to a romance story, which in its turn gives way to a philosophical quest. (en)
- Mardi (Mardi : And a Voyage Thither) est le troisième livre publié par l'écrivain américain Herman Melville. Il est paru pour la première fois en 1849. C'est la première œuvre de pure fiction d'Herman Melville, dans la mesure où ses précédents romans étaient largement autobiographiques, même s'ils faisaient appel à des personnages de fiction. Le livre — qui rappelle à cet égard ses œuvres précédentes Typee et Omoo — décrit les pérégrinations d'un marin, qui, après avoir quitté son baleinier, s'en va parcourir le Pacifique sud. À la différence de ses deux premiers romans, le caractère éminemment philosophique de Mardi a fait dire à certains qu'il était le premier ouvrage d'Herman Melville à montrer le véritable potentiel de l'auteur. (fr)
- Mardi (Mardi, and a Voyage Thither) è il terzo libro dello scrittore statunitense Herman Melville, apparso nel 1849 presso Richard Bentley (Londra) e Harper & Brothers (New York). Come l'autore stesso dichiara in esergo, questo romanzo si distacca dai precedenti Taipi e Omoo per essere dichiaratamente non autobiografico. (it)
- Mardi e uma Viagem Itinerante (Mardi, and a Voyage Thither) é o terceiro livro do escritor norte americano Herman Melville, publicado pela primeira vez em Londres em 1849. Começando como um diário de viagem na sequência das duas obras anteriores do autor, a aventura dá lugar a uma história de romance, que, por sua vez, dá lugar a um questionamento filosófico. (pt)
|